 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 492 páginas
...comerciante en una multa, que no bajará de i© reales, ni escederá de 6@. Su hará á sus espensas la traducción al idioma español de los asientos del libro (que se mande reconocer y compulsar) ; y será competido por todos los medios de derecho, y dentro del término, que se le señale á que traslade... | |
 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 496 páginas
...comerciante en una inulta , que no bajará de i9 reales, ni escederá de 63. Se hará á sus espensae la traducción al idioma español de los asientos del libro (que se mande reconocer j compulsar) ; y será compelido por todos los medios de derecho, y dentro dd tomillo, i] uc se le... | |
 | Miguel Garcia de la Madrid - 1831 - 494 páginas
...bajará de i9 reales, ni escederá de 60. Se hará á sus espensas la traducción al ¡diurna espaílol de los asientos del libro (que se mande reconocer y compulsar) ; y será compelido por todos los medios de derecho, y dentro del. término, que se le señale á que traslade... | |
 | José Febrero - 1837 - 488 páginas
...multa, que no bajará de mil reales, ni excederá de seis mil. Se hará á sus expensas la traduccion al idioma español de los asientos del libro (que se mande reconocer y compulsar) ; y será compelido por todos los medios de derecho , y dentro del te'rmino , qne se le señale á que... | |
 | J. J. Jaclot - 1840 - 418 páginas
...multa que no bajará de mil reales, ni escederá de seis mil; se hará á sus espensas la traduccion al idioma español de los asientos del libro que se...los libros que hubiere llevado en otro. « ART. 55. Son responsables de la conservacion de los libros y papeles de su giro por todo el tiempo que éste... | |
 | J. J. Jaclot - 1840 - 422 páginas
...multa que no bajará de mil reales, ni escederá de seis mil; se hará á sus espensas la traduccion al idioma español de los asientos del libro que se...los libros que hubiere llevado en otro. « ART. 55. Son responsables de la conservacion de los libros y papeles de su giro por todo el tiempo que éste... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1845 - 582 páginas
...una multii que no bajará de 1.000 rs., ni escederá de 6,000; se hará á sus espensas la traduccion al idioma español de los asientos del libro que se...derecho á que en un término- que se le señale, trascriba en dicho idioma los libros que hubiere llevado en otro. Artículo 55. Los comerciantes son... | |
 | Florencio García Goyena - 1852 - 624 páginas
...trasgresores se les impone una multa de 1 ,000 á 6,000 reales; se hace á sus espensas la traduccion al idioma español de los asientos del libro que se mande reconocer y compulsar; y se les compele á trasladar á dicho idioma en un término dado los libros que se hubieran llevado en... | |
 | José Gonzalo de las Casas - 1853 - 464 páginas
...incurre en una mulla qne no baje de mil reales ni esceda de seis mil , debiendo hacerse á sus espensas la traducción al idioma español de los asientos del libro que se mande reconocer ó compulsar , y compeliéndosele por los medios de derecho á que en un término que se le señale... | |
 | Mexico - 1854 - 576 páginas
...una multa que no bajará de cincuenta pesos, ni escederá de trescientos: se hará á sus espensas la traducción al idioma español, de los asientos...reconocer y compulsar, y se le compelerá, por los medios del derecho, á que en un término que se le señale transcriba en dicho idioma los libros que hubiere... | |
| |
... al idioma español de los asientos del libro que se mande reconocer y compulsar, y se le compelerá por los medios de derecho á que en un término que se le señale transcriba en dicho idioma los libros que hubiere llevado en otro. 
