...wakker schrikken, om de zoete lust van het indommelen te kunnen herhalen. B. v. Men hoort deze stem : O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, O raon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Wie wordt dan niet innerlijk ontroerd bij het lezen van deze...

...boekje door. Op eens begon hij met het gebed uit Sagesse, waarin hij lijf en leven den Heer opdraagt. O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure...vibrante, O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. O mon Dieu, votre crainte m'a frappe Et la brülure est encor li qui tonne, O mon Dieu, votre crainte...

...mit à lire la prière, tirée de Sagesse, dans laquelle il offre son corps et sa vie au Seigneur. O mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour. O mon Dieu! votre crainte m'a frappé Et la brûlure est encore...

...aus einer Art Beichte, einem acte de contrition des zerknirschten, sich ganz hingebenden Sünders: 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front qui n'a pu que rougir, Pour l'escabeau de...

...Jen za tuto basen zaslouzil by si Verlaine vdëk kazdého srdce katolického. Forma je zvlá§tni : O mon Dieu vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, О mon Dieu vous m'avez blessé d'amour. Pfál bych si ve vyboru torn Verlainovu nádhernou parallelu...

...vers la joie infinie Sur la colline de Sion Monteront d'une aile bénie Aux plis de son assomption. O mon Dieu vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu vous m'avez blessé d'amour. 0 mon Dieu votre crainte m'a frappé Et la brûlure est encor...

...finds a much more decided expression in several other poems. I should wish to quote only from two.f ' O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure...est encore vibrante, O mon Dieu, vous m'avez blessé u'amour. ' O mon Dieu, votre crainte m'a frappé, Et la brûlure est encore là qui tonne O mon Dieu,...

...ravissante suavité. Il fait réellement l'abandon de sa personne, dans un élan d'amour passionné : O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front qui n'a pu que rougir, Pour l'escabeau de...

...generating element of French verse. All lovers of poetry in France now repeat his famous tercets : О mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure est encore vibrante, О mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front, qui n'a pu que rougir. Pour l'escabeau de...

...miséricorde de Dieu; il acompte sur la justice divine qui peut tout pardonner, parce qu'elle sait tout : 0 mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour. 0 mon Dieu ! j'ai connu que tout est vil Et votre gloire eu...