La presente coleccion de documentos sobre la confederacion de las Repúblicas hispano-americanas no es ni un tratado sobre aquella gravísima i vital cuestion de la existencia independiente de las naciones de nuestra raza, ni una historia del desarrollo de aquel pensamiento, ni el juicio crítico de las diversas faces que ha ido presentando, ni de sus tendencias mas marcadas, ni, por último, de la solucion mas o ménos remota que aquella alcanzará en lo venidero, por la luz de las ideas o la fuerza de los acontecimientos. El presente volúmen es pues únicamente lo que su título espresa; un repertorio, tan completo como ha sido posible formarlo, de todos los documentos que tienen relacion con el vasto i antiguo tema de la union de las Repúblicas americanas, por medio de una liga internacional, en la cual desaparezcan los efímeros i muchas veces bastardos intereses de los gobiernos, porque la esperiencia i la razon demuestran que esa union seria un fecundo manantial de injusticias, si se la diese otra base, que la de una alianza estrecha, a la vez que franca i leal, de los diversos pueblos americanos entre sí. Durante mas de medio siglo han ido proponiéndose varios medios, mas o ménos eficaces, para llegar a aquel magnífico resultado, que ha parecido alejarse mas i mas, mientras se le perseguia con mayor ahinco por los hombres de pensamiento que en cada una de las fracciones de nuestro continente, volvian sus ojos a aquel único centro, donde parecian ligarse todas las rotas nacionalidades de las dos Américas, en un solo vínculo de amor i de reparacion. El reunir en un cuerpo esas manifestaciones del pensamiento americano, hechas en diversos tiempos i lugares, ha sido la tarea de la Comision que publica la presente obra, destinada a conservar las hojas rotas i olvidadas en que aquellas fueron estampándose, ya en una República, ya en otra, ya en las crísis de un pueblo hermano i vecino, ya en la de los mas distantes, sin esceptuar el nuestro. Hemos creido conseguir en una pequeña parte este propósito con la série de documentos i tratados que damos ahora a luz. Ellos forman por sí solos un testo suficiente de enseñanza para los que deseen estudiar, bajo sus principales faces, la historia, el desarroyo i los fines de esta cuestion que se ha llamado popularmente Union-Americana, pero de la que, desgraciadamente hasta el presente, se han ocupado solo unos pocos espíritus solícitos por un bien supremo i lejano, encontrándose la mayoría de los ciudadanos, aun en la clase ilustrada, sin otros antecedentes ni otras nociones sobre esta idea, que la del simpático i popular nombre con que ha venido ganando prosélitos, mas por instinto que por conviccion. Llegar, en consecuencia, a formar la última por el estudio i el análisis, es sin duda el fruto que mas ambiciosamente espera obtener la SOCIEDAD DE LA UNION AMERICANA DE SANTIAGO con la presente publicacion. La Comision especial designada con este objeto ha hecho sus mejores esfuerzos para reunir los mas importantes documentos, i da a la prensa, despues de haber hecho todo empeño posible, ya íntegros, ya en estracto, todos los papeles que ofrecian algun continjente de luz a la empresa que ha acometido. Verdad es que esta coleccion podia ser algo mas completa y que sus materiales se prestaban a comentarios prolijos i a luminosas anotaciones que arrojáran mas claridad sobre su contenido; pero los comisionados han juzgado que su rol se limitaba al de simples editores de las piezas que dan a luz, y se han abstenido por esto de emitir juicio propio y personal sobre la materia. La comision ha creido que el mejor método que podia seguir en la presente publicacion era el de dividir los documentos en secciones, a fin de evitar por este medio la confusion i presentar bajo una misma serie todas aquellas piezas que por su carácter i naturaleza se dan mas estre chamente la mano. Asi se encontrará una seccion de tratados, otra de memorias, etc. Podemos, en conclusion, asegurar, constituyéndonos en eco de la Sociedad de la Union-Americana, que la presente obra no es mas que una modesta ovacion que esta última hace a la causa comun de la gran nacionalidad hispano latina del Nuevo Mundo, en los solemnes momentos en que una de nuestras repúblicas hermanas disputa al estranjero con las armas sus mas santos i esenciales principios de existencia. No se nos oculta que habrá en la obra numerosos vacíos i algunas imperfecciones; pero la premura del tiempo i la escasez de medios de accion no nos han permitido evitar una ni otra cosa. Nos adelantamos a hacer esta injénua confesion para que los lectores que este trabajo pueda encontrar en las diferentes Repúblicas, a las cuales está especialmente dedicado, nos acuerden su induljencia. Santiago, setiembre 1.° de 1862. |