胡适诗歌翻译研究清华大学出版社, 2006 - 344 páginas 本书阐述了译诗与时代精神、译者主体性与文化转型、诗歌翻译与经典建构、译诗与白话新诗等内容。并附胡适译诗年表及25首胡适译诗。 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 38
Página 180
... 书店, 1988.166 ~ 167 。李泽厚.中国现代思想史论.天津:天津社会科学出版社, 2003.3 。 3 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.134 。 4 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.103 。 分之一。有的统计认为, “到 1906 180 胡适诗歌翻译研究.
... 书店, 1988.166 ~ 167 。李泽厚.中国现代思想史论.天津:天津社会科学出版社, 2003.3 。 3 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.134 。 4 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.103 。 分之一。有的统计认为, “到 1906 180 胡适诗歌翻译研究.
Página 188
... 书店, 1988 . 34 。 4 徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.34 。 绪”的译本。1 一个多月之后,徐志摩再次 188 胡适诗歌翻译研究.
... 书店, 1988 . 34 。 4 徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.34 。 绪”的译本。1 一个多月之后,徐志摩再次 188 胡适诗歌翻译研究.
Página 189
... 书店, 1988.40 ~ 41 。( 2 )徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.33 。( 3 孔慧怡、杨承淑.亚洲翻译传统与现代动向.北京:北京大学出版社, 2000.24 。 4 刘禾.跨语际实践——文学,民族文化语被译介的现代性.宋伟杰等译.北京:三联 ...
... 书店, 1988.40 ~ 41 。( 2 )徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.33 。( 3 孔慧怡、杨承淑.亚洲翻译传统与现代动向.北京:北京大学出版社, 2000.24 。 4 刘禾.跨语际实践——文学,民族文化语被译介的现代性.宋伟杰等译.北京:三联 ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
① 胡适 ② 胡适 ④ 胡适 安徽教育出版 白话诗歌 白话新诗 白话译诗 白话诗 北京大学 北京广播学院 表现 不仅 不能 尝试集 重庆 出版社出版 传统 创作 读者 发展 翻译文学 功能 观念 合肥 胡适的译 胡适文集 胡适学术文集 胡适译诗 姜义华编 教育出版社 近代 经典 理论 历史 美国 模仿 青年 人民文学出版 认为 上海 诗歌翻译 诗人 时期 收入 思想 文本 文学出版社 文学改良刍议 文学革命 文学运动 文艺复兴 西方 戏剧 小说 形式 学者 研究 译文 意识形态 意图 意象 意象派 意象主义 意义 影响 语言 志摩 中国公学 中国新诗 中华书局 重要 周作 主义 London Routledge