胡适诗歌翻译研究清华大学出版社, 2006 - 344 páginas 本书阐述了译诗与时代精神、译者主体性与文化转型、诗歌翻译与经典建构、译诗与白话新诗等内容。并附胡适译诗年表及25首胡适译诗。 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 71
Página 5
... 教育的人所必须知道的'文学常识'。只要白话诗的路子不被完全否定,这所谓的'新诗的 ... 教育出版社, 2001.57 ~ 58 。( 2 )刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.10 。刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆 ... 出版社又推出《 绪言胡适的翻译思想和译诗 5 LO.
... 教育的人所必须知道的'文学常识'。只要白话诗的路子不被完全否定,这所谓的'新诗的 ... 教育出版社, 2001.57 ~ 58 。( 2 )刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.10 。刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆 ... 出版社又推出《 绪言胡适的翻译思想和译诗 5 LO.
Página 98
... 教育出版社, 2002.174 ~ 175 。( 2 )毛子水.胡适传.黄艾仁编.胡适传记三种,合肥:安徽教育出版社, 2002.123 。 3 胡适.论“文学” .姜义华编.胡适学术文集·新文学运动.北京:中华书局, 1993. 325 . 4 周振环.影响中国近代社会的一百种译作.北京:中国对外翻译出版 ...
... 教育出版社, 2002.174 ~ 175 。( 2 )毛子水.胡适传.黄艾仁编.胡适传记三种,合肥:安徽教育出版社, 2002.123 。 3 胡适.论“文学” .姜义华编.胡适学术文集·新文学运动.北京:中华书局, 1993. 325 . 4 周振环.影响中国近代社会的一百种译作.北京:中国对外翻译出版 ...
Página 327
... 出版社, 1984 胡适,白话文学史.上海.东方出版社, 1996 胡适.胡适文集(第一卷) (小说、戏剧、诗歌) .北京:人民文学出版社, 1998 胡适.胡适口述自传.唐德刚译注.合肥:安徽教育出版社, 1999 胡适.尝试后集.合肥:安徽教育出版社, 1999 胡适译.短篇小说集.合肥 ...
... 出版社, 1984 胡适,白话文学史.上海.东方出版社, 1996 胡适.胡适文集(第一卷) (小说、戏剧、诗歌) .北京:人民文学出版社, 1998 胡适.胡适口述自传.唐德刚译注.合肥:安徽教育出版社, 1999 胡适.尝试后集.合肥:安徽教育出版社, 1999 胡适译.短篇小说集.合肥 ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
① 胡适 ② 胡适 ④ 胡适 安徽教育出版 白话诗歌 白话新诗 白话译诗 白话诗 北京大学 北京广播学院 表现 不仅 不能 尝试集 重庆 出版社出版 传统 创作 读者 发展 翻译文学 功能 观念 合肥 胡适的译 胡适文集 胡适学术文集 胡适译诗 姜义华编 教育出版社 近代 经典 理论 历史 美国 模仿 青年 人民文学出版 认为 上海 诗歌翻译 诗人 时期 收入 思想 文本 文学出版社 文学改良刍议 文学革命 文学运动 文艺复兴 西方 戏剧 小说 形式 学者 研究 译文 意识形态 意图 意象 意象派 意象主义 意义 影响 语言 志摩 中国公学 中国新诗 中华书局 重要 周作 主义 London Routledge