中国翻譯Gai pu, 1987 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 86
Página 5
... 翻译学。当然,前人的理论见解或观点对翻译学的建立不能说没有任何贡献。恰恰相反,如果没有前人对翻译问题的开拓性研究,没有前人的翻译实践经验和理论成果的积累,要凭空创立一门翻译学是根本不可能的。西方自西塞罗、我国自道安的时代起,翻译理论研究的 ...
... 翻译学。当然,前人的理论见解或观点对翻译学的建立不能说没有任何贡献。恰恰相反,如果没有前人对翻译问题的开拓性研究,没有前人的翻译实践经验和理论成果的积累,要凭空创立一门翻译学是根本不可能的。西方自西塞罗、我国自道安的时代起,翻译理论研究的 ...
Página 6
... 翻译理论和社会符号学理论,费道夫的等值性翻译理论,卡特福德、巴尔胡达罗夫、科萨罗夫等人的描写语言学翻译理论,列维、加切奇拉泽等人的文艺学翻译理论,都只从某个侧面说明了翻译的某些问题,而没能从更高的层次上说明更多的问题。就是威尔斯从话语语言 ...
... 翻译理论和社会符号学理论,费道夫的等值性翻译理论,卡特福德、巴尔胡达罗夫、科萨罗夫等人的描写语言学翻译理论,列维、加切奇拉泽等人的文艺学翻译理论,都只从某个侧面说明了翻译的某些问题,而没能从更高的层次上说明更多的问题。就是威尔斯从话语语言 ...
Página 7
... 翻译家、德国文学研究专家冯至教授 1987 年艺术奖。八十二岁高龄的冯至同志,从事文学活动已整整六十年。青年时代留学德国,后来一直在翻译 ... 学)等科学的配合。此外,机器翻译的事实表明,还可以从信息论、数控论、电子计算科学等角度对翻译进行研究。至于广义上 ...
... 翻译家、德国文学研究专家冯至教授 1987 年艺术奖。八十二岁高龄的冯至同志,从事文学活动已整整六十年。青年时代留学德国,后来一直在翻译 ... 学)等科学的配合。此外,机器翻译的事实表明,还可以从信息论、数控论、电子计算科学等角度对翻译进行研究。至于广义上 ...