中国翻譯Gai pu, 1987 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 87
Página 51
... 认为语义翻译和交际翻译是与语言的普遍派观点和相对派观点相对应的。普遍派认为人类具有共同的思想感情,不管使用什么语言,人们的相互交际是不成问题的。而相对派认为人类的思想感情是由 1 不同的语言及文化所注定的,因此,人们之间的思想 B 感情交流是不 ...
... 认为语义翻译和交际翻译是与语言的普遍派观点和相对派观点相对应的。普遍派认为人类具有共同的思想感情,不管使用什么语言,人们的相互交际是不成问题的。而相对派认为人类的思想感情是由 1 不同的语言及文化所注定的,因此,人们之间的思想 B 感情交流是不 ...
Página 55
... 认为我一年只拿一个美元的薪金就可以成为烈士。我认为我这样做是为了身先士卒地投入战斗。我认为,我这样做了,我去找杜格·弗雷泽时,我便能正视着他,对他说: “这就是我要你们这些人分担的牺牲。”他就不能跑回来见我,对我说: “你这个畜生,你作了什么牺牲呢 ...
... 认为我一年只拿一个美元的薪金就可以成为烈士。我认为我这样做是为了身先士卒地投入战斗。我认为,我这样做了,我去找杜格·弗雷泽时,我便能正视着他,对他说: “这就是我要你们这些人分担的牺牲。”他就不能跑回来见我,对我说: “你这个畜生,你作了什么牺牲呢 ...
Página 58
... 认为,美国和世界都处在一个变化不定的过渡时期。超级核大国也已开始感到自己的威力有限,有必要设法缓和紧张局势。对手的炸弹越来越历害是个问题,此外还有其它一些令人信服的理由。基辛格看到:各国内部,各国之间,都正在经历着显著的变化。 To Kissinger ...
... 认为,美国和世界都处在一个变化不定的过渡时期。超级核大国也已开始感到自己的威力有限,有必要设法缓和紧张局势。对手的炸弹越来越历害是个问题,此外还有其它一些令人信服的理由。基辛格看到:各国内部,各国之间,都正在经历着显著的变化。 To Kissinger ...