A Plea for Phoenetic Spelling: Or, The Necessity of Orthographic Reform

Portada
F. Pitman, 1848 - 180 páginas
 

Páginas seleccionadas

Contenido

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 39 - And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed?
Página 39 - That distinction is already destroyed in pronouncing them ; and we rely on the sense alone of the sentence to ascertain, which of the several words, similar in sound, we intend. If this is sufficient in the rapidity of discourse, it will be much more so in written sentences, which may be read leisurely, and attended to more particularly in case of difficulty, than we can attend to a past sentence, while the speaker is hurrying us along with new ones. Your third inconvenience is, that " all the books...
Página 33 - Etymologies are at present very uncertain ; but such as they are, the old books would still preserve them, and etymologists would there find them. Words in the course of time change their meanings, as well as their spelling and pronunciation, and we do not look to etymology for their present meanings. If I should call a man a knave and a villain, he would hardly be satisfied with my telling him, that one of the words originally signified only...
Página 31 - Others, less absurdly indeed, but with equal unlikelihood of success, have endeavoured to proportion the number of letters to that of sounds, that every sound may have its own character, and every character a single sound. Such would be the orthography of a new language to be formed by a synod of grammarians...
Página 39 - In short, whatever the difficulties and inconveniences now are, they will be more easily surmounted now than hereafter; and some time or other it must be done, or our writing will become the same with the Chinese as to the difficulty of learning and using it...
Página 39 - People would long learn to read the old writing, though they practised the new. And the inconvenience is not greater, than what has actually happened in a similar case in Italy. Formerly, its inhabitants all spoke and wrote Latin ; as the language changed, the spelling followed it. It is true, that, at present, a mere unlearned Italian cannot read the Latin books, though they are still read and understood by many.
Página 15 - In this part of the work, where caprice has long wantoned without control, and vanity sought praise by petty reformation, I have endeavoured to proceed with a scholar's reverence for antiquity, and a grammarian's regard to the genius of our tongue. I have attempted few alterations, and among those few, perhaps the greater part is from the modern to the ancient practice; and I hope I may be allowed to recommend to those...
Página 15 - ... allowed to recommend to those, whose thoughts have been, perhaps, employed too anxiously on verbal singularities, not to disturb, upon narrow views, or for minute propriety, the orthography of their fathers. It has been asserted, that for the law to be known, is of more importance than to be right. " Change," says Hooker, " is not made without inconvenience, even from worse to better.
Página 15 - Even in words of which the derivation is apparent, I have been often obliged to sacrifice uniformity to custom ; thus I write, in compliance with a numberless majority, convey...
Página 15 - To change all would be too much, and to change one is nothing. This uncertainty is most frequent in the vowels, which arc so capriciously pronounced, and so differently modified, by accident or affectation, not only in every province, but in every mouth, that to them, as is well known to etymologists, little regard is to be shown hi the deduction of one language from another.

Información bibliográfica