Imágenes de páginas
PDF
EPUB

she tickled his chin ;-Indeed, she has a marvellous | There's a fellow!-Go white hand, I must needs confess.

Cres. Without the rack.

Pan. And she takes upon her to spy a white hair on his chin.

Cres. Alas, poor chin! many a wart is richer. Pan. But there was such laughing;-Queen Hecuba laughed, that her eyes ran o'er.

Cres. With mill-stones.1

Pan. And Cassandra laughed.

Cres. But there was a more temperate fire under the pot of her eyes;-Did her eyes run o'er too? Pan. And Hector laughed.

Cres. At what was all this laughing?

Pan. Marry, at the white hair that Helen spied on Troilus' chin.

Cres. An't had been a green hair, I should have laughed too.

Pan. They laughed not so much at the hair, as at his pretty answer.

Cres. What was his answer?

a brave man, niece.
how he looks! there's a
brave man?

Cres. O, a brave man!

way, Hector;-There's brave Hector-Look, countenance: Is't not a

Pan. Is 'a not? It does a man's heart goodLook you what hacks are on his helmet? look you yonder, do you see? look you there! There's no jesting: there's laying on; take't off who will, as they say there be hacks!

Cres. Be those with swords?

PARIS passes over.

Pan. Swords? any thing, he cares not: an the devil come to him, it's all one: By God's lid, it does one's heart good:-Yonder comes Paris, yonder comes Paris: look ye yonder, niece; Is't not a gallant man too, is't not?-Why, this is brave now.-Who said, he came hurt home to-day? he's not hurt why, this will do Helen's heart good now. Ha! would I could see Troilus now!-you

Cres. Who's that?

HELENUS passes over.

Pan. That's Helenus,-I marvel where Troilus is:-That's Helenus; I think he went not forth today-That's Helenus.

Pan. Quoth she, Here's but one and fifty hairs on shall see Troilus anon. your chin, and one of them is white. Cres. This is her question. Pan. That's true; make no question of that. One and fifty hairs, quoth he, and one white: That white hair is my father, and all the rest are his sons. Jupiter! quoth she, which of these hairs is Paris my husband? The forked one, quoth he; pluck it out, and give it him. But, there was such laughing! and Helen so blushed, and Paris so chafed, and all the rest so laughed, that it passed.2

Cres. So let it now; for it has been a great while going by.

Pan. Well, cousin, I told you a thing yesterday; think on't.

Cres. So I do.

[blocks in formation]

Cres. Can Helenus fight, uncle?

Pan. Helenus? no:-yes, he'll fight indifferent well:-I marvel, where Troilus is!-Hark; do you not hear the people cry, Troilus ?-Helenus is a priest.

Cres. What sneaking fellow comes yonder?

TROILUS passes over.

Pan. Where? yonder? that's Deiphobus: "Tis Troilus! there's a man, niece!-Hem!-Brave Troilus! the prince of chivalry!

Cres. Peace, for shame, peace!

Pan. Mark him; note him ;-O brave Troilus! look well upon him, niece; look you, how his sword is bloodied, and his helm more hack'd than Hector's: And how he looks, and how he goes!O admirable youth! he ne'er saw three and twenty. Go thy way, Troilus, go thy way; had I a sister were a grace, or a daughter a goddess, he should take his choice. O admirable man! Paris ?-Paris is dirt to him; and, I warrant, Helen, to change, would give an eye to boot.

Forces pass over the stage.
Cres. Here come more.

and bran! porridge after meat! I could live and
Pan. Asses, fools, dolts! chaff and bran, chaff
die i' the eyes of Troilus. Ne'er look, ne'er look;
the eagles are gone; crows and daws, crows and
daws! had rather be such a man as Troilus, than
Agamemnon and all Greece.

Cres. There is among the Greeks, Achilles; a better man than Troilus.

Pan. Achilles? a drayman, a porter, a very camel.

Cres. Well, well.

Pan. Well, well ?-why, have you any discretion? have you any eyes? Do you know what a man is? Is not birth, beauty, good shape, discourse, manhood, learning, gentleness, virtue, youth, liberality, and such like, the spice and salt that season

Par. That's Hector, that, that, look you, that; a man?

[blocks in formation]

To heare him speake, and pretty jests to tell,
When he was pleasant and in merriment:
For tho' that he most commonly was sad,
Yet in his speech some jest he always had.'
Such, in the hands of a rude English poet, is the grave
Antenor; to whose wisdom it was thought necessary
that the art of Ulysses should be opposed :-

'Et moveo Priamum, Priamoque Antenora junctum.'
1 To give the nod was a term in the game at cards
called Noddy. The word also signifies a silly fellow.
Cressid means to call Pandarus a noddy, and says he
shall by more nods be made more significantly a fool.

Cres. Ay, a minced man: and then to be baked | That, after seven years' siege, yet Troy walls with no date in the pie,-for then the man's date is out.

Pan. You are such a woman! one knows not at what ward you lie.

Cres. Upon my back, to defend my belly; upon my wit, to defend my wiles; upon my secrecy, to defend mine honesty; my mask, to defend my beauty; and you, to defend all these: and at all these wards I lie, at a thousand watches.

Pan. Say one of your watches.

Cres. Nay, I'll watch you for that; and that's one of the chiefest of them too; if I cannot ward what I would not have hit, I can watch you for teliing how I took the blow; unless it swell past hiding, and then it is past watching.

Pan. You are such another!

Enter TROILUS' Boy.

stand;

Sith every action that hath gone before,
Whereof we have record, trial did draw
Bias and thwart, not answering the aim,
And that unbodied figure of the thought
That gave't surmised shape. Why, then, you
princes,

Do you with cheeks abash'd behold our works;
And think them shames, which are, indeed, nought
else

But the protractive trials of great Jove,
To find persistive constancy in men?
The fineness of which metal is not found
In fortune's love: for then, the bold and coward,
The wise and fool, the artist and unread,
The hard and soft, seem all affin'd' and kin
But, in the wind and tempest of her frown,
Distinction, with a broad and powerful fan,

Boy. Sir, my lord would instantly speak with Puffing at all, winnows the light away;

you.

[blocks in formation]

Cres. Adieu, uncle.

Pan. I'll be with you, niece, by and by.
Cres. To bring, uncle,-

Pan. Ay, a token from Troilus.

Cres. By the same token-you are a bawd.-
[Exit PANDARUS.

Words, vows, griefs, tears, and love's fult sacrifice,
He offers in another's enterprise:
But more in Troilus thousand fold I see
Than in the glass of Pandar's praise may he;
Yet hold I off. Women are angels, wooing:
Things won are done, joy's soul lies in the doing:
That she beloved knows nought that knows not
this,-

Men prize the thing ungain'd more than it is;
That she was never yet, that ever knew
Love got so sweet, as when desire did sue:
Therefore this maxim out of love I teach,-
Achievement is command; ungain'd, beseech:4
Then though my heart's content firm love doth bear,
Nothing of that shall from mine eyes appear.

[Exit.

And what hath mass, or matter, by itself
Lies rich in virtue, and unmingled.

Nest. With due observance of thy godlike seat,"
Great Agamemnon, Nestor shall apply
Thy latest words. In the reproof of chance
Lies the true proof of men: The sea being smooth,
How many shallow bauble boats dare sail
Upon her patient breast, making their way
With those of nobler bulk ;

But let the ruffian Boreas once enrage
The gentle Thetis, and, anon, behold
The strong-ribb'd bark through liquid mountains

cut,

Bounding between the two moist elements,
Like Perseus' horse: Where's then the saucy

[blocks in formation]

courage,

Returns to chiding fortune."

SCENE III. The Grecian Camp. Before Agam-And, with an accent tun'd in self-same key,
As rous'd with rage, with rage doth sympathize,10
emnon's Tent. Trumpets. Enter AGAMEMNON,
NESTOR, ULYSSES, MENELAUS, and others.
Agam. Princes,

What grief hath set the jaundice on your cheeks?
The ample proposition, that hope makes
In all designs begun on earth below,

Fails in the promis'd largeness; checks and disas

ters

Grow in the veins of actions highest rear'd:
As knots, by the conflux of meeting sap,
Infect the sound pine, and divert his grain
Tortive and errant from his course of growth.
Nor, princes, is it matter new to us,
That we come short of our suppose so far,

Ulyss.

Agamemnon,—

Thou great commander, nerve and bone of Greece,
Heart of our numbers, soul and only spirit,
In whom the tempers and the minds of all
Should be shut up,-hear what Ulysses speaks.
Besides the applause and approbation
The which,-most mighty for thy place and sway,-
[To AGAMEMNON.
And thou, most reverend for thy stretch'd-out life,-
[TO NESTOR.
I give to both your speeches,-which were such,
As Agamemnon and the hand of Greece
Should hold up high in brass; and such again,

1 Dates were an ingredient in ancient pastry of al-his witte to something, and to give his minde unto it." most every kind. The same quibble occurs in All's Well that Ends Well, Act i. Sc. 1.

2 A metaphor from the art of defence. Falstaff, King Henry IV. Part I. says, 'Thou know'st my old ward; here I lay,' &c.

3 That she, means that woman.

4 Achievement is command; ungain'd, beseech. The meaning of this obscure line seems to be, Men after possession become our commanders; before it they are our suppliants.'

The example cited by Malone, from The Nice Wanton. is not to the purpose, the word there is used as we now use to ply. As in another example from Baret, 'With diligent endeavour to applie their studies.'

S Pegasus was strictly speaking Bellerophon's horse, but Shakspeare followed the old Troy Book. Of the blood that issued out [from Medusa's head] there engendered Pegasus or the flying horse. By the flying horse that was engendered of the blood issued from her head, is understood that of her riches issuing of that realme

My heart's content,' in the next line, probably sig.he [Perseus] founded, and made a ship named Pegase, nifies my will, my desire.

5 Joined by affinity. The same adjective occurs in Othello:

If partially affin'd, or leagu'd in office.' 6 The throne in which thou sittest like a descended god.

7 To apply here is used for to bend the mind, or atand particularly to Agamemnon's words. As in the following passage from Baret: To attende or applie

and this ship was likened unto an horse flying, &c. In another place we are told that this ship, which the writer always calls Perseus' flying horse, flew on the sea like unto a bird.' Destruction of Troy, 4to. 1617, p. 155-164.

9 The gadfly that stings cattle.

10 It is said of the tiger, that in stormy and high winds he rages and roars most furiously.

11 1. e. replies to noisy or clamorous fortune.

As venerable Nestor, hatch'd in silver,
Should with a bond of air (strong as the axletree
On which heaven rides) knit all the Greekish ears
To his experienced tongue,'-yet let it please
both,-

Thou great, and wise, to hear Ulysses speak. Agam. Speak, prince of Ithaca; and be't of less expect

That matter needless, of importless burden,
Divide thy lips; than we are confident,
When rank Thersites opes his mastiff jaws,
We shall hear music, wit, and oracle.

Ulyss. Troy, yet upon his basis, had been down, And the great Hector's sword had lack'd a master, But for these instances.

The specialty of rule3 hath been neglected:
And, look, how many Grecian tents do stand
Hollow upon this plain, so many hollow factions.
When that the general is not like the hive,
To whom the foragers shall all repair,

What honey is expected? Degree being vizarded,
The unworthiest shows as fairly in the mask.
The heavens themselves, the planets, and this
centre,*

Observe degree, priority, and place,
Insisture, course, proportion, season, form,
Office, and custom, in all line of order:
And therefore is the glorious planet, Sol,
In noble eminence enthron'd and spher'd
Amidst the other; whose med'cinable eye
Corrects the ill aspects of planets evil,
And posts, like the commandment of a king,
Sans check, to good and bad: But when the planets,
In evil mixture, to disorder wander,
What plagues, and what portents? what mutiny?
What raging of the sea? shaking of earth?
Commotion in the winds? frights, changes, horrors,
Divert and crack, rend and deracinate
The unity and married" calm of states
Quite from their fixture? O, when degree is shak'd,
Which is the ladder of all high designs,
The enterprise is sick! How could communities,
Degrees in schools, and brotherhoods' in cities,
Peaceful commerce from dividable" shores,
The primogenitive and due of birth,
Prerogative of age, crowns, sceptres, laurels,
But by degree, stand in authentic place?
Take but degree away, untune that string,
And, hark, what discord follows! each thing meets
In mere oppugnancy: The bounded waters
Should lift their bosoms higher than the shores,
And make a sop of all this solid globe :10

1 How much the commentators have perplexed themselves and their readers about the following passage! speeches, which were such,

As Agameronon and the hand of Greece
Should hold up high in brass; and such again,
As venerable Nestor hatch'd in silver,
Should with a bond of air

-knit all the Greekish ears

To his experienced tongue.' Ulysses evilently means to say that Agamemnon's peech should be writ in brass; and that venerable Nestor, with his silver hairs, by his speech should rivet the attention of all Greece. The phrase hatch'd in sil ter, which has been the stumbling-block, is a simile borrowed from the art of design; to hatch being to fill a design with a number of consecutive fine lines; and to hatch in silver was a design inlaid with lines of silver, a process often used for the hilts of swords, handles of dag. gers, and stocks of pistols. The lines of the graver on a plate of metal are still called hatchings. Hence hatch'd in silver, for silver-haired or gray-hair d. Thus in Love in a Maze, 1632:-

Thy hair is fine as gold, thy chin is hatch'd
With silver,"

2 Expect for expectation.

Strength should be lord of imbecility,

And the rude son should strike his father dead:
Force should be right; or, rather, right and wrong,
(Between whose endless jar justice resides,)
Should lose their names, and so should justice too
Then every thing includes itself in power,
Power into will, will into appetite;
And appetite, an universal wolf,

So doubly seconded with will and power,
Must make perforce an universal prey,
And, last, eat up himself. Great Agamemnon,
This chaos, when degree is suffocate,
Follows the choking.

And this neglection of degree it is,
That by a pace goes backward, with a purpose
It hath to climb.12 The general's disdain'd
By him one step below; he, by the next;
That next, by him beneath: so every step,
Exampled by the first pace that is sick
Of his superior, grows to an envious fever
Of pale and bloodless emulation:
And 'tis this fever that keeps Troy on foot,
Not her own sinews. To end a tale of length,
Troy in our weakness stands, not in her strength.

Nest. Most wisely hath Ulysses here discover'd The fever whereof all our power1 is sick.

Agam. The nature of the sickness found, Ulysses, What is the remedy?

Ulyss. The great Achilles,--whom opinion crowns
The sinew and the forehand of our host,-
Having his ear full of his airy fame,14
Grows dainty of his worth, and in his tent
Lies mocking our designs: With him, Patroclus,
Upon a lazy bed the livelong day
Breaks scurril jests;

And with ridiculous and awkward action
(Which, slanderer, he imitation calls,)
He pageants us. Sometime, great Agamemnon,
Thy topless' deputation he puts on;
And, like a strutting player,-whose conceit
Lies in his hamstring, and doth think it rich
To hear the wooden dialogue and sound
'Twixt his stretch'd footing and the scaffoldage,
Such to-be-pitied and o'er-wrested seeming1?
He acts thy greatness in: and when he speaks
'Tis like a chime a-mending; with terms unsquar'd,10
Which, from the tongue of roaring Typhon dropp'd,
Would seem hyperboles. At this fusty stuff,
The large Achilles, on his press'd bed lolling,
From his deep chest laughs out a loud applause;
Cries-Excellent!-'tis Agamemnon just.—

[blocks in formation]

14 Verbal eulogium. In Macbeth called mouth honour 15 Supreme, sovereign.

And topless honours he bestow'd on thee.' Blind Beggar of Alexandria, 1598. 16 Malone's sagacious note informs us that the galleries of the theatre were sometimes called the scaffolds." 2 The particular rights of supreme authority This may be very true, but what has it to do with the 41. e. this globe. According to the system of Ptolemy, the stage, the wooden dialogue is between the player's present passage? The scaffoldage here is the floor of the earth is the centre round which the planets move. foot and the boards. A scaffold more frequently meant

3 The apparent irregular motions of the planets were supposed to portend some disasters to mankind: indeed the planets themselves were not thought formerly to be confined in any fixed orbits of their own, but to wander about ad libitum, as the etymology of their name de

monstrates

the stage itself than the gallery: Thus Baret, A scaf fold or stage where to behold plays. Spectaculum,

theatrum.

17 i. e. overstrained, wrested beyond true semblance 18 i. e. unsuited, unfitted.

Now play me Nestor ;-hem, and stroke thy beard,
As he, being drest to some oration.
That's done ;-as near as the extremest ends
Of parallels; as like as Vulcan and his wife:
Yet good Achilles still cries, Excellent!
'Tis Nestor right! Now play him me, Patroclus,
Arming to answer in a night alarm.

And then, forsooth, the faint defects of age
Must be the scene of mirth; to cough, and spit,
And, with a palsy-fumbling on his gorget,
Shake in and out the rivet :-and at this sport
Sir Valour dies; cries, O!-enough, Patroclus;
Or give me ribs of steel; I shall split all
In pleasure of my spleen. And in this fashion,
All our abilities, gifts, natures, shapes,
Severals and generals of grace exact,
Achievements, plots, orders, preventions,
Excitements to the field, or speech for truce,
Success, or loss, what is, or is not, serves
As stuff for these two to make paradoxes.

Nest. And in the imitation of these twain,
(Whom, as Ulysses says, opinion crowns
With an imperial voice,) many are infect.
Ajax is grown self-will'd; and bears his head
In such a rein,^ in full as proud a place
As broad Achilles: keeps his tent like him;
Makes factious feasts: rails on our state of war,
Bold as an oracle: and sets Thersites

(A slave, whose gall coins slanders like a mint,)
To match us in comparisons with dirt;
To weaken and discredit our exposure,
How rank soever rounded in with danger.

[ocr errors]

Ulyss. They tax our policy, and call it cowardice; Count wisdom as no member of the war; Forestall prescience, and esteem no act But that of hand: the still and mental parts,That do contrive how inany hands shall strike, When fitness calls them on: and know, by measure Of their observant toil, the enemies' weight,Why, this hath not a finger's dignity: They call this-bed-work, mappery, closet-war; So that the ram, that batters down the wall, For the great swing and rudeness of his poise, They place before his hand that made the engine; Or those, that with the fineness of their souls By reason guide his execution.

Nest. Let this be granted, and Achilles' horse Makes many Thetis' sons. [Trumpet sounds. Agam. What trumpet? look, Menelaus. Enter ENEAS.

[blocks in formation]

Great Agamemnon's tent, I pray? Agam.

Even this.

Ene. May one, that is a herald, and a prince, Do a fair message to his kingly ears?

Agam. With surety stronger than Achilles' arm 'Fore all the Greekish heads, which with one voice Call Agamemnon head and general.

Ene. Fair leave, and large security. How may 1 Johnson says 'the allusion seems to be made to the parallels on a map. As like as east to west.' 2 Paralytic fumbling.

3 Grace exact seems to mean decorous habits. 4 i. e. carries himself haughtily; bridles up. Cotgrave in Se rengorger.' 5 How rank soever rounded in with danger. strongly soever encompassed by danger. So in Henry V.:

See

How King

How dread an army hath enrounded him.' 6 And yet this was the seventh year of the war. Shakspeare, who so wonderfully preserves character, usually confounds the customs of all nations, and probably supposed that the ancients (like the heroes of chivalry) fought with beavers to their helmets. In the fourth act of this play, Nestor says to Hector:

But this thy countenance, still lock'd in steel,
I never saw till now.'

[blocks in formation]

I ask, that I might waken reverence,
And bid the cheek be ready with a blush
Modest as morning when she coldly eyes
The youthful Phoebus:

How?

Which is that god in office, guiding men?
Which is the high and mighty Agamemnon?
Agam. This Trojan scorns us: or the men of Troy
Are ceremonious courtiers.

Ene. Courtiers as free, as debonair, unarm'd, As bending angels; that's their fame in peace: But when they would seem soldiers, they have galls, Good arms, strong joints, true swords: and, Jove's accord:

Nothing so full of heart." But peace, Æneas,
Peace, Trojan; lay thy finger on thy lips!
The worthiness of praise distains his worth,
If that the prais'd himself bring the praise forth:
But what the repining enemy commends,
That breath fame follows; that praise, sole pure,

transcends.

Agam. Sir, you of Troy, call you yourself Æneas?
Ene. Ay, Greek, that is my name.
Agam.
What's your affair, I pray you?
Ene. Sir, pardon; 'tis for Agamemnon's ears.
Agam. He hears nought privately that comes
from Troy.

Ene. Nor I from Troy come not to whisper him:
I bring a trumpet to awake his ear;
To set his sense on the attentive bent,
And then to speak.

Agam.

Speak frankly as the wind; It is not Agamemnon's sleeping hour: That thou shalt know, Trojan, he is awake, He tells thee so himself.

Ene. Trumpet, blow loud, Send thy brass voice through all these lazy tents ;And every Greek of mettle, let him know, What Troy means fairly, shall be spoke aloud. [Trumpet sounds.

10

We have, great Agamemnon, here in Troy,
A prince call'd Hector, (Priam is his father,)
Who in this dull and long-continued truce"
Is rusty grown; he bade me take a trumpet,
And to this purpose speak. Kings, princes, lords!
If there be one among the fairest of Greece,
That holds his honour higher than his ease;
That seeks his praise more than he fears his peril;
That knows his valour, and knows not his fear;
That loves his mistress more than in confession,"
(With truant vows to her own lips he loves,)
And dare avow her beauty and her worth,
In other arms than hers,-to him this challenge,
Hector, in view of Trojans and of Greeks,
Shall make it good, or do his best to do it,
Than ever Greek did compass in his arms;
He hath a lady, wiser, fairer, truer,
And will to-morrow with his trumpet call,
Mid-way between your tents and walls of Troy,
To rouse a Grecian that is true in love;

7 Malone and Steevens see difficulties in this passage; the former proposed to read Jove's a god,' the latter, Love's a lord.' There is no point after the word accord in the quarto copy, which reads 'great Jove's accord.' Theobald's interpretation of the passage is, I think, nearly correct: They have galls, good arms, &c. and Jove's consent :-Nothing is so full of heart as they. I have placed a colon at accord, by which the sense is rendered clearer.

8 So Jaques, in As You Like It;I must have liberty

[ocr errors]

• Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please.'

9 Of this long truce there has been no notice taken; in this very act it is said, that Ajax coped Hector yesterday in the battle.' Shakspeare found in the seventh Those who are acquainted with the embellishments of chapter of the third book of The Destruction of Troy, ancient manuscripts and books, well know that the ar-that a truce was agreed on, at the desire of the Trojans, tists gave the costume of their own time to all ages. for six months. But in this anachronism they have been countenanced by other ancient poets as well as Shakspeare.

10 Confession for profession, made with idle vows to the lips of her whom he loves,'

If any come, Hector shall honour him;
If none, he'll say in Troy, when he retires,
The Grecian dames are sun-burn'd, and not worth
The splinter of a lance. Even so much.
Agam. This shall be told our lovers, lord Æneas:
If none of them have soul in such a kind,
We left them all at home: But we are soldiers:
And may that soldier a mere recreant prove,
That means not, hath not, or is not in love!
If then one is, or hath, or means to be,
That one meets Hector; if none else, I am he.

Nest. Tell him of Nestor, one that was a man
When Hector's grandsire suck'd: he is old now;
But, if there be not in our Grecian host
One noble man, that hath one spark of fire
To answer for his love, tell him from me,-
I'll hide my silver beard in a gold beaver,
And in my vantbrace2 put this wither'd brawn;
And, meeting him, will tell him, That my lady
Was fairer than his grandame, and as chaste
As may be in the world: His youth in flood,
I'll prove this truth with my three drops of blood.
Ene. Now heavens forbid such scarcity of youth!
Ulyss. Amen.

Agam. Fair lord Eneas, let me touch your hand;
To our pavilion shall I lead you, sir.
Achilles shall have word of this intent;

So shall each lord of Greece, from tent to tent:
Yourself shall feast with us before you go,
And find the welcome of a noble foe.

[Exeunt all but ULYSSES and NESTOR. Ulyss. Nestor,

Nest. What says Ulysses?

Ulyss. I have a young conception in my brain, Be you my time to bring it to some shape.

Nest. What is't?

Ulyss. This 'tis :

Blunt wedges rive hard knots: The seeded pride
That hath to this maturity blown up4

In rank Achilles, must or now be cropp'd,

Or, shedding, breed a nursery of like evil,

To overbulk us all.

Nest.

Well, and how?

It is most meet; Whom may you else oppose,
That can from Hector bring those honours off,
If not Achilles? Though't be a sportful combat,
Yet in the trial much opinion dwells;

For here the Trojans taste our dear'st repute
With their fin'st palate: And trust to me, Ulysses,
Our imputation shall be oddly pois'd
In this wild action: for the success,
Although particular, shall give a scantling'
Of good or bad unto the general;
And in such indexes, although small pricks
To their subsequent volumes, there is seen
The baby figure of the giant mass

Of things to come at large. It is suppos'd,
He that meets Hector, issues from our choice:
And choice, being mutual act of all our souls,
Makes merit her election; and doth boil,
As 'twere from forth us all, a man distill'd
Out of our virtues; Who miscarrying,
What heart receives from hence a conquering part,
To steal a strong opinion to themselves?
Which entertain'd, limbs are his instruments,
In no less working, than are swords and bows
Directive by the limbs.
Ulyss.
Give pardon to my speech ;-
Therefore 'tis meet, Achilles meet not Hector.
Let us, like merchants, show our foulest wares,
And think, perchance, they'll sell; if not,
The lustre of the better shall exceed,
By showing the worse first. Do not consent,
That ever Hector and Achilles meet;
For both our honour and our shame, in this,
Are dogg'd with two strange followers.

Nest. I see them not with my old eyes; what are
they?

Ulyss. What glory our Achilles shares from Hector,
Were he not proud we all should share with him?
But he already is too insolent;

And we were better parch in Afric sun,
Than in the pride and salt scorn of his eyes,
Should he 'scape Hector fair: if he were foil'd,
Why, then we did our main opinion1o crush
In taint of our best man. No, make a lottery;

Ulyss. This challenge that the gallant Hector And, by device, let blockish Ajax draw

sends,

However it is spread in general name,

Relates in purpose only to Achilles.

Nest. The purpose is perspicuous even as sub-
stance,

Whose grossness little characters sum up :5
And in the publication make no strain,
But that Achilles, were his brain as barren
As banks of Libya,-though Apollo knows,
'Tis dry enough,-will with great speed of judgment,
Ay, with celerity, find Hector's purpose
Pointing on him.

Ulyss. And wake him to the answer, think you?
Nest.

Yes.

1 Steevens remarks that this is the language of romance. Such a challenge would have better suited Palmerin or Amadis, than Hector or Æneas. 2 An armour for the arm. Avant bras. Milton uses the word in Samson Agonistes, and Heywood in his Iron Age, 1632:

peruse his armour,

The dint's still in the vanthrace."

3 Be you to my present purpose what time is in respect of all other schemes, viz. a ripener and bringer of them to maturity.

4 Thus in the Rape of Lucrece :

How will thy shame be seeded in thine age, When thus thy vices bud before thy spring!" 5 The intent is as plain and palpable as substance, and it is to be collected from small circumstances, as a gross body is made up of many small parts.' This is the Scope of Warburton's explanation, to which I incline. Steevens says that substance is estate, the value of which is ascertained by the use of small characters, i. e. numerals: grossness is the gross sum.'

6 Make no difficulty, no doubt, when this duel comes to be proclaimed, but that Achilles, dull as he is, will discover the drift of it. Thus in a subsequent scene Ulysses says:

"I do not strain at the position,
It is familiar

The sort to fight with Hector: Among ourselves,
Give him allowance for the better man,
For that will physic the great Myrmidon,
Who broils in loud applause; and make him fall
His crest, that prouder than blue Iris bends.
If the dull brainless Ajax come safe off,12
We'll dress him up in voices; If he fail,
Yet go we under our opinion13 still
That we have better men. But, hit or miss,
Our project's life this shape of sense assumes,-
Ajax, employ'd, plucks down Achilles' plumes.
Nest. Ulysses,

Now I begin to relish thy advice:
And I will give a taste of it forthwith

'When

7 A scantling is a measure, a proportion.
the lion's skin will not suffice, we must add a scantling
of the fox's. Montaigne's Essays, by Florio, 1603.
8 i. e. small points compared with the volumes. In-
dexes were formerly often prefixed to books.
9 The folio reads:-

The lustre of the better, yet to show
Shall show the better.

But as the quarto copy of the play is generally more
correct than the folio, it has been followed. Malone
thinks that some arbitrary alterations have been made
in the text of this play by the editors of the folio.

10 Opinion for estimation or reputation. See King Henry IV. Part I. Act v. Sc. iv. The word occurs be fore in this scene, in the same sense :

'Yet in the trial much opinion dwells.' 11 Lot. Sort, Fr. sors, Lat. Thus Lydgate :— 'Of sorte also and divynation.'

12 Shakspeare, misled by The Destruction of Troy, appears to have confounded Ajax Telamonius with Ajax Oileus, for in that book the latter is called simply Ajax, as the more eminent of the two. Ajar was of a huge stature, great and large in the shoulders, great armes, and always was well clothed, and very richly, and was of no great enterprise, and spake very quicko,'

13 See note 10.

« AnteriorContinuar »