Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The jury, after being absent for an hour, came into court for an explanation from the learned judge of the words "wilful imposture" in the alleged libel, and, again retiring, came back shortly afterwards and gave a verdict for the plaintiff-Damages, one farthing. Upon which the learned judge gave judgment for the plaintiff, but without costs.

APPENDIX.

STATE PAPERS AND DOCUMENTS.

I.

TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN, GERMANY, AUSTRIA, FRANCE, ITALY, RUSSIA, AND TURKEY, FOR THE SETTLEMENT OF AFFAIRS IN THE EAST.

Signed at Berlin, July 13, 1878. Ratifications exchanged at Berlin,
August 3, 1878.

In the name of Almighty God. Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia, His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, &c., and King Apostolic of Hungary, the President of the French Republic, His Majesty the King of Italy, His Majesty the Emperor of all the Russias, and His Majesty the Emperor of the Ottomans, being desirous to regulate, with a view to European order, conformably to the stipulations of the Treaty of Paris of March 30, 1856, the questions raised in the East by the events of late years and by the war terminated by the preliminary Treaty of San Stefano, have been unanimously of opinion that the meeting of a Congress would offer the best means of facilitating an understanding.

Their said Majesties and the President of the French Republic have, in consequence, appointed as their Plenipotentiaries, that is to say:

Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, the Right Honourable Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, Viscount Hughenden, a Peer of Parliament, Member of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, First Lord of Her Majesty's Treasury, and Prime Minister of England; the Most Honourable Robert Arthur Talbot Gascoyne Cecil, Marquis of Salisbury, Earl

of Salisbury, Viscount Cranborne, Baron Cecil, a Peer of Parliament, Member of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs; and the Right Honourable Lord Odo William Leopold Russell, Member of Her Majesty's Privy Council, Her Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia;

His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia, Otho, Prince Bismarck, His President of the Council of Ministers of Prussia, Chancellor of the Empire; Bernard Ernest de Bülow, His Minister of State and Secretary of State for Foreign Affairs; and Chlodwig Charles Victor, Prince of Hohenlohe-Schillingsfürst, Prince of Ratibor and Corvey, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the French Republic, Great Chamberlain of the Crown of Bavaria;

His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, &c., and King Apostolic of Hungary, Jules, Count Andrassy of Csik Szent-Király and KrasnaHorka, Grandee of Spain of the First Class, Privy Councillor, His Minister of the Imperial Household and for Foreign Affairs, Lieutenant Field-Marshal in his armies; Louis, Count Károlyi of Nagy-Károlyi, Chamberlain and Privy Councillor, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the Emperor of Ger

many, King of Prussia; and Henri, Baron de Haymerle, Privy Councillor, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the King of Italy;

The President of the French Republic, William Henri Waddington, Senator, Member of the Institute, Minister Secretary of State for Foreign Affairs; Charles Raymond de la Croix de Chevrière, Count de Saint-Vallier, Senator, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary from France at the Court of His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia; and Félix Hippolyte Desprez, Councillor of State, Minister Plenipotentiary of the First Class, charged with the direction of Political Affairs at the Department for Foreign Affairs;

His Majesty the King of Italy, Louis, Count Corti, Senator, His Minister for Foreign Affairs; and Edward, Count de Launay, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia;

His Majesty the Emperor of all the Russias, Alexander, Prince Gortchakow, His Chancellor of the Empire; Peter, Count de Schouvaloff, General of Cavalry, His Aide-de-Camp General, Member of the Council of the Empire, and His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of Her Britannic Majesty; and Paul d'Oubril, Privy Councillor, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia;

And His Majesty the Emperor of the Ottomans, Alexander Carathéodory Pasha, His Minister of Public Works; Mehemed Ali Pasha, Mushir of his Armies; and Sadoullah Bey, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Majesty the Emperor of Germany, King of Prussia;

Who, in accordance with the proposal of the Court of Austria-Hungary, and on the invitation of the Court of Germany, have met at Berlin furnished with full powers, which have been found in good and due form.

An understanding having been happily established between them, they have agreed to the following stipulations:

Article I.-Bulgaria is constituted an autonomous and tributary Principality under the suzerainty of His Imperial Majesty the Sultan; it will have a Christian Government and a national militia.

Article II.-The Principality of Bul

garia will include the following territories :-

The frontier follows on the north the right bank of the Danube from the former frontier of Servia up to a point to be determined by a European Commission to the east of Silistria, and thence runs to the Black Sea to the south of Mangalia, which is included in Roumanian territory. The Black Sea forms the eastern boundary of Bulgaria. On the south the frontier follows upwards from its mouth the mid-channel of the brook near which are the villages of Hodzakiöj, Selam-Kïöj, Aivadsik, Kulibe, Sudzuluk; crosses obliquely the valley of the Deli-Kamcik, passes south of Belibe and Kemhalik and north of Hadzimahale after having crossed the Deli-Kamcik at 2 kilom. above Cengei; reaches the crest at a point situated between Tekenlik and Aidos-Bredza, and follows it by Karnabad Balkan, Prisevica Balkan, Kazan Balkan to the north of Kotel as far as Demir Kapu. It proceeds by the principal chain of the Great Balkan, the whole length of which it follows up to the summit of Kosica.

There it leaves the crest of the Balkan, descends southwards between the villages of Pirtop and Duzanci, the one being left to Bulgaria and the other to Eastern Roumelia, as far as the brook of Tuzlu Dere, follows that stream to its junction with the Topolnica, then the latter river until it meets the Smovskio Dere near the village of Petricevo, leaving to Eastern Roumelia a zone with a radius of 2 kilom. above that junction, ascends between the brooks of Smovskio Dere and the Kämenica, following the line of the watershed so as to turn to the south-west at the level of Voinjak, and reach directly the point 875 of the Austrian Staff map.

The frontier line cuts at right angles the upper basin of the brook of Ichtiman Dere, passes between Bogdina and Karaúla, so as to rejoin the line of the watershed separating the basins of the Isker and the Marica, between Camurli and Hadzilar, follows that line by the summits of Velina Mogila, the "col" 531, Zmailica Vrh, Sumnatica, and rejoins the administrative boundary of the Sandjak of Sofia between Sivri Tas and Cadir Tepe.

From Cadir Tepe, the frontier, taking a south-westerly direction, follows the watershed between the basins of the Mesta Karasu on the one side and the Struma Karasu on the other, runs along the crests of the mountains of Rhodope

called Demir Kapu, Iskoftepe, Kadimesar Balkan, and Aiji Gedük up to Kapetnik Balkan, and thus joins the former administrative frontier of the Sanjak of Sofia.

From Kapetnik Balkan the frontier is indicated by the watershed between the valleys of the Rilska reka and of the Bistrica reka, and follows the ridge called Vodenica Planina, descending into the valley of the Struma at the junction of this river with the Rilska reka, leaving the village of Barakli to Turkey. It ascends then south of the village of Jelesnica, and reaches by the shortest line the chain of Golema Planina at the summit of Gitka, and rejoins there the former administrative frontier of the Sandjak of Sofia, leaving, however, to Turkey the whole of the basin of the Suha reka.

From Mount Gitka the western frontier goes towards Mount Crni Vrh by the mountains of Karvena Jabuka, following the former administrative limit of the Sandjak of Sofia in the upper part of the basins of Egrisu and of the Lepnica, ascends with it the crests of Babina Polana, and reaches Mount Crni Vrh.

From Mount Crni Vrh the frontier follows the watershed between the Struma and the Morava by the summits of the Streser, Vilogolo, and Mesid Planina, rejoins by the Gacina, Crna Trava, Darkovska, and Drainica Plan, then the Descani Kladanec, the watershed of the High Sukowa and of the Morava, goes straight to the Stol, and descends from it so as to cut the road from Sofia to Pirot, 1,000 metres northwest of the village of Segusa. It ascends in a straight line the Vidlic Planina and thence Mount Radocina in the chain of the Kodza Balkan, leaving to Servia the village of Doikinci, and to Bulgaria that of Senakos.

From the summit of Mount Radocina the frontier follows towards the west the crest of the Balkans by Ciprovec Balkan and Stara Planina up to the former eastern frontier of the Principality of Servia, near to the Kula Smiljova Cuka, and thence that former frontier as far as the Danube, which it rejoins at Rakovitza.

This delimitation shall be fixed on the spot by the European Commission, on which the Signatory Powers shall be represented. It is understood

1. That this Commission will take into consideration the necessity for His Imperial Majesty the Sultan to be able to defend the Balkan frontiers of Eastern Roumelia.

2. That no fortifications may be erected within a radius of 10 kilom. from Samakow.

Article III.-The Prince of Bulgaria shall be freely elected by the population and confirmed by the Sublime Porte, with the assent of the Powers. No member of the Reigning Dynasties of the Great European Powers may be elected Prince of Bulgaria.

In case of a vacancy in the princely dignity, the election of the new Prince shall take place under the same condi tions and with the same forms.

Article IV.-An Assembly of Notables of Bulgaria, convoked at Tirnovo, shall, before the election of the Prince, draw up the Organic Law of the Principality.

In the districts where Bulgarians are intermixed with Turkish, Roumanian, Greek, or other populations, the rights and interests of these populations shall be taken into consideration as regards the elections and the drawing up of the Organic Law.

Article V.-The following points shall form the basis of the public law of Bulgaria :

The difference of religious creeds and confessions shall not be alleged against any person as a ground for exclusion or incapacity in matters relating to the enjoyment of civil and political rights, admission to public employments, functions, and honours, or the exercise of the various professions and industries in any locality whatsoever.

The freedom and outward exercise of all forms of worship are assured to all persons belonging to Bulgaria, as well as to foreigners, and no hindrance shall be offered either to the hierarchical organization of the different communions, or to their relations with their spiritual chiefs.

Article VI. The provisional administration of Bulgaria shall be under the direction of an Imperial Russian Commissary until the completion of the Organic Law. An Imperial Turkish Commissary, as well as the Consuls delegated ad hoc by the other Powers, signatory of the present Treaty, shall be called to assist him so as to control the working of this provisional régime. In case of disagreement amongst the Consular Delegates, the vote of the majority shall be accepted, and in case of a divergence between the majority and the Imperial Russian Commissary or the Imperial Turkish Commissary, the Representatives of the Signatory Powers at Constantinople, assembled in Conference, shall give their decision.

Article VII.-The provisional régime shall not be prolonged beyond a period of nine months from the exchange of the ratifications of the present Treaty.

When the Organic Law is completed the election of the Prince of Bulgaria shall be proceeded with immediately. As soon as the Prince shall have been installed, the new organization shall be put into force, and the Principality shall enter into the full enjoyment of its autonomy.

Article VIII.-The Treaties of Commerce and of Navigation, as well as all the Conventions and arrangements concluded between Foreign Powers and the Porte, and now in force, are maintained in the Principality of Bulgaria, and no change shall be made in them with regard to any Power without its previous consent.

No transit duties shall be levied in Bulgaria on goods passing through that Principality.

The subjects and citizens and commerce of all the Powers shall be treated in the Principality on a footing of strict equality.

The immunities and privileges of foreigners, as well as the rights of Consular jurisdiction and protection as established by the Capitulations and usages, shall remain in full force so long as they shall not have been modified with the consent of the parties concerned.

Article IX.-The amount of the annual tribute which the Principality of Bulgaria shall pay to the Suzerain Court such amount being paid into whatever bank the Porte may hereafter designate-shall be fixed by an agreement between the Powers signatory of the present Treaty at the close of the first year of the working of the new organization. This tribute shall be calculated on the mean revenue of the territory of the Principality.

As Bulgaria is to bear a portion of the public debt of the Empire, when the Powers fix the tribute they shall take into consideration what portion of that debt can, on the basis of a fair proportion, be assigned to the Principality.

Article X.-Bulgaria takes the place of the Imperial Ottoman Government in its undertakings and obligations towards the Rustchuk-Varna Railway Company, dating from the exchange of the ratifications of the present Treaty. The settlement of the previous accounts is reserved for an understanding between the Sublime Porte, the Govern

ment of the Principality, and the administration of this Company.

The Principality of Bulgaria likewise, so far as it is concerned, takes the place of the Sublime Porte in the engagements which the latter has contracted, as well towards Austria-Hungary as towards the Company, for working the railways of European Turkey in respect to the completion and connection, as well as the working of the railways situated in its territory.

The Conventions necessary for the settlement of these questions shall be concluded between Austria-Hungary, the Porte, Servia, and the Principality of Bulgaria immediately after the conclusion of peace.

Article XI.-The Ottoman army shall no longer remain in Bulgaria; all the old fortresses shall be razed at the expense of the Principality within one year, or sooner if possible; the local Government shall immediately take steps for their demolition, and shall not construct fresh ones.

The Sublime Porte shall have the right of disposing as it likes of the war material and other effects belonging to the Ottoman Government which may have remained in the fortresses of the Danube already evacuated in virtue of the armistice of January 31, as well as of those in the strongholds of Shumla and Varna.

Article XII.-Mussulman proprietors or others who may take up their abode outside the Principality may continue to hold there their real property, by farming it out, or having it administered by third parties.

A Turco-Bulgarian Commission shall be appointed to settle, within a period of two years, all questions relative to the mode of alienation, working, or use on the account of the Sublime Porte, of property belonging to the State and religious foundations (vakoufs), as well as of the questions regarding the interests of private persons engaged therein.

Persons belonging to the Principality of Bulgaria, who shall travel or dwell in other parts of the Ottoman Empire, shall be subject to the Ottoman authorities and laws.

Article XIII.-A province is formed south of the Balkans which will take the name of "Eastern Roumelia,” and will remain under the direct political and military authority of His Imperial Majesty the Sultan, under conditions of administrative autonomy. It shall have a Christian Governor-General.

Article XIV.-Eastern Roumelia is bounded on the north and north-west

« AnteriorContinuar »