Imágenes de páginas
PDF
EPUB

amended.

lations.

tration, and navigation of the navigable waters of the Vol. 32, p. 374, United States as in his judgment the public necessity may require for the protection of life and property, or of operations of the United States in channel improvement, covering all matters not specifically delegated by law to some other executive department. Such regulations, Posting of regushall be posted, in conspicuous and appropriate places, for the information of the public; and every person and Punishment for every corporation which shall violate such regulations shall be deemed guilty of a misdemeanor and, on conviction thereof in any district court of the United States within whose territorial jurisdiction such offense may have been committed, shall be punished by a fine not exceeding $500, or by imprisonment (in the case of a natural person) not exceeding six months, in the discretion of the court."

violations.

Stats. L., vol. 40, pp. 892-893.

Ordnance tar-
Regulations to

get practice, etc.

be prescribed for use of navigable

CHAPTER XIX OF ARMY ACT APPROVED JULY 9, 1918. PROTECTION OF LIFE AND PROPERTY IN TARGET PRACTICE: That in the interest of the national defense, and for the better protection of life and property on said waters, the Secretary of War is hereby authorized and empowered waters adjacent to prescribe such regulations as he may deem best for the to Army proving use and navigation of any portion or area of the navigable waters of the United States or waters under the jurisdiction of the United States endangered or likely to be endangered by Coast Artillery fire in target practice or otherwise, or by the proving operations of the Government ordnance proving grounds at Sandy Hook, New Jersey, or at any Government ordnance proving ground that may be established elsewhere on or near such waters, and of Waters any portion or area of said waters occupied by submarine rine mines, etc. mines, mine fields, submarine cables, or other material and accessories pertaining to seacoast fortifications, or by any plant or facility engaged in the execution of any public project of river and harbor improvement; and the said Secretary shall have like power to regulate the transporta- Food tion of explosives upon any of said waters: Provided, permits, etc. That the authority hereby conferred shall be so exercised as not unreasonably to interfere with or restrict the food fishing industry, and the regulations prescribed in pursuance hereof shall provide for the use of such waters by food fishermen operating under permits granted by the War Department.

occu

pied by subma

Proviso.

fishing

Enforcement

SEC. 2. That to enforce the regulations prescribed pur- by public vessels. suant to this chapter, the Secretary of War may detail any public vessel in the service of the War Department, or, upon the request of the Secretary of War, the head of any other department may enforce, and the head of any such department is hereby authorized to enforce, such regulations by means of any public vessel of such department.

Posting of regulations.

violations.

SEC. 3. That the regulations made the Secretary of War pursuant to this chapter shall be posted in conspicuous and appropriate places, designated by him, for the information of the public; and every person who and Punishment for every corporation which shall willfully violate any regulations made by the said Secretary pursuant to this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof in any court of competent jurisdiction shall be punished by a fine not exceeding $500, or by imprisonment (in the case of a natural person) not exceeding six months, in the discretion of the court.

Jurisdiction of offenses commit

SEC. 4. That offenses against the provisions of this ted in a Territory chapter, or any regulation made pursuant thereto, comor where no mitted in any Territory or other place subject to the juriscourt exists. diction of the United States where there is no court having

United States

general jurisdiction of crimes against the United States, shall be cognizable in any court of such place or Territory having original jurisdiction of criminal cases in the place or Territory in which the offense has been committed, with the same right of appeal in all cases as is given in other criminal cases where imprisonment not exceeding six months forms a part of the penalty, and jurisdiction is hereby conferred upon such courts and such courts shall exercise the same for such purposes; and in case any such offense be committed beyond the territorial jurisdiction where found if of any court having jurisdiction thereof, the offense shall not in jurisdiction be deemed and held to have been committed within the jurisdiction in which the offender may be found or into which he is first brought, and shall be tried by the court having jurisdiction thereof.

Trial of offender

of any court.

Stats. L., vol. EXTRACT FROM THE "OIL POLLUTION ACT, 1924."

43, pp. 604-606.

June 7, 1924. (S. 1942.)

An Act To protect navigation from obstruction and injury by preventing the discharge of oil into the coastal navigable waters of (Public, No. 238.) the United States.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Oil Pollution Act, 1924."

SEC. 2. When used in this Act, unless the context otherwise requires

(a) The term "oil" means oil of any kind or in any form, including fuel oil, oil sludge, and oil refuse;

(b) The term "person" means an individual, partnership, corporation, or association; any owner, master, officer or employee of a vessel; and any officer, agent, or employee of the United States;

(c) The term "coastal navigable waters of the United States" means all portions of the sea within the territorial jurisdiction of the United States, and all inland waters. navigable in fact in which the tide ebbs and flows;

(d) The term "Secretary" means the Secretary of War.

SEC. 3. That, except in case of emergency imperiling life or property, or unavoidable accident, collision, or stranding, and except as otherwise permitted by regulations prescribed by the Secretary as hereinafter authorized, it shall be unlawful for any person to discharge, or suffer, or permit the discharge of oil by any method, means, or manner into or upon the coastal navigable waters of the United States from any vessel using oil as fuel for the generation of propulsion power, or any vessel carrying or having oil thereon in excess of that necessary for its lubricating requirements and such as may be required under the laws of the United States and the rules and regulations prescribed thereunder. The Secretary is authorized and empowered to prescribe regulations permitting the discharge of oil from vessels in such quantities, under such conditions, and at such times and places as in his opinion will not be deleterious to health or sea food, or a menace to navigation, or dangerous to persons or property engaged in commerce on such waters, and for the loading, handling, and unloading of oil.

SEC. 4. That any person who violates section 3 of this Act, or any regulation prescribed in pursuance thereof, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be punished by a fine not exceeding $2,500 nor less than $500, or by imprisonment not exceeding one year nor less than thirty days, or by both such fine and imprisonment, for each offense. And any vessel (other than a vessel owned and operated by the United States) from which oil is discharged in violation of section 3 of this Act, or any regulation prescribed in pursuance thereof, shall be liable for the pecuniary penalty specified in this section, and clearance of such vessel from a port of the United States may be withheld until the penalty is paid, and said penalty shall constitute a lien on such vessel which may be recovered in proceedings by libel in rem in the district court of the United States for any district within which the vessel may be.

SEC. 5. A board of local inspectors of vessels may, subject to the provisions of section 4450 of the Revised Statutes, and of the Act entitled "An Act to provide for appeals from decisions of local inspectors of vessels, and for other purposes," approved June 10, 1918, suspend or revoke a license issued by any such board to the master or other licensed officer of any vessel found violating the provisions of section 3 of this Act.

SEC. 6. That no penalty, or the withholding of clearance, or the suspension or revocation of licenses, provided for herein, shall be enforced for any violation of this Act occurring within three months after its passage.

SEC. 7. That in the administration of this Act the Secretary may make use of the organization, equipment, and agencies, including engineering, clerical, and other

personnel, employed under his direction in the improvement of rivers and harbors, and in the enforcement of existing laws for the preservation and protection of navigable waters. And for the better enforcement of the provisions of this Act, the officers and agents of the United States in charge of river and harbor improvements, and the assistant engineers and inspectors employed under them by authority of the Secretary, and officers of the Customs and Coast Guard Service of the United States, shall have power and authority and it shall be their duty to swear out process and to arrest and take into custody, with or without process, any person who may violate any of said provisions: Provided, That no person shall be arrested without process for a violation. not committed in the presence of some one of the aforesaid officials: And provided further, That whenever any arrest is made under the provisions of this Act the person so arrested shall be brought forthwith before a commissioner, judge, or court of the United States for examination of the offenses alleged against him; and such commissioner, judge, or court shall proceed in respect thereto as authorized by law in cases of crimes against the United States.

SEC. 8. That this Act shall be in addition to the existing laws for the preservation and protection of navigable waters and shall not be construed as repealing, modifying, or in any manner affecting the provisions of those laws.

Approved, June 7, 1924.

EXTRACT FROM THE RIVER AND HARBOR ACT
APPROVED JULY 3, 1930.

SEC. 2. *** The Chief of Engineers of the United States Army, under the direction of the Secretary of War, is authorized and directed to cause investigations and studies to be made in cooperation with the appropriate agencies of various States on the Atlantic, Pacific, and Gulf coasts and on the Great Lakes, and the Territories, with a view to devising effective means of preventing erosion of the shores of coastal and lake waters by waves and currents; and any expenses incident and necessary thereto may be paid from funds appropriated for Examinations, Surveys and Contingencies for Rivers and Harbors: Provided, That the War Department may release to the appropriate State agencies information obtained by these investigations and studies prior to the formal transmission of reports to Congress; Provided further, That no money shall be expended under authority of this section

in any State which does not provide for cooperation with the agents of the United States and contribute to the project such funds and/or services as the Secretary of War may deem appropriate and require; that there shall be organized under the Chief of Engineers, United States Army, by detail from time to time from the Corps of Engineers and from the engineers of State agencies charged with beach erosion and shore protection, a board of seven members, of whom four shall be officers of the Corps of Engineers and three shall be selected with regard to their special fitness by the Chief of Engineers from among the State agencies cooperating with the War Department. The board will furnish such technical assistance as may be directed by the Chief of Engineers in the conduct of such studies as may be undertaken and will review the reports of the investigations made. In the consideration of such studies as may be referred to the board by the Chief of Engineers, the board shall, when it considers it necessary and with the sanction of the Chief of Engineers, make, as a board or through its members, personal examinations of localities under investigation: Provided further, That the salary of the civilian members shall be paid by their respective States, but the traveling and other necessary expenses connected with their duties on the board shall be paid in accordance with the law and regulations governing the payment of such expenses to civilian employees of the Engineer Department.

U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1934

For sale by the Superintendent of Documents, Washington, D.C.

Price 5 cents

« AnteriorContinuar »