Revue de linguistique et de philologie comparée, Volumen30Maissonneuve, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 21
Página 243
pierre précieuse ; et Manikam , en sanscrit , en tamoul et en kawi , a le même sens . En 1845 , le professeur de Hollander à publié à Breda le texte malais d'un abrégé de l'histoire de la princesse Djouher - Manikam ... POUTRI 243.
pierre précieuse ; et Manikam , en sanscrit , en tamoul et en kawi , a le même sens . En 1845 , le professeur de Hollander à publié à Breda le texte malais d'un abrégé de l'histoire de la princesse Djouher - Manikam ... POUTRI 243.
Página 244
Bism'illah er . rhaman er . rahim HIKAYAT TOUAN POUTRI DJOUHER MANIKAM YANG TERLALOU MACHOUR WARTA - NIA DI.ATAS ANGIN DAN KABAWAH ANGIN ; DEMIKIAN.LAH TCHERITRA.NIA HIKAYAT INI . Ada sa'orang radja di nagrí Bagdad bernama radja Haroun ...
Bism'illah er . rhaman er . rahim HIKAYAT TOUAN POUTRI DJOUHER MANIKAM YANG TERLALOU MACHOUR WARTA - NIA DI.ATAS ANGIN DAN KABAWAH ANGIN ; DEMIKIAN.LAH TCHERITRA.NIA HIKAYAT INI . Ada sa'orang radja di nagrí Bagdad bernama radja Haroun ...
Página 249
poutri itou dalam nagri Bagdad sa.bagai.lagi sangat iya takout Allah soubhanah wa taala santiasa malam dan siyang ... Djouher - Manikam . Dans ce temps - là , il n'y avait personne dans le pays de Bagdad qui surpassât en beauté la princesse ...
poutri itou dalam nagri Bagdad sa.bagai.lagi sangat iya takout Allah soubhanah wa taala santiasa malam dan siyang ... Djouher - Manikam . Dans ce temps - là , il n'y avait personne dans le pays de Bagdad qui surpassât en beauté la princesse ...
Página 250
... poutri Djouher Manikam itou pelihara.kan baik.baik djan- gan taksir touanhamba pada memelihara.kan nagri hamba itou karna hamba menanti hadji akbar sa.ta- houn lagi » . Hatta kalakian maka sourat baginda itoupoun sampey.lah kapada kadli ...
... poutri Djouher Manikam itou pelihara.kan baik.baik djan- gan taksir touanhamba pada memelihara.kan nagri hamba itou karna hamba menanti hadji akbar sa.ta- houn lagi » . Hatta kalakian maka sourat baginda itoupoun sampey.lah kapada kadli ...
Página 251
... poutri Djouher Manikam dan roupa.nia poun terlalou baik djika demikian baik akou menawari dia akan anak radja ini . » Maka kadli poun ber.serou - serou kapada orang yang menounggouh pintou itou kata.nia : « Hey penounggouh pintou bouka ...
... poutri Djouher Manikam dan roupa.nia poun terlalou baik djika demikian baik akou menawari dia akan anak radja ini . » Maka kadli poun ber.serou - serou kapada orang yang menounggouh pintou itou kata.nia : « Hey penounggouh pintou bouka ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abel HOVELACQUE Adapoun Aizk akan akou Allah anakda araci Asraf astana avestique Bagdad baginda baginda itou baginda poun bainan baita baitçuen basque béarnais bere bertce buru cart Cein içan ceinac Cembat Cerville Chah ciren cituen Contes populaires crâne çuen datif deitcen demikian deripada dialectes diren disc djouga ecic eguin eguiten egun ehun énallage espagnol ezak finale Folk-lore gainean génitif glanage groupe hamar hamba hendak hirur hogoi eta houloubalang Hübner hura içan cen indo-européenne itoupoun itsassoa Julien VINSON Kâdhi kadli kapada l'espagnol lagi langage langue latin littéralement locatif Maisonneuve mantri ment Minbah Chahaz nagri Novia olih pada Paul SEBILLOT phonétique phrancé Pierre d'Urte poun poutri Djouher Manikam primitif princesse Djouher-Manikam radja Chah Djohon REGNAUD Revue de Linguistique Rig-Véda rogné sa'orang Saint-Jean-de-Luz sanscrit Satelah segala sens souatou soudah taala terlalou tiada tidor tion touan poutri Djouher traduction urthe verbe voyelle word
Pasajes populares
Página 241 - J'y prendrais un plaisir extrême. Le monde est vieux, dit-on : je le crois; cependant II le faut amuser encor comme un enfant.
Página 355 - De la musique avant toute chose Et pour cela préfère l'Impair, Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Il faut aussi que tu n'ailles point Choisir tes mots sans quelque méprise : Rien de plus cher que la chanson grise Où l'Indécis au Précis se joint...
Página 355 - VOYELLES A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes...
Página 255 - 0 Kâdhi! pourquoi te conduis-tu de la sorte envers moi ? N'astu donc aucune crainte de Dieu le Très-Haut et digne de louanges ? Ne rougis-tu pas devant la face de mon aïeul le prophète Mohammed, l'envoyé de Dieu? (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui !) Pour moi, je suis la servante du Seigneur et j'appartiens à la religion de l'Envoyé de Dieu ; je crains de commettre cet acte qui est défendu. Et toi, Kâdhi! pourquoi te conduis-tu donc ainsi? Mon père t'a confié un dépôt,...
Página 236 - ... Round-Barrow ; — p. 71 : note. La langue basque au Congrès de Pau : — p. 99 : cr Bertholon. Phénicien ; — p. 101-102 : cr Maurel. Anthropologie du Cambodge actuel ; — p. 170 : cr Danielli. Studi sur i crani bengalesi; — p. 262-263 : cr Hoyos Sanz y Aranzadi. Antropologia de Espana ; — p. 265: cr Martin. Zur physische Anthropologie des Feuerlandes ; — p. 268 : note. Études de M. Collignon sur les populations de la Charente, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne et de la...
Página 254 - Dieu ; il n'ya point d'autre Dieu que lui , le Vivant, l'Immuable. Ni l'assoupissement ni le sommeil n'ont de prise sur lui. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre lui appartient. Qui peut intercéder auprès de lui sans sa permission? Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, et les hommes n'embrassent de sa science que ce qu'il a voulu leur ap prendre.
Página 356 - I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles Dans la colère ou les ivresses pénitentes ; U, cycles, vibrements divins des mers virides, Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides Que l'alchimie imprime aux grands fronts Studieux ; O, suprême Clairon plein de Strideurs étranges, Silences traversés des Mondes et des Anges : — O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux!
Página 38 - Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, publié sous la direction du Dr. A. DECHAMBRE, 3e série, t. X (1879-1881), p. 61-70 : article Slaves, signé HOVELACQUE. Revue d'anthropologie, t. VIII, 1879, p. 1-4 : Nouvelles recherches sur le crâne savoyard. — p.
Página 254 - Dieu est le seul Dieu ; il n'ya point d'autre Dieu que Lui, le Vivant, l'Immuable ! Ni l'assoupissement ni le sommeil n'ont de prise sur Lui ! Tout ce qui est dans les cieux et sur la tertre Lui appartient.
Página 149 - Joad je reconnais l'esprit. Voilà comme, infectant cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse. Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur ; Vous ne leur prononcez mon nom qu'avec horreur.