國際南社學會叢刊, Tema 1國際南社學會, 1990 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 10
Página 18
the one who transcribed the name of Jean Valjean into Chinese as Jin Huajian ( The Golden Miserable Chinese ) which was to suggest to Chinese readers that this character symbolizes their rich country ( hence the name Jin , i.e. Golden ) ...
the one who transcribed the name of Jean Valjean into Chinese as Jin Huajian ( The Golden Miserable Chinese ) which was to suggest to Chinese readers that this character symbolizes their rich country ( hence the name Jin , i.e. Golden ) ...
Página 19
... Chinese escape from jail . The Miserable Chinese , however , robs him just as he did the Bishop Myriel , but even then the righteous man's convictions are not shaken . Nande dedicates his life to the fierce struggle against those who ...
... Chinese escape from jail . The Miserable Chinese , however , robs him just as he did the Bishop Myriel , but even then the righteous man's convictions are not shaken . Nande dedicates his life to the fierce struggle against those who ...
Página 23
... Chinese soil , finds favour with Chinese readers , per- forms a social function as an example of the littérature engagée , acts on people's way of thinking , and educates them in communal feelings and patriotic emotions . This cannot be ...
... Chinese soil , finds favour with Chinese readers , per- forms a social function as an example of the littérature engagée , acts on people's way of thinking , and educates them in communal feelings and patriotic emotions . This cannot be ...