TERCERA MEDIDA. Levantar un empréstito en todas las Repúblicas para ponerlo á disposicion del gobierno Mejicano. Y aun propondriamos una cuarta, que seria el enganche de voluntarios, para la guerra santa de la República contra la Monarquia, de la Independencia contra la conquista, de Méjico contra la Francia. La ocasion se presenta, el palenque está abierto, restos venerables de nuestras guerras nacionales! El horizonte es bello, la causa es justa, jóvenes generaciones de la América! Llega el momento de iniciar una era nueva de solidaridad y de graudeza. El clarin de la guerra, señala el gérmen de una grandiosa epopeya. Politicos y gobiernos de nuestras jóvenes Repúblicas! Oh vosotros todos, que sentis en el alma la peticion de gloria. Espíritus sedientos de verdad y de justicia, ved ese itinerario de sacrificios que principia; dirijid el impulso para la realizacion de la justicia. Defendemos en la tierra la ciudad, para recibir la encaruacion de la ciudad profetizada: paz á los hombres de buena voluntad, ---pero guerra al usurpador. APÉNDICE Como un grito del alma americana, insertamos á continuacion el « Himno de guerra de la América, » produccion del jóven Guillermo Matta. A juicio nuestro, es el reflejo de la espada en los ojos de una heróica juventud. Insertamos tambien la traduccion con que el señor Fajardo ha querido favorecernos, y qué completa la maldicion de América con la maldicion de Europa, lanzada por la tremenda voz de Victor Hugo. La bala roja del poeta francés, no se ha enfriado; y rebotada por el señor Fajardo, siembra el incendio y el desprecio en su carrera, HIMNO DE GUERRA DE LA AMÉRICA I. América, a las amas! De nuevo á tus confines trae Europa Oprobio y servidumbre América, á las armas! Tu espada al sol relumbre, Levanta tu pendon republicano ' Y un solo grito-libertad y guerra ! Y estremezca la tierra Desde el Estrecho al golfo Mejicano! II. A la América libre, Los despotas intentan Darla farsantes y ceñir coronas: V. América, a las armas! No con tristes jemidos, . Se combaten estraños invasores Y redimense pueblos oprimidos! Si nuevo oprobio y nueva servidumbre Tu espada al sol relumbre, Levanta tu pendon republicano; Y un solo grito-libertad y guerra! Y estremezca la tierra Desde el Estrecho al golfo Mejicano. Abril de 1862. SANTIAGO DE CHILE. Guillermo Mata. EL GRANDE Y EL CHICO. (TRADUCCION DE VICTOR HUGO.) Su grandeza es el lustre de la historia. El espléndido tren de la victoria Do quier su planta de titan movia, Imperturbable y bravo en la batalla, Y al través del fragor de la metralla |