Las primeras representaciones dramáticas en ChileImprenta Nacional, 1888 - 398 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
acto actores actriz Agustín Vial Santelices ajitación Aldai Alejandro Dumas Andrés Bello aplausos Araucano Aristodemo arjentino artista autor baile Buenos Aires Cáceres Camelias Camilo Henríquez canción nacional canto Carlos Bello censura Chile chilena ción colejio comedia cómica compañía composición concurrencia costumbres críticos cuyo dado Dama debía decir dirijió Domingo Faustino Sarmiento doña drama dramáticas Dumas Egaña ejecuta elojios escena escribió español espectáculo espectadores espresa espresión estaba estoi estranjeros estremo Eujenio Excelencia fecha Fedora frai francés Frou-Frou función Gressey gusto halla hijo hubiera injenio intelijencia jeneral jénero jente Jilberta Joaquín de Mora José Joaquín José Zapiola Luís Rodríguez Velasco Manuel Margarita Gautier Mercurio Mercurio de Valparaíso mundo música número O'Higgins obispo orijinal papel personaje pieza podía primera Progreso público pueblo Rafael Minvielle relijión relijiosas repre representación Rui Blas saber Sara Bernhardt Sardou sociedad teatral Teatro Santiago titulada traducción traducido trajedia Valparaíso versos Víctor Hugo zamacueca
Pasajes populares
Página 33 - Díaz y Méndez, caballero de la orden de Santiago, de la real y militar de San Hermenegildo, de la Flor de Lis, maestrante de la real de Ronda, benemérito de la patria en grado heroico y eminente, mariscal de campo de los reales ejércitos, superior gobernador, capitán general, presidente de la real audiencia, superintendente, subdelegado del general de real hacienda y del de correos, postas y estafetas, y vicepatrono real de este reino de Chile...
Página 255 - Los amantes son solos los esposos. Su lazo es el amor: ¿cuál hay más [santo? Su templo el universo: donde quiera El Dios los oye que los ha juntado. Si en las ciudades no, si entre los [hombres Ni fe, ni abrigo, ni esperanza halla[mos, Las fieras en los bosques una cueva Cederán al amor.
Página 211 - Nosotros nos sentimos inclinados a profesar principios más laxos. Mirando las reglas como útiles avisos para facilitar el objeto del arte, que es el placer de los espectadores, nos parece que si el autor acierta a producir este efecto sin ellas, se le deben perdonar las irregularidades. Las reglas no son el fin del arte, sino los medios que él emplee para obtenerlo.
Página 214 - Pero hay otras reglas que los críticos de la escuela clásica miran como obligatorias, y los de la escuela romántica como inútiles o tal vez perniciosas.
Página 10 - Y díjole de parte de su señora que en la primera comedia que representara, se la pusiese en la gorra. Estimó el favor de la dama, pero temió su vida. Perseguíale ella. Pidióme consejo ; dile el que debía, pero venciéronle la codicia y la hermosura.
Página 214 - ... que en una y otra sean también idénticas muchas de las reglas del drama. En una y otra, el lenguaje de los afectos debe ser sencillo y enérgico; los caracteres, bien sostenidos; los lances, verosímiles; en una y otra es menester que el poeta dé a cada edad, sexo y condición, a cada país ya cada siglo, el colorido que le es propio; el alma humana es siempre la mina de que debe sacar sus materiales; ya las nativas inclinaciones y movimientos del corazón es menester que adapte siempre sus...
Página 216 - ... cuya fidelidad se ha hecho proverbial en español. Pero el poeta no ha sabido qué hacerse con Azagra. Este personaje no profiere una sola palabra en el quinto acto, sea que flaquease la memoria del actor que lo representó (que no sabía su papel), o que el poeta creyese que éste era el mejor modo de salir del lance».
Página 12 - ... estando ya lleno el teatro y en el tablado la loa, comenzó a temblar la tierra. Estaba en alto mi triste celosía y el edificio era de tablas; era tal el ruido, que parecía que se nos caía el cielo. Si nos quedábamos encerrados, peligraba la vida; si huíamos a vista de tanto pueblo, se perdía la honra; y viéndonos entre dos bajíos, pudiéramos decir con Plauto: ínter saxum sacrumque sto, ñeque quid faciam scio.
Página 214 - Una gran parte de los preceptos de Aristóteles y Horacio son, pues, de tan precisa observancia en la escuela clásica, como en la romántica; y no pueden menos de serlo, porque son versiones y corolarios del principio de la fidelidad de la imitación, y medios indispensables para agradar.
Página 54 - ... de nuevo. En la platea figuraban siempre en calidad de policía tres soldados armados de fusil y bayoneta : uno a la izquierda, otro a la derecha de la orquesta y el tercero en la entrada principal. Principiaba entonces el uso de no fumar en el teatro; pero un gringo que no entendía de prohibiciones, sobre todo en América, sin...