Nurlia, Norcia, uibs olim epifcopalis Vmbria, quæ & Sabinis tribuitur, in monte, ubi lacus, & al. non longè antrum Sibyllæ, ut ferunt, à Reate 20 mill. paff. in Boream, ab Aquila 30. in occafum, à Spoletio 28. Populi Nurfini Plinio. Virgilius libro 7. Encidos: Prov. Nurfia,& Hortina claffes, populique Latini, Nurfia, & à Tetrica comitantur rupe cohortés. Nurfinas poteris parcius effe pilas. [Nurum, Africa propria oppidum, tefte Ptole- [Nufaripa, India intra Gangem urbs apud Ptole maum.] Nulcum, utbs epifcopalis Hirpinorum fub ArRom. chiepifcopo Salernitano, à Benevento 23 mill. paff. quot ferè à Salerno. Ex [Nufcum, Nulco, urbs est parva regni Neapolita ni, in provincia Principatus ulterioris, ad radices Apennini montis. 17. milliaribus diftat à Benevento in Eurum Compfam versus.] Nufipi populi funt Germanię inferioris apud Stra- Nutria, Illyridis urbs apud Polybium. ] [Nylandia, Nylandt, provincia Suecia, in Fin Nymbæum, stagnum Peloponnefi, in Laconica, apud Malcam promontorium. Nymphæ Catabaffi, S. Ninfa, tefte Baronio, loAnnal, cus Hetruriæ circa Romam, via Cornelia (inter Fcclef. Aureliam & Triumphalem) ab urbe Roma 13. mill. paff. De quo in vitis Sanctorum. Plin. Nymphæa, infula Sardinia, inter Diabaten & Ptol. Iluam infula maris Tyrrheni. Sed Plinio eft infula Ioniæ circa Samum. Ptol. Strab. Nymphæum, Ciprico, tefte Nigro, oppidum Taurice Cherfonefi, apud Theodofiamn urbem, ab ea in occidentem diftans. Nymphæum promontorium geminum MacedoPlin. nix: unum montis Athi, Capo Ninfeo ex tabulis & al. recentibus, in latere Auftrali; alterum in ora maris Nymphauinque tenent, nudas aquilonibus undas. Nymphæum quoque apud Romanos balneum Nymphæum Alexandri Severi. Nymphæum Marci Imperatoris apud Septizo nium illuftre fuit. Quorum tamen veftigia hodie non exftant. Nymphæus, portus Macedoniæ apud Liffum ur- Cafari bem, ab ea 3. mill. paff. [ Nymphens, portus Sardinia, teste Prole meo.] Nymphæus quoque, Auvius Latij, apud Circeos, polt Afturam fluens; qui apud Foffam novam cœnobium decurrit, & Storace incolis dicitur. In quo infulæ falutares.Alij fcribunt illum apud Velitras fluere. Elt & Nymphæus Plinio, Nymphius Ammiano, fluvius Mefopotamia, in Tigrim apud Martyropolim urbem influens. nio.] Plin Sirab. Nymphais, Pamphily maris infula, tefte PliNympharum antrum. Vide Phorcynus portus. Nympharum cubile. Vide Solis infula, inter Car- Plin. maniam & Gedrofiam. Vib.feqi Nympharum fanum, ( Vide Iatamana ) in Athamania regione Theffalia. Nympharum infula, Lydiæ, quæ ad fonum ti-Varr [Nypheus,mons Phthiotidis in Gracia, quodam to- Steph. Nyfa, urbs Afiæ multiplex: una in *Armenia mi- Ptol. nore, qua Nifi in tabulis Geographicis adhuc nominatur, in Cappadociæ confinio, urbs epifcopalis, à Cæfarea 90. mill. paff. in occafum recedens ex Antonini Itinerario. Aliæ in Caria, in Arabia,& in Egypto. Fuit & Nyla (non Nilaa, ut in Thefauro Lingua Latina) urbs India citerioris, ad Indum fluvium, à Baccho condita & appellata. Eft & mons Peloponnefi, & Armeniæ, & Indiæ apud Nyfam urbem. Meminit Virgilius libro 6. Æneidos: Liber, agens celfo Nyfa de vertice tigres. [* Quæ Nuare in Seldeni manuscripto. ] [Nysa, feu Niffa,urbs Armenia. Epifcopalis eft fub Archiepifcopo Cafarienfi ; &60. mill. paff. à Cafarea diftat in ortum Melitenem versus.] Nyhii, populi India ulterioris inter Gangem & Mel. Iolida, tefte Mela, incolentes. Nyirus. Vide Nilyros. Nyffa, Nyfa Plinio, ante Pythopolis, teste Ste- Pick phano, & Athymbra, quæ & Nifa videtur Straboni, in Lydia, juxta Tralles urbem, & Tmolum montem, ab co 30. ftadiis diftans, Nifa etiam nunc diata, urbs epifcopalis. Nyffa etiam Dionyfiopolis. Vide ibi. Nyffea via, circa Gangem India fluvium, à Bac- Dionyf. cho, tefte Dionyfio Afro, calcata; unde & Dionyfa appellata eft. Hic via qua celebrat nomen Nyffaa Lyai. Plin. Plin. Strab. Strab. 534 APPENDICES ET CORRECTIONES Ad TOMVM PRIMVM LEXICI GEOGRAPHICI Addita a DOMINICO MAGRO MELITENSI Accefferunt etiam MICHAELIS ANTONII BAVDRAND In has Appendices & Correctiones Que his notis [] includuntur, & charactere quem vocant Italicum edita funt, M. A. BAVDRANDI funt. Cætera verò D. MAGRI, cujus Correctiones afterifco notatæ funt. A AASAR, Vibs in tribu Iuda, hodie verò vicus, lonam. qui occurrit peregrinantibus de Azoto, Afca Abala, oppidum in Africa Trogloditarum, non proculà Mari rubro. Eft aliud ejufdem nominis, in tribu Iuda. Abala etiam appellatur portus Mellaliæ proximus, ad quem aufugit Cæfar dimicans contra Pompeium. Abalus, infula in Oceano Germanico, in qua Abana, fluvius Damasci, qui ex radicibus montis Abaffis, urbs episcopalis, ut colligitur ex jure Abafa, infula in finu Maris Erythræi, prope Abafes, loca deferta & inacceffa in occidentali Abafcus, fluvius Sarmatica Afiaticæ, qui fe in Abafges, Scythiæ populi, ad fidem Chrifti converfi, temporibus Iuftiniani Imperatoris, ut fcribunt Procop. & Zon. [ Abafges, feu Abafgi populi fuere Colchidis, ver. fus Pontum Euxinum, tefte Arriano, ubi nunc forfan Abaffi, populi fatis noti; fed longè à Scythia diftabant in occafum. 1 Abafitus, tractus Myfię Afiaticę, in quo Ancyra uibs fita eft. Abaffus, oppidum majoris Phrygiam ad Tofiftoborgiorum fines. Said. Adiabene etiam populi, incolentes illam ÆthioPlin. piæ partem, quæ eft contra Meroen Nili infulam appellanturAdiabeni, Ita quoque quædam Regio ultra Armeniam appellatur Adiabene. * Adonis; Non eft appellandus hic fluvius Narracellebe ut fcribit Gulielmus, Linguæ Arabicæ imperitus, fed Nabar alcalb, id eft fluvius canis, de quo ego loquor in meo Itinerario. Vocabatur etiam Lychus, ut ex infcriptione faxis incifa prope pontem, quam egomet legi & exfcripfi, eamque retuli in meo Itinerario. [Quod fcripferit Narracellebe Ferrarius poft Tyrium pro Nahar alcalb, condonandum eft homini lingue Arabica imperito. ] Adra, alia in Illyrico, hodie Caftello appellata. Adremmon, oppidum, de quo Zacharias cap. 14. quod S. Hieronymi ætate Maximianopolis appella batur, ut ipfe fcribit. Adverfa, Averfa, urbs epifcopalis in Campania condita ex reliquiis Atella. [De ea fuse feriptum in voce Averfa, uti vocatur ab omnibus, non autem Adverfa ut fcribit Ma grus. ] Ægæum mare à Turcis non appellatur Acdenix, ut in Lexico fupponitur, fed Ac Denghis, id eft, Album Mare, ad diftinctionem maris Euxini, quod Nigrum mare ab ipfis vocatur. [Quod Acdeniz fcripferit in Lexico, pro Acdenghis, eft levis error, condonandus lingua Turcica imperito, qui Leunclavium fequutus eft. ] Erindele, urbs epifcopalis fub Archiefcopo Ra benfi, feu Petracenfi,in Patriarchatu Hierofolymita no, [Vide Aryndele.] [Ethiopia, Etiopia. Non Abexia, nec Abiffia, ut Lexicon, fed Abafia, Incolæ vocantur Abcfc, ab Italis verò Abiffini; funt Chriftiani veterem religionom profitentes, fed Iudæorum ritibus, & Monothelitarum hærefi corruptam. Vivunt fub potentiffimo Imperatore ab ipfis Naguz appellato, à noAris verò corruptè & abusive Prete-lanni. [De seu [ De Athiopia fusè fcriptum in vocibus feu arti culis Abaffinia, Abyssini, Æthiopia, & Preciofi Ioannis Imperium; ubi etiam probo eorum Imperatorem abufivè dici Prete-lanni ; fed à fuis Neguz vocatur, non autem Naguz, ut fcribit Magrus.] Africa, Aphrichia Arabicè fignificat divifam, cùm vera fit pars orbis à cæteris feparata ad inftar Peninfula, Ab incolis vocatur Bar id eft Defertum, vel terra. [Africa nomen habet à regione Africa propria, versus Tunetum & Carthaginem urbem excisam, in ota Maris Mediterranei; non autem ab ulla voce, Arabica, quicquid dicant nonnulli; & tantum alicubiverfus finum Arabicum dicitur Bar ab incolis.] Agareni Arabi,qui funt innumeri populi, fic de nominati ab Agar Ifmaelis matre, quare & Ifmaelitæ ab aliis appellati, qui denique Saraceni in hiftoxiis vocantur. Iactant enim fe falsò ex Sara uxore Abrahami originem duxiffe, & non ex Agar. Hos nec Cæfares Romani, nec Imperatores Othomani unquam fuperare potuerunt. Sequuntur nefariam Machometis doctrinam, qui ex eorum natione originem duxit. De ipforum moribus fusè differui in meo Itinerario. [Agareni fapius dicti fuere Saraceni. Vide ibi, Agatha, in Campania, dicitur ab aliquibus Scriptoribus Agathopolis. Agripias,urbs epifcopalis fub Archiepifcopo Sergiapolitano, ut ex codice Gracq m. f.. Card. Sirleti patet. Eft & alia urbs maritima ejufdem nominis, in Idumca,Epifcopalis fub Patriarcha Hierofolymi tano, dicta etiam Anthedon, feu Maiumà: $35 Alba Iulia, fic appellata à Iulia Augusta matre M. Aurelii Antonini, hodie Feinuar. [Hodie Gula Feiruar dicitur ab Incolis » non aùtem Feiuuar. } Alcæum oppidum in Sicilia, hodie Recalmuto ap pellatum. Alcedonia, Vide Laquedonia. Alefa, hodic Caronia, olim urbs Epifcopalis fub Metrapolitano Syracufano ex difpofitione Leonis Imperatoris. [Vide Alafa & Halesa, ubi fusè de hac urbe.] Aleffium, Aleffo urbs Epiti, in qua obiit Geor gius Caftriottus vulgò Scanderbech appellatus, ftrenuiffimus illius ævi Dux & acerrimus Chriftianæ fidei & fuæ gentis propugnator contra immanium Turcarum conatus. Alello; ab omnibus vocatur Liffus & non Aleffium. [Urbs Albania, que vulgo Alessio dicitur, & non Vide Liffus.] Alexandria minor. Hodie nullum ejus extat veftiAlexandria Syria Aleffandretta, vocabatur etiam tum commodum; extat vna domus lapidca pro Iagium; apparent folum aliqua tuguria in mercatonizzarorum Duce, qui vectigalia exigit. Altinum; hodie nihil exftat, præter turrim, quæ nomen Altini retinet; Amida. Hodie à Saracenis Emet vocatur. Amphipolis, eft & alia civitas ejufdem nominis in Syria apud Euphratem à Seleuco condita, quam Turmeda Syri vocant, & de ea fcribit Volaterr. libro 8. *Amudata. Hæc à Victore Vticenfe appellatur Amudarfa. Amazon. Amazartha urbs Archiepifcopalis fub Patriarcha co loco texuntur, valdè celebris. hi Roma Dominicus Grammatica ejufdem insulæ thores. fub Archiepifcopo Mexicano, ab Incolis Guaxaca Antiquera, urbs Epifcopalis in India occidentali nuncupatur, cujus Epifcopatum inftituit Paulus III. anno 1547. [Melius dicitur Anticaria. Vide ibi fusè de ea.] Lepanto. ... Antirrhium Promontorium. Hodie Caftelli di Apia,urbs epifcopalis,fub Metropolitano Laodi- chicpifcopo Genuenfi. nam Felix appellatur Iaman, Petrea Iafrab, Delerta fem. *Arabicus finus vocatur ab Incolis Bahar Col. Araffus, urbs epifcopalis in Phrygia, fub Metroris, Ptolomeo, aliifque fatis nota politano Pergenfi, ex difpofitione Leonis Imperato * Asphaltis, appellatur ab Incolis Bahar Melach, mat Plinius ; fed ob nimiam falfedinem ea fuftinet. id eft, mare falfum; non rejicit pondera, ut existifecco. * Augusta Emerita, vulgo Medina di Rio [Nunc ab omnibus Augusta Emerita dicitur MeriXy 4 da, da, urbs Hispania, non autem Medina di Rio fecco, ut fcribit Magrus. ! Auguftopolis, urbs epifcopalis,fub Archiepifcopo Rabenfi, feu Patracenfi in Patriarchatu Hierofolymitano ex Gulielmo Tyrio. * Aurelia porta Roma non eft Porta S.Petri, ut in Lexico: fed porta S. Pancratii. Non est porta S. Petri, fed nec etiam porta S.Pansraty, cum diruta jaceat à pluribus feculis, tefte Famiano Nardino, & ut notavi in voce Aurelia porta.] Aurelii vicus vix hodie extant veftigia, fed faluberrimæ ibi aquæ thermales fub ditione Vrainorum, quorum Dux nova erexit ædificia. B Ahia omnium Sanctorum, urbs epifcopalis in B Brafilia, vulgò Baijade todos los Santos. [ Bahia non est vox latina, fed Lufitanica, qua fignificat finum; éftque finus Brafilia, ad quem urbs Soteropolis, quam & Fanum S. Salvatoris. Vide qua de bis fcripfi in vocibus Soteropolis, Fanum Sancti Šaľuatoris, & Sinus omnium Sanctorum.] Barbaranum, oppidum in Hetruria, prope Viterbium, fub ditione populi Romani, vulgò Barbarano. In donatione Ludovici Pij appellatur Marturanum,tefte Holftenio. Baffanum, eft & aliud oppidum hujus nominis prope Sutrium, fub ditione Principis Iuftiniani ab codem fatis auctum cum fuburbio S.Vincentii, feu Iuftinianco. Alterum Baflanum prope Civitatem Hortanam. Ambo funt in Hetruria. Baffora, urbs Arabiæ felicis fita in eo loco, in quo Tigris & Euphrates fimul confluunt,qui dein in finum Perficum excurrunt, fub Machometarum dominio, ibique refidet totius Provinciæ Præfectus; ex Relatione P. Ignatii à Ielu Carmelitæ difcalceati. [De ea fuse fcripfi in voce Teredon & Balfera, ad quas teremitto.] Becerra, urbs Arabiæ felicis, ac fedes Metropolite fub Patriarchatu Hierofolymitano, tefte Gulielmo Tyrio vulgò Brieffereth. Belle, urbs epifcopalis fub Archiepifcopo Scythopolitano in Patriarchatu Hierofolymitano, tefte Tyrio. Bicharchæa, oppidum dirutum prope Tufcanel lam in Hetruria, hodie vulgò Carcarella. Bigaftrum, nonnullis fcriptoribus eft Bilveftre, oppidum in finibus Lufitaniæ. Biletum, Bileto, urbs epifcopalis in Apulia Peucetia tefte Paulo Merula in Cofmographia. [Nulla urbs eft Apulia Biletum dicta,fed Biteltum, quod melius, Vide ibi.] Biteræ Septimanorum, feu Biterræ, Beziers, urbs epifcopalis fub Narbonenfi Achiepifcopo in Gallia, tefte Prolomæo. Melius dicitur Biterra & Bliterra, Vide ibi.] Bretonia. Refendius & Vafæus putant efle oppidum Camigna in Lufitania: Sed in antiquo codice mll. de divifione Epifcopatuum Hifpaniæ legitur Ovetum, hoc eft Britonia. Brinianum olim urbs epifcopalis, in provincia Mediolanenfi, Briniates memorat Livius. Brumacium. Vide Aprimacium. Bucephala, eft alia urbs in Macedonia prope Philippos, vulgò Cavalla appellata, quæ ab aliis Chaleftra. Catur Budua : extat alia urbs hujus nominis in Illyrico vulgò Budoa fub Archiepifcopo Antibarenfi ditio nis Veneta. [Dicitur ab omnibus & meliùs Butua. Vide ibi. Burgum S. Domnini, Borge S. Donnino, urbs epifcopalis inter Parmam & Placentiam fita, cui Ĉlemens VIII. fedem epifcopalem conceffit; olim Iulia appellabatur. [De hac urbe fit mentio in articulis Burgum S. Se pulchri, Burgus S. Domnini, Fidentia & Iulia, ubi fufius defcribitur.] *Calamina; Auctor fequutus eft Geographorum hallucinationem: Nulla enim urbs vocatur Calamina, fed Meliapurnam: lingua Malabarica Calamina fignificat lapidem nigrum fupra quem occifus fuit S. Thomas Apoftolus. Hinc irrepfit Scrip torum error. [De ea vide que fcripfi in voce Meliapora, ubi fecutus fum opinionem Kircheri, quanquam de hac voce Calurmina fit contentio inter noftrates, qui illas oras nuper luftrarunt,& hanc urbem etiam obtinueruns aliquot annos. ] Callium, Cagli, urbs epifcopalis, fub Archiepifcopo Vrbinate. [Vide Cale & Calle ubi fusè de ea.] Calvellum, oppidum in Hetruria, prope Tiberis flumen, Monte calvello. * Calpe, non dicitur Gibraltar, fed Arabico vocabulo Gebeftar, quæ vox fignificat Montem rotun dum. [Calpe nunc Gibraltar dicitur ab Hifpanis & a liis, eft, vox corrupta, pro Gibel Tarif, quod montem Tarif fignificat à Duce Saracenorum Tarif, qui primus Hifpaniam est ingressus.] Camaldolum, Camaldoli, vicus Vmbriæ, à quo Camaldulenfium ordo vocabulum fumpfit à S. Romualdo inftitutum, ibique extat celebre Monaste rium. [Camaldulum dicitur, éftque in ditione Florenti na. Vide Camaldulum. 1 Cammarum, oppidum in Sicilia, hodie vulgò Camerata appellatum. Candia à Turcis expugnata cum ingenti totius orbis Chriftiani jactura die 4. Octobris 1670. [Candia urbs expugnata fuit anno 1669. non au tem anno fequenti ut fcribit Magrus: Illud verò notare non potui in voce Candia ; quia jam fub prale erat hic articulus ante captam urbem, fed eius memini in voce Matium poftea. ] Caninium, oppidum in Hetruria, Canino Caftri ruinas. prope Carron, utbs Epifcopalis, fub Metropolitano Edeffe in Patriarchatu Antiocheno teste Ty:ió. Caffandria, eft etiam infula Maris Agæi ejufdem nominis, hodieque Schiatto nuncupata. * Caffia via non Florentiam ducit, ut fupponitur, fed Forum Caffii, hodie l'etralla, & locus corrupto vocabulo Forcaffo, ab Incolis vocatus eft, Ecclefia ordinis Hierofolymitarum equitum prope oppidum Vetralla: unde via fumpfit vocabulum, cujus veftigia integrè extant paffim. * Caftella aurea, ab Onuphrio corruptè vocatur Caftellum de auro, cui conceffit epifcopalem fedem Paulus III. bigny vulgò.] Corduba, fuit etiam Pattia Avicenna & Averrois Medicorum Arabum, item Ambrofii Moralis Hiftoriographi. Corfinianum, oppidum Hetruriæ Gruffiniano, fi tum in provincia Patrimónij. Cos, patria Hippocratis, celeberrimi Archiatri Cofyra, Patet hodie familia de Requesens ab Incolis vocatur Caufera, ita etiam à Maurís. Cremera potius prope diverforium Infulæ fluit, tefte Holftenio, oppidum enim Infulæ, ut optime probat Famiánus Nardinus; eft antiquum Veium, hodieque fluvius appellatur la Valca; [Vide qua de iis dixi in voce Cremera. ] *Cures, non cft Turre, nec Vefcouio, fed vicus hodie Curele; nam Vefcovio eft Forum novum, ut cumulatiffimè probavi in mea Epiftola ad Eminen tiff. Cardinalem Francifcum Mariam Brancarium, tunc Sabinenfem Epifcopum, quæ fuit prælo tradita, cum Opufculo ejufdem Cardinalis de Optione sex Epifcopatuum. Cyparis; Auvius in Sicilia, hodie Caffibile dictus Chaboras, ab incolis hic fluvius appellatur Gitarfus, Promontorium Siciliæ hodie vulgo fepulchrum Ezechielis Prophetæ infia urbem Hel- A Nautis vulgò Capo Selidoni dicitur.] Cherfonefus Melitenfis eft pars occidentalis illius Infulæ figusam cauda pifcis præ fe ferens, ver fus Gaulos, de qua Plinius, qui afferit rivulo dividi ab Infula. Chila, fluvius in Sicilia, qui hodie ab incolap pellatur Fiume dirofinarino. Ciancium, Vennes, utbs Epifcopalis Britannia Aremorica, fub Archiepifcopo Turonenfi. Cillinum, Celleno, oppidum Hetruriæ in Provin tia Patrimonij, inter Viterbium & urbem veterem. Ciratana, vicus in Sicilia, qui ab incolis appella tür Terettana. Civinocurtus, Chevincour à Francis vocatur hić vicus in Diœcefi Belvacenfi prope urbem Corapedium. [Dicendum eft Compendium, non Corapedum. 1 Coloffa, Suidas & alii Scriptores exiltimant Cotoffenfes ad quos fcribit S. Paulus fuille Rhodios fic appellatos à Coloffo. Columna, oppidum prope Tufculum Colonna fub ditione Principis Ludovifii. Cophiti, populi Chriftiani in Ægypto, à quo nomen traxerunt; nam Chips eft Ægyptus; func Schifmatici & hærefes Diofcoridis fequuntur;corum Patriarchæ obedicutiam præftant Ethiopes. Elico, Auvius in Sicilia, qui ab incolis Olivero appellatur. Elorina, fic etiam ibidem extat ejufdem denomi nationis, apud Syracufas, Blorina via, quæ hodie ab Incolis vocatur Calorina Emmaus. Hodie eft pagus & ab Incolis appellatur Cubeibi. * Epidaurus rigorose loquendo non eft Ragula, fed vicinum oppidum, ex cujus ruinis ædificata fuit Ragula, hodie appellatur Ragufa vecchia. [Vide Ragufia, ubi eadem prorfus fcribo.1 Ernaginum, vicus la Durance duobus circiter milliaribus ab Arelate diftans, Aviniónem versus. Ab aliis Arnago vocatus, ut in vita S. Cæsatij Epifcopi Arelatenfis. Euriolus, Arx prope Syracufas in Sicilia, quæ ab Incolis Belvedere nuncupatur. Aliqui fcribunt Euryolus: F Alactium, Rafalcarmi, vox Arabica, quæ fignicaput vinca. S. Fidei Civitas, S. Fede Bogota, in novo Regno Granatenfi, quod eft in America meridionali. Elt fedes Archiepifcopalis & Proregis, Nuncupatur de Bogota ad diftinctionem alterius oppidi S. Fidet in eadem America fiti ad mare in plaga feptentrionali. [Vide Fanum S. Fidei de Bogota.] Formellum, Formello, oppidum fub ditione Ghi fiorum prope Baccanas, quod in Bulla Gregorij IX. nuncupatur Caftrum Formelli.. G appellatum ab Horchá Dea Hetrufcorum, quam, fic Abula, urbs Archiepiscopalis sub Patriarchatu que à La GAntiocheno, Leonardo Habela, Epifcopo inis Pomona vocabatur. Sidonia: Garella, |