AUTRES OUVRAGES DE SCHOPENHAUER TRADUITS EN FRANÇAIS Essai sur le libre-arbitre. 1 vol. in-18 de la Bibliothèque de Philosophie contemporaine. 2 fr. 50 Le Monde comme volonté et comme objet de représentation. 2 vol. in-8°, traduits par M. BURDEAU. (Sous presse.) AUTRES OUVRAGES DU TRADUCTEUR Essais de sciences, de morale et d'esthétique de HERBERT SPENCER, traduits de l'anglais : I. Essais sur le progrès. 1 vol. in-8°. II. Essais de politique. 1 vol. in-8°. III. Essais scientifiques. 1 vol. in-8°. 7 fr. 50 7 fr. 50 7 fr. 50 Critique de la raison pratique de Kant, traduit de l'allemand. 1 vol. in-8°. (Sous presse.) Critique du jugement de Kant, traduit de l'allemand. 2 vol. in-8°. (Sous presse.) La philosophie de Schopenhauer, par TH. RIBOT. 1 vol. in-18 de la Bibliothèque de Philosophie contemporaine. 1082. ABBEVILLE. TYP. ET STÉR. GUSTAVE RETAUX. DE LA MORALE MÉMOIRE NON COURONNÉ PAR LA SOCIÉTÉ ROYALE DES SCIENCES DE DANEMARK A COPENHAGUE LE 30 JANVIER 1840 PAR ARTHUR SCHOPENHAUER TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR A. BURDEAU Professeur agrégé de philosophie, ancien élève de l'École normale supérieure. Prêcher la morale, c'est chose aisée; PARIS LIBRAIRIE GERMER BAILLIÈRE ET Cie 108, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 108 Au coin de la rue Hautefeuille 1879 Vignaud 3-14-23 NOTE DU TRADUCTEUR Le mémoire de Schopenhauer sur le Fondement de la Morale est de 1840: il fut écrit en vue d'un concours ouvert par la Société Royale de Danemark. L'auteur avait alors cinquante-deux ans ; depuis vingt et un ans, il avait fait paraître son ouvrage capital: Le Monde comme volonté et comme objet de représentation. Ce n'est d'ordinaire ni à cet âge, ni après de pareils livres, qu'un philosophe commence à prendre part aux concours: mais Schopenhauer alors n'avait plus d'autre moyen de se faire connaître. Son grand ouvrage n'avait point été lu : la première édition n'en était pas encore épuisée (la 2e est de 1844). Or l'auteur n'était pas de ces philosophes « de vieille race », comme aurait dit Leibniz, à qui il importe peu de faire du bruit dans le monde, et qui estiment plus un seul disciple, mais digne d'eux, qu'une foule de lecteurs. Son système même, dirigé tout entier vers la pratique, et qui pour se réaliser a besoin du consentement de l'univers entier, légitimait à ses yeux son désir de popularité. Aussi pour la conquérir, jamais il ne négligea rien. En 1822, en 1825, il avait essayé, en vain, 428798 MRS |