tubre de 1555. Tres años despues, y al siguiente de la muerte de Martinez de Irala, presentóse como candidato en la eleccion de gobernador, verificada el 22 de julio de 1558, en la cual obtuvo el triunfo, por mayoría de votos, Francisco Ortiz de Vergara, y como era Salazar muy entrado en años, debe suponerse que ya viviria pocos y moriria allí.

SALMERON DE HEREDIA (JUAN)-Fué con los primeros conquistadores al Rio de la Plata, obtuvo en premio de sus servicios encomiendas de indios, y hácia 1556 vino á la corte á procurar por los intereses de algunos de sus compañeros y á pedir al Consejo de Indias que le prorogase por dos años la licencia de sus indios y se le diese alguna cantidad para ayuda de costa durante su permanencia en España y mientras se despachaban los asuntos que aqui le habian traido.

SANABRIA (DIEGO DE) — Hijo de Juan de Sanabria, recibió del emperador, en 12 de marzo de 1549 trasmision del nombramiento de gobernador y adelantado del Rio de la Plata, y órden para que continuase el asiento ajustado con su padre.

Aceptó desde luego Diego de Sanabria, y ofreciéndosele ciertos litigios, delegó sus poderes en Juan de Salazar de Espinosa, que volvia á aquellas provincias con el cargo de tesorero general, y se trasladó de Sevilla á la corte para activar el despacho de tales asuntos. Dos años despues (1552) desembarazado de pleitos, se embarcó para su gobernacion, pero con tan mala fortuna, que erraron los pilotos el rumbo, y la nave fué arrojada por las tormentas á Cartagena de Indias, desde donde volvió á España con el propósito de desistir del adelantamiento del Paraguay, como lo hizo; pero algunos años mas tarde, quizas para cambiar de suerte, hasta allí poco propicia, se embarcó para el Perú y acabó sus dias en Potosí oscuramente.

SANABRIA (JUAN DE).- Caballero rico, natural de Medellin, que, al tenerse en la corte noticia de la prision y embarco para España en 1545 del adelantado del Rio de la Plata, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, se ofreció al emperador en 22 de junio del año de 1547, para ir á casti gar á Martinez de Irala y á los sediciosos que le elevaron al mando, siempre que se le hiciera merced de la gobernacion de aquellas provincias.

Resuelta de conformidad su peticion, al tiempo en que se supo que los portugueses aprestaban una armada para fundar nuevas colonias en aquellas partes, ordenó don Cárlos V á Sanabria, en 1o de febrero del año de 1549, que apresurase su viage para ganarles la delantera é impedir á toda costa que desembarcaran en dominios de España; pero en vísperas de hacerse á la vela murió en Sevilla á fines de febrero ó en marzo del mismo año.

TREJO (HERNANDO DE).-Caballero principal de Trujillo, en Estremadura, fué al Rio de la Plata con el tesorero general Juan de Salazar y Espinosa y en el buque del capitan Becerra el año de 1550. Durante la navegacion, por discordias habidas entre el piloto mayor y Salazar, dividióse la gente de pasage en dos bandos, de los cuales el mas numeroso depuso al tesorero del cargo de capitan comandante de la nave, y lo confirió á Trejo, el cual, al llegar de arribada á aquellas costas, reunió todos los soldados que quisieron acompañarle, y á principios del año 1553 se fué á un puerto situado entre la Cananea y la isla de Santa Catalina, donde fundó el pueblo de San Francisco, cuya fundacion se aprobó por el emperador; contrajo matrimonio con doña María de Sanabria, hija del adelantado Juan de Sanabria, y tuvieron por hijo á fray Fernando de Trejo y Sanabria, primer provincial americano de los doce apóstoles del Perú. La falta de bastimentos y de medios para adquirirlos obligaron á Trejo á abandonar

aquella poblacion y retirarse á la capital del Paraguay en 1554, haciendo el viaje por el rio de Itaburú y puntos que siguió años antes el adelantado Alvar Nuñez Cabeza de Vaca; descansó larga temporada en las márgenes del rio Ubay, tierra de guaraníes, donde, por haber edificado una casade oracion, tomó aquel sitio el nombre de Asiento de la iglesia, y al llegar á la Asuncion, le encarceló el gobernador Domingo Martinez de Irala, porque de las averigua ciones mandadas hacer resultaban ciertos cargos por actos no bien justificados; pero absuelto en la corte, adonde vino el proceso, quedó Trejo libre y a vecindado en aquella ciudad.

TRUJILLO (ALONSO MARTIN DE) - Nombrado en algunos documentos Alonso de Trujillo, aunque debe entenderse que se llamaba Alonso Martin, natural de Trujillo en Estremadura y vecino de Jerez de la Frontera pasó al Perú, en donde, segun informacion hecha en el Cuzco por el licenciado Cianca, en 19 de junio del año de 1548, se halló con Lope de Mendoza en el encuentro de Pocona contra Carbajal y en la batalla de Huarina con Gonzalo Pizarro, donde fué preso y llevado despues á dicha ciudad, y de allí sacado al valle de Xaxahuana, contra su voluntad, y antes de la batalla huyó, pasándose de los primeros al estandarte real.

Disgustado por haberle desa tendido el licenciado Gasca al conceder mercedes á los leales, se fué al Rio de la Plata con Nuflo de Chaves en 1550; al regresar este de la mision que Martinez de Irala le confió cerca de dicho licenciado, se avecindó en la ciudad de la Asuncion y desde allí, en 1556, solicitó del rey de España que le diese licencia para descubrir por el Tucuman y las sierras, sembradas de minas de plata y oro, que separaban el reino del Perú de las provincias del Paraguay.

VENEGAS (GARCIA)- Natural de la ciudad de Córdo ba, fué al Rio de la Plata el año de 1534, con el cargo deveedor en la espedicion del adelantado don Pedro de Mendoza, y estuvo al lado del caudillo hasta que las enferme dades le obligaron á embarcarse para España. Entonces Venegas quedó en Buenos Aires con el gobernador interino Francisco Ruiz Galan, y á la llegada de Alonso de Cabrera, en el año de 1538, aunque este llevaba el cargo de veedor, continuó desempeñándolo en tanto que aquel compartia el gobierno con Ruiz Galan. Por acuerdo unánime de los oficiales reales, trasladáronse luego á la ciudad de la Asuncion, en donde, al ser elegido para el primer mando Domingo Martinez de Irala, pasó Venegas á servir el oficio de tesorero, el cual tuvo hasta la primavera de 1545, que se embarcó para España con el gobernador Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, en cuya prision tomó parte muy activa. Llegados á la córte Venegas y Alonso de Cabrera, que traian el proceso contra el adelantado depuesto, trataron de inclinar la opinion pública y la particular del Consejo de Indias, en favor de los que perpetraron en la Asuncion los hechos escandalosos de los dias 24 y 25 de abril de 1544; pero conocida la verdad de lo ocurrido, los despreciaron en todas partes, y desesperados, tuvieron que huir, muriendo al poco tiempo furiosamente Cabrera, y de un accidente repentino Venegas.

VERGARA (ESTEVAN DE)- Sobrino del capitan y des pues gobernador del Rio de la Plata Domingo Martinez de Irala, con quien fué à aquellas partes el año de 1534 en la espedicion del adelantado don Pedro de Mendoza. Siguió Vergara á Irala en todos los actos de la conquista hasta 1553, en que le envió su tio á la córte á procurar que se le concediese en propiedad aquel gobierno, conseguido lo

cual parece que regresó á la ciudad de la Asuncion hácia 1556.

VOCABULARIO GEOGRÁFICO, RELATIVO Á LA GORERNACION DEL RIO DE LA PLATA, ESTRACTADO DE LAS CARTAS DE INDIAS.

APIRAES -NAPERUS- Aperúes, Aperrues, Iperúes, Naperues. Indios cazadores que habitaban una comarca regada por el Bermejo ó Grande, afluente occidental del Paraguay, situada hacia los 24° de lat. aust.

BUENOS AIRES-PUERTO DE BUENOS AIRES- La Trinidad de Buenos Aires. Ciudad capital de la provincia, gobernacion y vireynato de ese nombre, hoy República Argentina. La fundó don Pedro de Mendoza el año de 1535, sobre la costa meridional del gran seno del Plata, en los 34° 30' de lat. aust. ; tuvo que abandonarse dos veces por causa de las invasiones de los indios comarcanos, y se restauró otras dos: la primera por órden del gobernador del Perú Cristóval Vaca de Castro, y la segunda por mandato real en 1581, poblándola don Juan Ortiz de Zárate.

CHANES-Chaneses. Pueblo de indios que habitaban cerca de la confluencia de los rios Negro y Paraguay.

COROCOTOQUES (Los) - Los COROCOTCQUIS- Tribu de indios del Paraguay, que habitaba entre los rios Pilcomayo y Bermejo, hácia la margen izquierda de este último y entre los 25° y 26° lat. aust.-Acaso sean los mismos que se nombran Conocotés en el mapa de la Cruz y Olmedilla.

COROCOTOQUIS (PROVINCIA DE LOS) habitado por los indios de ese nombre.

Territorio