An Introduction to the Irish Language: In Three Parts. I. An Original and Comprehensive Grammar. II. Familiar Phrases and Dialogues. III. Extracts from Irish Books, and Manuscripts, in the Original Character. With Copious Tales of the ContractionsP. Wogan, 1808 - 277 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 15
Página 45
... Bryan , the harsh s eure , fin af Blacksmith . dedeý a onaj - 16 The following original and genuine conversa- tion exhibits the native. A A седро Aaque . 45 luat . Ta sùil agam d'faiceal aris , faoi beagan lae- tib . A biataig , a ...
... Bryan , the harsh s eure , fin af Blacksmith . dedeý a onaj - 16 The following original and genuine conversa- tion exhibits the native. A A седро Aaque . 45 luat . Ta sùil agam d'faiceal aris , faoi beagan lae- tib . A biataig , a ...
Página 46
... go de is fearr daṁsa a deanam . Togar dam go bfuil do capul bacacċ . Da bfuiginn àit a gcuirinn a steaċ è ; agus buaċal a racfad a gcuinne an gaban . VIII . 1 VIII . Bryan the Blacksmith . Where does Bryan 46 DIALOGUES .
... go de is fearr daṁsa a deanam . Togar dam go bfuil do capul bacacċ . Da bfuiginn àit a gcuirinn a steaċ è ; agus buaċal a racfad a gcuinne an gaban . VIII . 1 VIII . Bryan the Blacksmith . Where does Bryan 46 DIALOGUES .
Página 47
... Bryan the Blacksmith . Where does Bryan the blacksmith live ? It is nearly a mile off . Turn to the left hand , at the next house , and go down the little lane . I was told that his house was at the cross roads . His shop is there ; but ...
... Bryan the Blacksmith . Where does Bryan the blacksmith live ? It is nearly a mile off . Turn to the left hand , at the next house , and go down the little lane . I was told that his house was at the cross roads . His shop is there ; but ...
Página 49
... Bryan ? Indeed he has a wife and three children about the hearth , with that poor widow below there . He ran away with a little girl not more than fifteen years old , the daughter of that woman . Has she been long a widow ? It is nine ...
... Bryan ? Indeed he has a wife and three children about the hearth , with that poor widow below there . He ran away with a little girl not more than fifteen years old , the daughter of that woman . Has she been long a widow ? It is nine ...
Página 53
... Bryan or his wife . Did Bryan get much fortune with his wife ? He fortune ! They would rather hang him then . There was not much to be got in his time at any rate . What became of the property ? The lawyers got the most of it . Many a ...
... Bryan or his wife . Did Bryan get much fortune with his wife ? He fortune ! They would rather hang him then . There was not much to be got in his time at any rate . What became of the property ? The lawyers got the most of it . Many a ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
adjectives agad agam agus aige air bit anois beag bean Beid beidh beit bfaca Bfearr liom go bfuair breag buail cead ceann ceart chodladh codlad creid cuaid cuid cuir daoine dative dèag deanam declension deic diol dubairt duine duit eile Eirin fada fagail faoi Father Bryan fear fèin fios fitċead genitive go bfuil go leor go raib idir imperative Irish Irish language leat leis Mac G Maire manner decline mbiad meud mise mnaoi mòr Muna be go naċ Niar nios nouns orrta participle Plural ponta posad prefixed Pres Pret Preter pronouns raibh sagart saoi sead siad sibh Singular sinn siubal sleep strike struck Tabair Tadg tainic tatair Brian teact Tense Thady thou uaim uair uile verbs vowel
Pasajes populares
Página 89 - My son, despise not the chastening of the Lord, neither be weary of His correction: for whom the Lord loveth He correcteth, even as a father the son in whom he delighteth.
Página 89 - For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Página 89 - The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Página 89 - When thou liest down, thou shalt not be afraid : yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Página x - If Irish be no longer the language of the court, or the senate, yet the pulpit and the bar require the use of it; and he that would communicate moral instruction, or investigate the claims of justice, must be versed in the native tongue, if he expects to be generally understood, or to...
Página 89 - Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. 28: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will givej when thou hast it by thee.
Página 3 - The poets, in latter ages, devised a rule, which prescribes that the vowel which goes before a consonant, must be of the same class with that which follows that consonant, ie, both broad or both small.
Página 156 - Rinn mis' * an scian geur' / made the knife sharp : here the Adjective does not agree with the Noun, for it modifies not the Noun but the Verb. It does not...
Página 85 - Glena infront — >a finely broken assemblage of receding mountains, which surround the bed of the Upper Lake. Tomies and its decreasing chain nals, could be expeditiously circulated from one to another, throughout the country. They are commonly called Danish forts, from an idea that they were stations occupied by the Danes, during their plundering possession of Ireland, about the eighth century. But they are probably of much greater antiquity, even prior to the common use of stone buildings, although...
Página 89 - It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. 9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase : 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.