 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 páginas
...quoddam poetice narrationis ab omnibus aliis differens. Differt ergo a tragedia in materia per hoc, quod tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fetida et horribilis; et dicitur propter hoc a ' tragos ' quod est hircus et ' oda ' quasi ' cantus hircinus ', id est fetidus... | |
 | 1921 - 170 páginas
...sarà ritratto. Ciò che s'è enunciato si esplica: « Differt ergo a tragedia in materia per hoc, quod tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fetida et horribilis ; et dicitur propter hoc a tragos, quod est hircus, et oda, quasi cantus hircinus, idest fetidus ad... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1038 páginas
...quoddam poetice narrationis ab omnibus alus differens. Differt ergo a tragedia in materia per hoc, quod tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fétida et horribilis; et dicitur propter hoc a ' tragos ' quod est hircus et ' oda ' quasi ' cantus... | |
 | Robert Hollander - 1993 - 124 páginas
...quoddam poetice narrationis ab omnibus aliis differens. Differt ergo a tragedia in materia per hoc, quod tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fetida et horribilis; et dicitur propter hoc a "tragos" quod est hircus et "oda" quasi "cant us hircinus," id est fetidus... | |
 | Henry Ansgar Kelly - 1997 - 318 páginas
...Edmond Lackenbacher, p. 225. The Accessus section of the Epistle to Cangrande makes this explicit: "Tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fetida et horribilis."74 Boccaccio even points out something of the sort for the De casibus as a whole, when... | |
 | Eva Hölter - 2002 - 360 páginas
...quoddam poetice nurrationis ab omnibus aliis difterens. Diflert ergo in tragedia in materia per hoc. quod tragedia in principio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est letida et horribilis [...] Comedia vero inchoat asperitatem alicuius rei. sed eius materia prospere... | |
 | André Pézard - 1950 - 478 páginas
...l'Epître à Can Grande : [Comedia] differt a tragedia in materia per hoc, quod tragedia in priiicipio est admirabilis et quieta, in fine seu exitu est fetida et horribilis... Comedia vero inchoat asperitatem alicuius rei, sed eius materia prospère terminatur... Et per hoc... | |
| |
Ad cuius notitiam sciendum est quod comedia dicitur a "comos" villa et "oda" quod est cantus, unde comedia quasi "villanus cantus". Et est comedia genus quoddam poetice narrationis ab omnibus aliis differens. Differt ergo a tragedia in materia per hoc,... 