M. 3. perscripsti] Bücheler; perscripsit tamquam] Billerbeck; quam M; quamquam Rom; quasi Ursinus, fort. recte. 4. ΤΑΜΠΩΕΙ] διατυπώσεις Bücheler ; ὑποθέσεις vulg. ; ἀνατυπώσεις Orelli ; fort. ἐμπνεύσεις. debebat] Man; debet M. ὑπείροχον] Rom I vulg. ; ὑπείροχος Μ. vellet] velit Wes. 5. viderent] viderunt Wes. 6. exscribuntur] Boot; et scribuntur M. veneunt] vett.; veniunt M. +Crebrius] C. Rebilus coni. Orelli; fort. Cineius, cf. 148, 6. adiurat] M; adnuat C. Locus nondum sanatus, de quo vide Comm. renuntiant] te nunc iactat Boot. De] Boot (Obs. Crit. p. 38), cf. 152, 5; ab M. 7. Hic novam ep. incipit M. +ΠΛΕΟ] Μ; χρεος C; κλέος M marg.; πάθος Usener; πλείους Ellis. Vide Addenda, n. 3. +Trodam] M; Troadam Ellis; Troadas Wes. ; Troilum Fritzsche; Aeropam EP. 158 (ATT. IV. 19). 1. δέρρεις] ΔΕΡΡΙΕ Μ; terrores coni. Reid. Vide Comm. cum] quoniam Wes., frustra; cf. Comm. num] Pluygers; nam M2; om. M1. germanae] nos, vestigiis Wesenbergii insistentes; germane M; germanam Man., vix recte; germanae ne umbram quidem coll. vii. 11, 1 (304) vel germanae imaginem coll. Rep. ii. 52, Wes.; germanas gerras coni. Reid. nostrae . . . Gabinium] haec verba ita transponenda esse ad 154, 1 ut ibi habeas sequantur, et verum ibi legendum pro rerum putat Gurlitt; tum hic illius esset Pompei. † putavi... inde] peti vide... palam, vide Man.; disputavi palam, inde Madvig. ... † dictaturam fruere] dictatum fluere Zò; dictaturam fervere Mommsen; remp. in dictaturam ruere Madvig. De ratione ingeniosa qua locum refingit Sternkopf, vide Comm. 2. ludum et] lauda meam Boot. Felicianae unciae] Sic temptavimus, coll. 160, 8; Seleuciane provincie M; Selicianae unciae C. Vide Comm. Hiberna legionis] Nipperdey; hibernam legionem codd. Sternkopf, coll. Suet. Cal. 8; Hiberna legionum Ernesti. Quintus] (praeter H); om. MH. adventus] M; adventu Bosius. accedet] Crat.; accedit M. tu] Faernus; ut codd.; fac ut Müller, sed cf. ep. 101 fin. EP. 159 (Q. FR. III. 8). 1. quod] Man.; quid M. Labieno M; Labeoni Ziehen; Labieni tabellario Schiche. CI. qui] vett.; quia M; quae Rauschen. emendum] M; merendum Lamb. petebamus] vett. ; putabamus M. in pecuniis] M; petimus C. struentur] M; reserventur M marg. 3. accepi] M; cepi Btr., fort. recte. 4. mihi etiam] vett.; me (superscriptum 'al. metu') M. Caelium Vinicianum] Man.; Crassum Iunianum M. Vide Comm. 6. Cottae] Hoffa; gutae M1; Guttae M2 vulg.; Hypsaeo Boot. illo] Ern.; in illo M; in illum Lamb., fort. recte. postulatos] C; postulatus M. vel quia magister] del. Schütz. EP. 160 (Q. FR. III. 9). 1. lenissime] M; levissime I. 2. in quo] M2; et quo M1; eius: in quo Wes. CCCCɔɔɔɔ] Wes.; ccco M; c Lamb. inconsiderantiam] Man.; considerantiam M; glossema expulisse vocabulum Graecum v. c. μετεωρίαν vel ἀβλεψίαν putat Orelli, coll. Suet. Claud. 39. 4. mihi] M marg.; nihil M. in] add. vett. 6. absolvam] fort. absolvam poema. accidat] Vict.; accipiat M; accidat ei idem Wes. Erigonae tuae] C; ergo nactus M. quoi] Vict. (sed is cui); quod M. 7. caementum] I; canem tam M. haberem] M; habeam Lamb. deturbarem] Wes.; deturbem M. Caesaris] fort. Caesi, cf. 148, 2. Vide Comm. adibimus] Man.; adhibemus M. 8. De Felicis] vett.; deficilis M. querare] M2; querere M1, quod si retines lege scies. Quas] vett.; duas M. † in quibus. tenes] Vide Comm. ; in quibus in unciis firmissimum (sc. est), levis Gurlitt. eas] add. Wes. 1. verecundius] M; verecundia GR. 2. innumerabilia] innumerabilia beneficia N Wes. tuam] GR; tam M1; tantam Mc Btr. cumulare atque] GRM; cumulando atque M; cumulandoque Ern. 3. quantae] vett.; quanti codd. T. Annio] .i. anno R; tuo animo G. 5. qua mente] Boot; quam in te codd. quantum] R; quam tum G ; quantus M (-um M); quantum onus MartyniLaguna. quanto] quantoque C. LIST OF ABBREVIATIONS, ESPECIALLY THOSE USED IN ADNOTATIO CRITICA. corr. = correxit; corr. Vict. means Victorius suggested the emended reading which appears in the text. fort. = om. coni. lect. Comm. = fortasse (i. e. perhaps the right reading is "so-and-so"); qu. indicates a less degree of probability. = omisit. = coniecit or coniectura (in all its cases). = lectio (in all its cases). = Commentarium (in all its cases), that is, the English foot-notes. M M1 M2 marg. Mc Mr G = delevit. = inseruit. = = codices Medicei; in Epp. ad Fam. 49, 9: in the other Epistles 49, 18. (See Introduction to Vol. I3., pp. 94 ff., 101 ff.) codices M a prima manu. = codices M a secunda manu. = codices M secundum correctionem marginalem. = corrections in M (49, 9) made from tenth to twelfth centuries. = corrections in M (49, 9) made after 1389. = codex Harleianus 2773, formerly belonging to Graevius. (See Introd. to Vol. I3., p. 96.) R (in Fam.) = codex Parisinus 17812. T = codex Turonensis, 688. (See Introd. to Vol. I3., p. 96.) (See Introd. to Vol. I3., p. 97.) H (in Fam.) codex Harleianus 2682. (See Introd. to Vol. 13., p. 97.) = codex Erfurtensis, now Berolinensis. (See Introd. to Vol. I3., p. 98.) codex Palatinus Sextus. (See Introd. to Vol. I3., p. 99.) = codices Cratandrini. (See Introd. to Vol. I3., pp. 100 and 113.) F D = |