 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 536 páginas
...dit: « Seigneurs, tel que je suis vous m'avez fait, et nie jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez ; et maintenant vous me...je ne suis que un seul homme contre vous tous, à (avec)point de défense. Avisez pour Dieu, et retournez au temps passé. Si considérez les grâces... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 532 páginas
...dit: « Seigneurs, tel que je suis vous m'avez fait, et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez ; et maintenant vous me...je ne suis que un seul homme contre vous tous, à (avec)pointde défense. Avisez pour Dieu , et retournez au temps passé. Si considérez les grâces... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 528 páginas
...: « Seigneurs, tel que je suis vous m'avez fait, et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez ;et maintenant vous me...je ne suis que un seul homme contre vous tous, à (avec)poiut de défense. Avisez pour Dieu , et retournez au temps passé. Si considérez les grâces... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 532 páginas
...dit: « Seigneurs, tel que je suis vous m'avez fait, et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez ; et maintenant vous me...je ne suis que un seul homme contre vous tous, à (avec)point de défense. Avisez pour Dieu , et retournez au temps passé. Si considérez les grâces... | |
 | Jules Michelet - 1837 - 694 páginas
...« Seigneurs , tel que je suis vous m'avez fait , et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez; et maintenant vous me...défense. Avisez pour Dieu , et retournez au temps passé. Si considerez les grâces et les grands courtoisies que jadis vous a faites. Vous me voulez... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 páginas
...dit : « Seigneurs, tel queje suis vous m'avez fait, et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez; et maintenant vous me...voulez, car je ne suis que un seul homme contre vous tons, à point de défense. Avisez, pour Dieu, et retournez au temps passé. Si considérez les grâces... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1841 - 538 páginas
...me jurastes que contre tous hommes » vous me deffendriez : et maintenant vous me voulez » occire sans raison. Faire le pouvez si vous voulez ; » car je ne suis que ung seul homme contre vous tous. » Advisez voas pour Dieu et retournez au temps passé ; » et considérez... | |
 | Henri Martin - 1844 - 618 páginas
...— Seigneurs , tel que je suis vous m'avez fait, et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez , et maintenant vous me voulez occire et sans raison... Vous me voulez rendre petit guerdon (récompense) des grands biens qu'au temps passé je vous ai faits.... | |
 | Genootschap voor geschiedenis, Bruges - 1845 - 960 páginas
...leur dii-il, tel que je suis vous m'avez fait; » et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me » défendriez et garderiez: et maintenant vous...Faire le pouvez, si vous voulez, » car je ne suis qu'un seul homme contre vous tous, » à point de défense. Avisez pour Die:; e'. retournez au » temps... | |
 | Jean Froissart, Jean Yanoski - 1846 - 492 páginas
...« Seigneurs , tel que je suis vous m'avez fait ; et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez; et maintenant vous me...défense. Avisez pour Dieu, et retournez au temps passé. Si considérez les grâces et les grands courtoisies que jadis vous ai faites. Vous me voulez... | |
| |
Tel que je suis vous m'avez fait ; et me jurâtes jadis que contre tous hommes vous me défendriez et garderiez ; et maintenant vous me voulez occire et sans raison. Faire le pouvez, si vous voulez, car je ne suis que un seul homme contre vous tous, à... 
