Introduction to the New Testament, Volumen3,Parte2F. and C. Rivington, 1801 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 27
Página 10
... Greek tranflation was made after the Gospels of St. Mark and St. Luke were written , that their Gofpels were confulted by the translator : for without one of these two fuppofitions the verbal harmony of St. Matthew's Greek Gospel with ...
... Greek tranflation was made after the Gospels of St. Mark and St. Luke were written , that their Gofpels were confulted by the translator : for without one of these two fuppofitions the verbal harmony of St. Matthew's Greek Gospel with ...
Página 20
... Greek tranflator had recourfe to the fame Greek docu- ment or documents , which had been used both by St. Mark and ... translation . y The terms Hebrew , Chaldee , ' Syriac , ' when applied to the document or documents fuppofed by ...
... Greek tranflator had recourfe to the fame Greek docu- ment or documents , which had been used both by St. Mark and ... translation . y The terms Hebrew , Chaldee , ' Syriac , ' when applied to the document or documents fuppofed by ...
Página 33
... Greek Gofpels , where they have matter in common with each other , contain tranflations of it , and that these translations . were made independently of each other , the reason of the Evangelifts having fo frequently ufed different ...
... Greek Gofpels , where they have matter in common with each other , contain tranflations of it , and that these translations . were made independently of each other , the reason of the Evangelifts having fo frequently ufed different ...
Página 34
... Greek expreffions , which can be removed only by re - tranflating them into Hebrew , but that examples may be produced , which be- tray even an inaccuracy of translation . On this fubject fee Halfeld , p . 48-51 . * Eichhorn fays , § 14 ...
... Greek expreffions , which can be removed only by re - tranflating them into Hebrew , but that examples may be produced , which be- tray even an inaccuracy of translation . On this fubject fee Halfeld , p . 48-51 . * Eichhorn fays , § 14 ...
Página 75
... Greek Apocrypha . Nor is the adje & tive δυσκολος ever ufed in the N. T. ... Greek word , when neither they themselves , nor any other of the writers of the N. T. ... translation of calamitas , ' whereas our Evangelifts have used it as ...
... Greek Apocrypha . Nor is the adje & tive δυσκολος ever ufed in the N. T. ... Greek word , when neither they themselves , nor any other of the writers of the N. T. ... translation of calamitas , ' whereas our Evangelifts have used it as ...
Otras ediciones - Ver todas
Introduction to the New Testament, Volumen3,Tema 2 Johann David Michaelis Sin vista previa disponible - 1802 |
Términos y frases comunes
affigned affumed Apoftles becauſe Capernaum caufe Chaldee Chrift circumftance Confequently contained copied from St correfponds difcourfes Ebionites Eichhorn Epiftle Epiphanius Eufebius expreffion facts faid fays fecond fections fermon fhould fince firſt fome ftill fubject fuch fuppofed fuppofition Gofpels of St Greek Gofpels Greek text Greek tranflation Hebrew document Hebrew Goſpel hiftory himſelf hypothefis inference inftance Irenæus itſelf Jerufalem Judæa laft lefs likewife Luke Luke's Gofpel manufcripts Mark and St Mark's Gofpel Matth Matthew and St Matthew wrote Matthew's Gofpel Matthew's Hebrew muft muſt obferved opinion original paffage paffover parable perfon phænomena pofition prefent publiſhed queftion quoted reafon refpect SECT Septuagint Syriac Tatian Teftament thefe theſe thew thofe thoſe three Evangelifts three firft Gofpels ufed uſed verbal agreement verbal harmony verfes words written αυτοίς γαρ δε ει εις εκ εν επι Ιησες και μη οἱ τας την το τοις τῷ των
Pasajes populares
Página 21 - And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you ? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Página 40 - Germany at the end of the Middle Ages. We leave out of our consideration those territories which at the end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth century...
Página 19 - Owner of all things to complain, " the foxes have holes, and the birds of the air have nefts, but the Son of Man hath not where to lay his head ;" 'twas fin that treated him with fcorn and contempt ; 'twas fin that agonized him in the garden of Gethfemane.
Página 21 - AFTER two days was the feast of the passover, and of unleavened bread : and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. 2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Página 30 - ... slightest hint that the Evangelist wished to correct in the later account an error in the earlier. Had he made so gross a mistake, common honesty toward his readers would have demanded an explicit statement of it, and a retraction. On the contrary, he says that his former treatise embraced all that Jesus did and taught " Until the day in which He was taken up," which day, as he says, was the fortieth after His resurrection.
Página 210 - In a word, by watching over them incessantly ; but with so suspended a hand, as permitted the use, and left them to the guidance, of their own faculties, while they kept clear of error ; and then only interposing when, without this divine assistance, they would have been in danger of falling.
Página 45 - The Harmonies of the former kind are very similar to each other, because though the authors of them had to interweave the facts recorded in one Gospel with the facts recorded in another, yet, as they invariably retained the order which was observed in each Gospel, and consequently repeated whatever facts occurred in different places in different Gospels, as often as those facts presented themselves to the Harmonists in their progress through...
Página 8 - When we have certain knowledge of the exiftence of a fact, as that of an engagement between two armies, no contradictions in the accounts of that fact can difprove the exiftence of the fact itfelf.
Página 151 - Consequently in no part of }} does St. Matthew's Greek text agree partly with that of St. Mark, and partly with that of St. Luke, nor St. Luke's text partly .with that of St. Matthew, and partly with that of St. Mark, as was just observed of St. Mark's text.
Página 167 - For as much as many have taken in hand to fet forth in order a declaration of thofe things which are moft furely...