Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The Belgian Government shall immediately forward to all the states which have signed or acceded to the convention a duly certified copy of the notification of the act of accession, mentioning the date on which it received the notification.

ABTICLE 13

The high contracting parties may at the time of signature, ratification, or accession, declare that their acceptance of the present convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration. They may also denounce the convention separately in accordance with its provisions in respect of any self-governing dominion, or any colony, overseas possession, protectorate or territory under their sovereignty or authority.

ARTICLE 14

The present convention shall take effect, in the case of the states which have taken part in the first deposit of ratifications, one year after the date of the protocol recording such deposit. As respects the states which ratify subsequently or which accede, and also in cases in which the convention is subsequently put into effect in accordance with article 12, it shall take effect six months after the notifications specified in paragraph 2 of article 11 and paragraph 2 of article 12 have been received by the Belgian Government.

ARTICLE 15

In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the Belgian Government, which shall immediately communicate a duly certified copy of the notification to all the other states informing them of the date on which it was received.

The denunciation shall only operate in respect of the state which made the notification, and on the expiry of one year after the notification has reached the Belgian Government.

ARTICLE 16

Any one of the contracting states shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments.

A state which would exercise this right should notify its intention to the other states through the Belgian Government, which would make arrangements for convening the conference,

UNIFORM THROUGH EXPORT BILL OF LADING

(Prescribed in Interstate Commerce Commission Orders of October 21, 1921, January 30,

1922, March 7, 1922, and July 3, 1922, in Docket No. 4844)

STRAIGHT BILL OF LADING-COPY-Nor NEGOTIABLE

Export bill of lading No--------z- lot No.----- contract numbers.-dated at------- this.. ---day of---- 192.--- received, subject to the classifications and tariffs in effect on the date of the receipt of the property described in this bill of lading, at----------from---the following property, in apparent good order (contents and condition of contents of packages unknown), marked, numbered, consigned, and destined as indicated below: Consignee.-Destination --Route Party to whom arrival notice is to be addressed..

[blocks in formation]

10.8. law requires agent issuing bill of lading to write either “shipper's” or “carrier's” before "weight.

To be carried to the port (A) of-----

-and thence by----to the port (B)--

(or so near thereto as vessel may safely get), and to be there delivered in like good order and condition as above consigned, or to consignee's assigns, or to another carrier on the route to destination if consigned beyond said port (B), upon payment immediately on discharge of the property of the freight thereon, at the rate (inland and/or coastwise) from.-

-to

-_of_ ---cents per 100 pounds gross weight, port charges, if any. ---cents, and (ocean and on-carrying) from.--

_to_.

_of.. ---cents, per--and advanced charges --- -($_

-) with all other charges and average, without any allowance of credit or discount.. -----settlement to be made on the basis of United States gold currency, amount to be paid by receivers at current rate of New York exchange as quoted on the day the vessel is entered at the custom house at her port of discharge.

In consideration of the rate of freight herein named it is hereby stipulated that the service to be performed hereunder shall be subject to the contract terms and conditions, whether printed or written, herein contained, and said terms and conditions are hereby agreed to by the shipper and by him accepted for himself and his assigns.

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS

Any alteration, addition, or erasure in this bill of lading which shall be made without the special notation hereon of the agent of the carrier issuing this bill of lading shall be without effect and this bill of lading shall be enforceable according to its original tenor. If shipment consists of cotton or cotton linters it is mutually understood and agreed that the description of the condition does not relate to insufficiency of or the torn condition of the covering, or to any damage resulting therefrom, and that no carrier shall be responsible for any damage of such nature. The vessel shall be at liberty to call at any port or ports in or out of the customary route, to tow and be towed, to transfer, trans-ship, or lighter, to load and discharge goods at any time, to assist vessels in distress, to deviate for the purpose of saving life or property, and for docking and repairs.

This bill of lading is not to be used on traffic from a point in the United States destined to an adjacent foreign country.

Part I.–With respect to the service until delivery at the port (A) irst above mentioned it is agreed that,

1. (a) The carrier or party in possession of any of the property herein deseribed shall be liable as at common law for any loss thereof or damage thereto except as hereinafter provided.

(0) No carrier or party in possession of all or any of the property herein described shall be liable for any loss thereof or damage thereto or delay caused by the act of God, the public enemy, the authority of law, or the act or default of the shipper or owner, or for natural shrinkage. The carrier's liability shall be that of warehouseman only, for loss, damage, or delay caused by fire occurring after the expiration of the free time allowed by tariffs lawfully on file (such free time to be computed as therein provided) after notice of the arrival of the property at destination or at the port of export (if intended for export) has been duly sent or given, and after placement of the property for delivery at the port of export, or tender of delivery of the property to the party entitled to receive it, has been made. Except in case of negligence of the carrier or party in possession (and the burden to prove freedom from such degligence shall be on the carrier or party in possession), the carrier or party in possession shall not be liable for loss, damage, or delay occurring while the

[graphic]

property is stopped and held in transit upon the request of the shipper, owner, or party entitled to make such request, or resulting from a defect or vice in the property, or for country damage to cotton, or from riots or strikes.

(c) In case of quarantine the property may be discharged at risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere, as required by quarantine regulations, or authorities, or for the carrier's dispatch, at nearest available point in carrier's judgment, and in any such case carrier's responsibility shall cease when the property is so discharged, or the property may be returned by carrier at owner's expense to shipping point, earning freight both ways. Quarantine expenses of whatever nature or kind upon or in respect to the property shall be borne by the owners of the property or be a lien thereon. The carrier shall not be liable for loss or damage occasioned by fumigation or disinfection or other acts required or done by quarantine regulations or authorities, even though the same may have been done by carrier's officers, agents, employees, or crew, nor for detention, loss or damage of any kind occasioned by quarantine or the enforcement thereof. No carrier shall be liable except in case of negligence for any mistake or inaccuracy in any information furnished by the carrier, its agents, or officers, as to quarantine laws or regulations. The shipper shall hold the carriers harmless from any expense they may incur, or damages they may be required to pay, by reason of the introduction of the property covered by this contract into any place against the quarantine laws or regulations in effect at such place.

2. (a) In issuing this bill of lading this company agrees to transport only over its own line and acts only as agent with respect to the portion of the route beyond its own line.

(0) No carrier shall be liable for loss, damage, or injury not occurring on its own road or its own water line or its portion of the through route, nor after said property has been delivered to the next carrier.

3. (a) No carrier is bound to transport said property by any particular train or vessel, or in time for any particular market or otherwise than with reasonable dispatch. Every carrier shall have the right in case of physical necessity to forward said property by any carrier or route between the point of shipment and said port (A).

(0) The amount of any loss or damage, including loss or damage arising from delay for which any carrier is liable, shall be computed on the basis of the value of the property (being the bona fide invoice price, if any, to the consignee, including the freight charges, if paid) at the place and time of shipment under this bill of lading, unless a lower value has been represented in writing by the shipper or has been agreed upon or is determined by the classification or tariffs upon which the rate is based, in any of which events such lower value shall be the maximum amount to govern such computation, whether or not such loss or damage occurs from negligence.

(c) Claims for loss, damage, or delay must be made in writing to the carrier at the port of export or to the carrier issuing this bill of lading within nine months after delivery of the property at said port (A), or, in case of failure to make such delivery, then within nine months after a reasonable time for such delivery has elapsed; and claims so made against said delivering or issuing carrier shall be deemed to have been made against any carrier which may be liable hereunder. Unless claims are so made the carrier shall not be liable.

(d) Any carrier or party liable on account of loss or damage to any of said property shall have the full benefit of any insurance that may have been effected upon or on account of said property, so far as this shall not avoid the policies or contracts of insurance: Provided, That the carrier reimburse the claimant for the premium paid thereon.

4. Excepť where such service is required as the result of carrier's negligence, all property shall be subject to necessary cooperage and baling at owner's cost. Each carrier over whose route cotton or cotton linters is to be transported hereunder shall have the privilege, at its own cost and risk of compressing the same for greater convenience in handling or forwarding, and shall not be held responsible for deviation or unavoidable delays in procuring such compression.

5. (a) Property not removed by the exporting carrier, or the party entitled to receive it, within the free time allowed by tariffs lawfully on file (such free time to be computed as therein provided), after notice of the arrival of the property at port (A) has been duly sent or given, and after placement of the property for delivery at port (A), or tender of the property for delivery upon order of the party entitled to receive it has been made, may be kept in vessel,

car, depot, or place of delivery of the carrier or warehouse, subject to the tariff charge for storage and to the carrier's responsibility as warehouseman, only, or at the option of the carrier, may be removed to and stored in a public or licensed warehouse at port (A), or other available place, at the cost of the owner, and there held without liability on the part of the carrier, and subject to a lien for all freight and other lawful charges, including a reasonable charge for storage.

(0) Property destined to or taken from a station, wharf, or landing at which there is no regularly appointed freight agent shall be entirely at risk of owner after unloaded from cars or vessels or until loaded into cars or vessels, and, except in case of carrier's negligence, when received from or delivered to such stations, wharves, or landings shall be at owner's risk until the cars are attached to and after they are detached from locomotive or train or until loaded into and after unloaded from vessels.

6. No carrier hereunder will carry or be liable in any way for any documents, specie, or for any articles of extraordinary value not specifically rated in the published classifications or tariffs unless a special agreement to do so and a stipulated value of the articles are indorsed hereon.

7. Every party, whether principal or agent, shipping explosives or dangerous goods, without previous full written disclosure to the carrier of their nature, shall be liable for and indemnify the carrier against all loss or damage caused by such goods, and such goods may be warehoused at owner's risk and expense or destroyed without compensation.

8. The owner or consignee shall pay the freight, and average, if any, and all other lawful charges accruing on said property, and, if required, shall pay the same before delivery. If, upon inspection, it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.

9. (a) If all or any part of said property is carried by water over any part of said route, such water carriage shall be performed subject to all the terms and provisions of, and all the exemptions from liability contained in the Act of Congress of the United States, approved on February 13, 1893, and entitled "An Act relating to the navigation of vessels, etc.,” and of other statutes of the United States according carriers by water the protection of limited liability, and to the conditions contained in this bill of lading not inconsistent therewith or with this section.

(b) No such carrier by water shall be liable for any loss or damage resulting from any fire happening to or on board the vessel, or from explosion, bursting of boilers, or breakage of shafts, unless caused by the design or neglect of such carrier.

(c) If the owner shall have exercised due diligence in making the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped, and supplied, no such carrier shall be liable for any loss or damage resulting from the perils of the lakes, seas, or other waters, or from latent defects in hull, machinery, or appurtenances, whether existing prior to, at the time of, or after sailing, or from collision, stranding, or other accidents of navigation, or from prolongation of the voyage. Except in case of negligence, such carrier shall not be responsible for any loss or damage to property if it be necessary or is usual to carry the same upon deck.

(d) General average shall be payable according to York-Antwerp Rules, 1890, and, as to any matter not therein provided for, according to the law and usage of the port of New York. If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped, and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage, or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appartenances, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shippers, consignee, and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the shipowner in general average to the payment of any sacrifices, losses, or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

(e) If the property is being carried under a tariff which provides that any carrier or carriers party thereto shall be liable for loss from perils of the sea, then as to such carrier or carriers the provisions of this section shall be modified in accordance with the tariff provisions, which shall be regarded as incor. porated into the conditions of this bill of lading.

(f) The term “water carriage" in this section shall not be construed as including lighterage in or across rivers, harbors, or lakes when performed by or on behalf of rail carriers.

10. (a) No carrier shall be liable for delay not occurring on its own line or not the result of its negligence, nor in any respect other than as a warehouseman, while the property awaits further conveyance after proper tender of delivery to the next connecting carrier has been made, and if the whole or any part of the property specified herein be prevented by any cause from going from the port of export in the vessel for which intended, the carrier hereunder then in possession is at liberty to forward said property by another vessel of the ocean carrier, or, if deemed necessary, by any other vessel, dispatching notice thereof to the shipper and consignee.

(0) It shall be the duty of the carrier by railroad to deliver such property to the vessel as a part of its undertaking as a common carrier.

Part II.-With respect to the service after delivery at the port (A) first above mentioned, and until delivery at the port (B) second above mentioned, it is agreed that

1. (a) The vessel shall have liberty to sail with or without pilots; the ocean carrier shall have liberty to convey goods in craft and/or lighters to and from the vessel at the risk of the owners of the goods; and, in case the vessel shall put into a port of refuge or be prevented from any cause from proceeding in the ordinary course of her voyage, to transship the goods to their destination by any other' vessel, dispatching notice thereof to the consignee, if named herein (at destination named), and otherwise to the shipper. The ocean car. rier shall not be liable for loss or damage occasioned by fire from any cause or wheresoever occurring; by barratry of the master or crew; by enemies, pirates, or robbers ; by arrest or restraint of princes, rulers, or people, riots, strikes, or stoppage of labor; by explosion, bursting of boilers, breakage of shafts, or any latent defect in hull, machinery, or appartenances, or unseaworthiness of the vessel, whether existing at time of shipment or at the beginning of the voyage, provided the owners have exercised due diligence to make the vessel seaworthy; by fumigation under governmental orders; by heating, frost, decay, putrefaction, rust, sweat, change of character, drainage, leakage, breakage, vermin, or by explosion of any of the goods, whether shipped with or without disclosure of their nature, or any loss or damage arising from the nature of the goods or the insufficiency of packages; nor for inland damage; nor for the obliteration, errors, insufficiency or absence of marks, numbers, address, or description ; nor for risk of craft, hulk, or transshipment; nor for any loss or damage caused by the prolongation of the voyage. The ocean carrier shall not be concluded as to correctness of statements herein of quality, quantity, gauge, contents, weight, and value.

(6) General average shall be payable according to York-Antwerp rules, 1890, and, as to any matter not therein provided for, according to the law and usage of the port of New York. If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped, and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage, or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenances, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defect or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shippers, consignees, and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo and shall contribute with the shipowner in general average to the payment of any sacrifices, losses, or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

2. This shipment until delivery at the port (B) second above mentioned is subject to all the terms and provisions of and all the exemptions from liability contained in the act of Congress of the United States approved on the 13th day of February, 1893, and entitled "An act relating to the navigation of vessels, etc." This shipment is subject to the provisions of sections 42814286, inclusive, of the revised Statutes of the United States.

« AnteriorContinuar »