Imágenes de páginas
PDF
EPUB

los separados una amigable transaccion de todos parados, los cuales han de tener su entera fuerlos derechos, acciones y pretensiones que po za y debida observancia como parte inseparable dian resultar á una y otra Majestad y á los inte del mismo tratado de nueva alianza y garantia, resados en la compañía, por cualquier causa que del cual será contravencion todo lo que se dejare fuese, para que se quitase toda ocasion que pu de cumplir y guardar de lo que vá dispuesto y diese ser de menos satisfaccion a ambas Majesta- declarado en los artículos de esta transaccion. des, habiendo pleitos de que se seguirian dila

ARTICULO 1. ciones y perjuicios; quedando esta materia con Que su Majestad católica cede todas las acciosus dependencias compuesta de suerte que cesen nes que tiene y puede tener contra la compañía todos los motivos de escándalo ó queja en virtud del asiento de negros, que le competan y puedan de esta transaccion; para cuya conclusion y ajus- competir por cualesquier causas , razones, funte han dado sus Majestades plenipotencias, es á damentos , fraudes y contravenciones que haya saber ; su Majestad católica por su parte al señor habido en el tiempo de la obligacion de este conde Rouillé, presidente en el gran consejo de su trato, cediéndolas todas su Majestad católica coMajestad cristianisima y su embajador en esta mo si no hubiesen acontecido. corte de Lisboa : y su Majestad de Portugal por

2. la suya a los señores Manuel Tellez de Silva, Que su Majestad católica dá por estinguido y marques de Alegrete, conde de Villarmayor, co acabado el contrato de este asiento, aunque le mendador de las encomiendas de san Juan de falte parte del tiempo que habia de durar su obliAlegrete y Lagares de Soure de la orden de Cris-gacion, desde el dia en que se ajusta esta transacto, san Juan de Moura y santa Maria de Albufei cion. Y respecto de que en el intervalo de tiempo ra, de la orden de Avis, del consejo de estado y que precisamente ha de haber para que lleguen gentil-hombre de cámara de su Majestad de Por á Indias las órdenes de su Majestad católica enque tugal y veedor de su hacienda ; Francisco de Tá así lo mande declarar, podrán haber llegado alvora, conde de Alvor, señor de la villa de Moita, gunas embarcaciones á Indias que hayan llevado alcaide mayor de Pinhel, y comendador de las

negros para la provision de este asiento en la forencomiendas de san Andres de Freijeda, Porto ma de la condicion 6.", se practicará con estas Santo, santa Maria de las dos iglesias, y san Sal embarcaciones y en la venta de los negros lo misvador del Basto de la orden de Cristo,

mo que si hubiesen llegado en el tiempo en que sejo de estado y presidente de lo ultramarino; y existia la obligacion del contrato , guardándoal señor Mendo de Foyos Pereira, comendador seles todas las exenciones, libertades y frande la encomienda de santa María de Massaon de quicias en el estipuladas. Y si hubiese algunos la orden de Cristo, del consejo de su Majestad

negros que por la obligacion del asiento se hade Portugal y su secretario de estado. Los cua yan introducido en las Indias y estuvieren por les dichos plenipotenciarios, usando de los po vender, se guardará con ellos lo dispuesto en deres que les son concedidos han celebrado y la condicion 28. ajustado entre si amigablemente la transaccion

3.0 abajo escrita, que contiene catorce artículos se

Que su Majestad católica mandará poner en su

del con

America, que habiendo llegado á sobrepujar el número de españoles ridieron a las manos en la isla de Santo Domingo, mataron al goberBador de ella en 1592 y llegarou á atacar el fuerte. El gobierno procuró desde entonces limitar considerablemente los asientos. Casi habian desaparecido en 1980: pero los apuros del tesoro y la precision de reembolsar á los genoveses cuantiosas sumas que habian facilitado para la espedicion de la invencible armada , movieron á Felipe 11 a conferirles el privilejio del asiento. Desde 1593 hasta el año de 1600 le tuvo Gomez Reinel. En este año se hizo la contrata por el tiempo de nueve con el portugues Juan Rodriguez Conlinbo , gobernador de Angola. Se obligó á surtir anualmente las posetiones de Ultrainar con 4250 esclavos, pagando tambien apualpeale al rey 162.000 ducados, Muerto en 1603 este asentista, recaEu el contrato en su bermano Gonzalo Vaez Continho al cual se le

bajaron 22.000 ducados de la cuota anual señalada á Juan Kodriguez.

En 26 de setiembre de 1615, se contrató el asiento con otro portngues llamado Antonio Fernandez Delvas por tiempo de ocho años. Se obligó a introducir 3.500 esclavos en cada uno y á satisfacer al erario 115.000 ducados. En 1623 le tuvo por otros ocho años Manuel Rodriguez Lamego, tambien portugues ; el cual prometió dar al rey la suma de 120.000 ducados é introducir 3.500 esclavos. Fi, palmente los Portugueses Cristóbal Mendez de Sossa y Melchor Go. mez Anjel contrataron el asiento por ocho años en el de 1631, dando al gobierno 93.000 ducados y 2.500 esclavos á las provincias de ultramar.

La guerra que sobrevino despues entre España y Francia u otro motivo que ignoramos interrumpió la práctica del asiento hasta

entera libertad al administrador del asiento Gas Indias en el tiempo de su duracion diez mil tonepar de Andrade, como tambien a todas las demas ladas de negros, reguladas en la forma de la mispersonas portuguesas que han servido en el asien ma condicion y de la 7.", habiéndose de pagar á lo y que se hallen arrestadas ó presas por cual su Majestad católica los derechos de los negros quier causa que sea , sin poder ser obligadas, ni que faltasen para la introduccion de las dichas diez ejecutadas por condenaciones ó gastos algunos mil toneladas, como si efectivamente se hubiesen hechos por causa ú ocasion de sus prisiones ó pro vendido é introducido en Indias, su Majestad cacesos. Y todos los papeles, libros y efectos que tólica por las justas causas que le mueven, concede se tomaron, embargaron ó secuestraron á Gaspar á la compañía que no pague derechos sino de los de Andrade, ú otras cualesquier personas serán negros que real y enteramente ha introducido y entregadas á aquellas que presentaren poderes vendido en Indias, haciéndose la cuenta de los especiales de la compañía para esta comision. Y se negros por las toneladas en la forma de la refcmandará dar pasaje para este reyno en navios rida condicion 7.a portugueses, castellanos ó franceses para sus

6.° personas, como tambien para las haciendas y Que su Majestad católica mandará espedir las jéneros procedidos de los efectos de la compañía, órdenes necesarias para que en el tiempo de dos tocando la eleccion de los navios á las mismas per meses perentorios se cobre efectivamente todo lo sonas; y siendo en portugueses, podrán venir en que se debe en las Indias á la compañia ; y en el derechura á los puertos de Portugal en la forma ajuste de las cuentas de los derechos de los ncy manera que les estaba concedido en tiempo del gros que la compañía ha vendido en las Indias, escontrato por la condicion 5.a; y viniendo en na tarán obligados los ministros de su Majestad cavios castellanos gozarán de todo lo que por la di tólica á aceptar las escrituras corrientes que les cha condicion les seria permitido si durase el con entregaren los administradores del asiento, protrato; y lo mismo se les concederá viniendo en cedidas de los esclavos que se hubieren vendido navios franceses á los puertos de Castilla y Por fiados á los moradores de las Indias. Y cuando estugal.

tas escrituras no basten para la satisfaccion de es4.°

tos derechos, se descontará lo que faltare el Que si hubiere algunas personas que hayan re pagamento de las doscientas mil patacas de anticibido efectos de la compañia , siendo vasallos de cipacion y sus réditos. la corona de Portugal, los obligarán a embarcar,

7.° siendo requeridos los gobernadores y cualesquier Que en el pagamento de los derechos de los neotras justicias por los procuradores de la compa gros que se vendieren en los puertos de Indias ñía. Y todos los papeles que se les hallaren per se guardará sobre la entrega de ellos lo que está tenecientes a la dicha compañía , caudales y efec. dispuesto en la condicion 24. tos que tuvieren se entregarán a los comisarios

8.° de ella por inventario hecho judicialmente, para que conste con verdad lo que se les hubiese ha Que hallándose algunos navios en los puertos Hlado.

de Indias que hayan llevado negros en la forma 5.°

que les era permitido por la condicion 6.a, y esSin embargo de que por la condicion 1.a del tando embargados o detenidos por esta causa, secontrato se obligó la compañía á introducir en ran desembargados ó libertados; restituyéndose

en

co mil pesos. Habiendo dado quiebra esta casa se trasfirió el contrato al holandes don Baltasar Coimans, prorogándole el tiempo por dos

años mas.

1662 en que se dió de nuevo por siete años á Domingo Grillo y Ambrosio Lomelin , durante cuyo tiempo introducirian 24.500 negros, dando al rey dos millones y cien mil pesos. Pasó en 1674 á Antonio García y don Sebastian de Siliceo por cinco años : debian introducir en cada uno 4.000 eselavos y pagar 450.000 pesos. No habiendo cumplido estos las condiciones del contrato se rescindió y concluyó otro por cinco años en el de 1676 con el comercio y consulado de Sevilla, ofreciéndose á dar un millon ciento veinte y cinco mil pesos y doscientos mil de donativo gracioso. En 27 de enero de 1682 se dió por cinco años a don Juan Barroso del Pozo y don Nicolas Porsio vecinos de Cádiz en la cantidad de un millon cionto reinte y cin

Don Bernardo Francisco Marin de Guzman, residente en Vene zuela consiguió el asiento por cinco años en el de 1692: pagando durante ellos la suma de dos millones ciento reinte y cinco mil escudos de plata. Finalmente la compañía portuguesa de Guinea, le contrató por seis años y ocho meses, en 12 de julio de 1696. De los portugueses pasó el asiento á los franceses por el tratado de 27 de agosto de 1701 y últimamente a los ingleses por el de 16 de marzo de 1713.

les todo lo que se les hubiere tomado en la forma, galeones: de suerte que este pagamento se haga en de la condicion 11..

dos plazos subsecuentes en las primeras dos llega9.o

das de galeones sota ó flotilla. Y todo este dinero Que su Majestad católica se obliga á mandar de estos dos pagamentos se podrá traer a Portugal pagar las doscientas mil patacas de 'la anticipa- en moneda , ó barras de plata o de oro. cion que se le hizo, como tambien los réditos de

12.0 ellas de ocho por ciento, en la forma que se declara en la condicion 4.: los cuales réditos se

Que su Majestad de Portugal cede en su nom

bre han de contar y devengar desde el dia en que se

y en el de todos los interesados en la

compaentregaron las doscientas mil patacas hasta aquel ñia, todas las acciones que le pertenecian y poen que se pagaren en Castilla a la persona que tu

dian pertenecer contra la hacienda de su Majestad viere los poderes necesarios para cobrarlas.

católica coforme y de la misma manera que su 10.0

Majestad católica cede todas las acciones que le Que su Majestad católica mandará ejecutar competian segun el artículo 1.", con todas las prontamente la condicion 34 del asiento sobre los

cláusulas y condiciones declaradas en él. bienes que quedaron de don Bernardo Francisco

13.° Mariño para la satisfaccion de nuestra deuda que

Que su Majestad católica mandará despachar en la misma condicion se declara.

inmediatamente las órdenes necesarias para la eje11.o

cucion de esta transaccion, de las cuales mandará Que su Majestad católica dará trescientos mil entregar un tanto a la compañía, para remitirle cruzados de moneda portuguesa , que en este rei- luego á Indias. no vale 400 reis, á la compañía en satisfaccion de

14.° los daños recibidos y de todas las acciones que la

Que ambas Majestades estarán obligadas á cumdicha compañía puede tener contra la hacienda de plir y guardar enteramente lo ajustado en esta su Majestad católica por los dichos daños ú otra transaccion como parte del tratado que se hace de cualquier causa perteneciente al asiento de ne nueva alianza, y á mandar despachar todas las gros, pues de todas se dá por pagado y satisfecho órdenes necesarias para que tenga su debido efeccon la cantidad referida. Los cuales trescientos to. Y en caso que por alguna de las partes se falte mil cruzados serán pagados en Castilla en la ve á lo prometido se tendrá por contravencion al dinida de la primera flota , flotilla ó galeones que lle-cho tratado, como si se faltase á lo que en él se congaren; y de la misma manera las doscientas mil tiene. Lisboa á 18 de junio de 1701.-Rouille. patacas de anticipacion y sus réditos hasta la real El marques de Alegrete.-El conde de Alvor.entrega en la forma de la condicion 3.y 4.", se Mendo de Foyos Pereira. rán pagadas en Castilla en las segundas embarca Su Majestad católica don Felipe 5.. ratificó esta ciones que llegaren, siendo de la flota, flotilla ó transaccion en 1.° de julio de dicho año.

Asiento para la introduccion de esclavos negros en las Indias por la compañia real de Guinea es

tablecida Francia; ajustado y concluido en Madrid el 27 de agosto de 1701.

en

El rey. Por cuanto habiendo terminado el Francia, otorgaron poder los directores y otros asiento de negros con motivo del último tratado interesados en ella á Mr. Ducase , caballero de ajustado entre esta corona y la de Francia el orden de San Luis, jefe de escuadra de las arcon Portugal , conviene embarazar desde luego | madas navales del señor rey cristianisimo, mi por todos medios lá introducion de negros en abuelo, en París á 23 de julio de este presente los reinos de las Indias por las naciones estran año para tratar y ajustar nuevo asiento de injeras ; y porque deseando entrar en esta depen-troduccion de esclavos negros en las Indias ; en dencia la compañía real de Guinea establecida en cuya virtud dió pliego el referido Mr. Ducase

:

por sí , y en nombre de la dicha real compañia, aprobado y firmado por su Majestad este asiento, de Guinea, obligándose á encargarse de este y la segunda otros dos meses despues de la priasiento

por diez años , que empezarán a correr mera ; cuya cantidad no ha de poder reembolen 1.o de mayo de el que viene de 1702, y á in sar la dicha conpañía hasta los dos últimos años troducir en ellos 48.000 piezas de Indias de an de este asiento , que lo podrá hacer asi de los debos sexos , señalada y repartidamente 4.800 en rechos de la introduccion como de las ganancias cada uno de los diez años, con diferentes con que á su Majestad católica pertenecieren, segun diciones, sobre las cuales me consultó mi con adelante se dirá. sejo de las Indias, y cn vista de ello, he tenido 4. Será de la obligacion de la compañía entrepor bien admitir y aprobar el pliego cxpresado gar la cantidad espresada en esta corte ó en la de (que consta de 34 condiciones, con los allana Paris a eleccion de su Majestad católica; y en la mientos que en algunas de ellas van puestos por misma conformidad deberá y se obligará á salisMr. Ducase) cl cual es del tenor siguiente. facer lo correspondiente a los derechos espresa

1. La referida compañía real establecida en dos de la introduccion, sin embargo de que su Francia con permision de sus Majestades católica obligacion era pagarlos en Indias, para que su May cristianisima para encargarse del asiento é jestad católica reciba esta mayor conveniencia. introduccion de esclavos negros en las Indias 5. Las pagas de los derechos se ejecutarán de occidentales de la América, pertenecientes á su seis en seis meses, empezando desde el 1.° de noMajestad católica, y establecer una loable, pura, viembre del año próximo futuro, y prosiguienmútua, y reciproca utilidad de sus Majestades, y do sucesivamente hasta el fin de este contrato sin de los vasallos de una y otra corona ; ofrece y disputa, atraso, ni interpretacion alguna; con se obliga por si, sus directores é individuos á advertencia y declaracion de que deberá satisfaencargarse de introducir en las referidas Indias

cer los derechos pertenecientes a las 4000 piezas occidentales de su Majestad católica en tiempo de Indias, y no los de las 800 restantes, porque de diez años que empezarán a correr en 1.o de de estas en todo el curso y progreso de este asienmayo próximo venidero de 1702, y acabarán to le ha de hacer, y hace su Majestad gracia, dootro tal dia del año de 1712, es á saber : 48.000 nacion y liberacion en forma por los intereses y piezas de Indias de ambos sexos y de todas eda riesgos que debian bonificarse a la compañía, pades, que no sean de Minas ni de Caboverde, gando y anticipando las cantidades espresadas como poco á propósito para aquellos reinos, se en esta corte ó en la de Paris, como queda dicho; ñalada y repartidamente 4.800, en cada uno de cuyo medio, sobre ser útil á la real Hacienda de los dichos diez años.

su Majestad católica, facilita y da claridad a la 2.- Por cada pieza de Indias de la medida re cuenta de este negocio. gular de aquellas provincias, en que ha de prac 6. Recelando que sobreviniendo la guerra sc ticarse para la paga de los derechos, lo hasta ha de embarazar sumamente la dicha introduccion aqui establecido y estilado; pagará la compañia de esclavos negros en las Indias, esponiéndose treinta y tres escudos y un tercio de otro de la compañía al peligro de perder sus embarcaplata del valor de tres libras tornesas moneda de ciones y armazones, se declara; que todo el tiemFrancia, que es lo mismo que treinta y tres pe po que durare no será obligada à introducir mas sos escudos y un tercio de otro de estos reinos; que 3000 piezas de Indias cada año, quedándose en cuya cantidad se han de incluir y compren con el derecho de poder llenar é introducir la der (como quedan comprendidos) todos los de cantidad de las 1.800 restantes, cumplimiento rechos de entrada y regalía que á su Majestad | á las 4.800 de la permision en los años sucesicatólica pertenecen, sin poderse pedir otra cosa vos; y si por algun accidente aun no pudiere alguna.

cumplir el número de las 3.000 piezas de Indias, 3. La dicha compañía anticipará á su Majestad le ha de quedar el propio derecho, constando católica para ocurrir á las urgencias presentes las que hubiere dejado de introducir; pero no 600.000 libras tornesas , moneda de Francia, y por esto dejará de satisfacer las 300.000 libras torpor ellas 200.000 pesos escudos en dos pagas nesas ó 100.000 pesos escudos que importan los iguales de á 300.000 libras, ó 100.000 pesos ca

derechos de las dichas 3.000 piezas de Indias, de da una; la primera dos meses despues de estar seis en seis meses en cada uno de los años que

[ocr errors]

durare la guerra ; antes bien siempre que cons y atraso al real Patrimonio de su Majestad catótare haber introducido mas de las dichas 3.000 lica , y los dispendios y fraudes que se cometen piezas, lo satisfará puntualmente en la forma es por adquirir algunos negros; es condicion de presada.

este contrato , que la dicha compañia poEn esta condicion hay el allanamiento siguien- drá introducir y comerciar las dichas piezas de le : me allano, á que si durante los diez años no Indias en todos los puertos de ellas de la parte cesare la guerra, y por ello dejare de introdu- del Norte , á su eleccion, dispensando su Majescir al principio, al medio o al fin de este tiempo tad católica (como dispensa) la limitacion hasta los negros prescriptos en la obligacion de este aquí establecida , para que solo entrasen en los contrato , pagaré todos los derechos; pero po- puertos señalados por los asientos precedentes; dre introducir los negros que faltaren en los tres pero es declaracion , no han de entrar ni desaños que se conceden para dar las cuentas y re embarcar negro alguno en el que no hubiere cojer los efectos que de este asiento resultaren, oficiales reales que puedan visitar los navios ó sin estar entonces obligado á pagar otros dere- embarcaciones y dar certificacion de los nechos algunos.

gros que se introdujeren. Y asimismo se decla7. Tambien se declara, que aunque la paz per ra que los que se llevaren á los puertos de las manezca, no será obligada la compañia riguro- islas de Barlovento , santa Marta , Cumaná , y samente a introducir las 4.800 piezas de Indias Maracaybo, no ha de poder la compañía venderen cada un año por los varios accidentes , riesgos los mas que á razon de trescientos pesos cada y contingencias que suelen esperimentarse; y uno , y de aqui abajo á lo que pudiere, para que le ha de quedar el derecho y accion de cum que aquellos naturales y habitadores puedan plir en el año ó años siguientes de este contrato costearlos y comprarlos; con advertencia, de que las que hubiere dejado de introducir , pagando en los demas puertos de Nueva-España, y Tierempero la entera cantidad correspondiente a los ra firme , será lícito a la compañía ajustar los derechos de las 4.000 piezas de Indias, como si precios á como mejor le estuviere. las hubiese introducido de seis en seis meses,

10. Teniendo la libertad de introducir negros segun queda espresado.

en todos los puertos de la América de la banda 8.- La conduccion de sus armazones la hará la del Norte, por la razon expresada como queda compañía en navios de su Majestad cristianisima, dicho , lo ha de poder hacer en el de Buenos o suyos propios, ó bien de españoles, si le tu- Aires, conduciendo á él en cada un año de viere cuenta , tripulados de vasallos de la corona los de este asiento dos navios ó embarcade Francia, ó de los de su Majestad católica, á ciones capaces de llevar de 700 á 800 piezas su eleccion: y en caso de admitir otros algunos de Indias de ambos sexos, para venderlas alli, por falta de gente (aunque se presume remoto) como pudiere y ajustare, de que se seguirá uniserán todos católicos romanos; y juntamente ha

versal beneficio á aquellas provincias; pero si de ser licito y poder la dicha compañía introdu excediere de este vúmero, no ha de poder cir los esclavos negros de la obligacion de este vender ni desembarcar los demas que llevare; asiento en los dichos puertos de el Mar del ni el gobernador y oficiales reales lo han de Norte en cualesquiera navios de las naciones permitir con ninguna causa, pretexto ni motivo, amigas de esta corona, segun se ha concedido á por urgente que sea. Esta condicion tiene el otros asentistas ; pero siempre debajo de la pre-allanamiento que se sigue : allánome á que en cisa condicion, de que asi el comandante, como lugar de introducir en Buenos Aires, en cada un la jente de la tripulacion de dichos navios han año de 700 á 800 negros , se limite la permision de ser católicos romanos.

de 500 à 600. 9. Por los graves inconvenientes que resultan 11. Para conduciré introducir los csclavos nede que la introduccion de esclavos negros no se gros en las provincias del Perú, se ha de concehaga en todos los puertos de las Indias , cuando der y concede permision á la compañía de comes cierto que las provincias que de ellos carc prar ó fabricar en cambio de negros ó en otra cen experimentan grandes miserias por falta forma , en Panamá ú otro astillero , ó puerto del de cultura y beneficio en sus haciendas y po mar del Sur dos navios , fragatas ó urcas sesiones, de que resulta un conocido perjuicio I de á 400 toneladas poco mas o menos en que

« AnteriorContinuar »