Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors]

mero, con música é instrumentos, en la misma forma que en las reducciones antecedentes, con ocho ornamentos para decir misa, capa de coro, frontales, cálices y demas recaudo necesario, todo muy lustroso y curioso, y la iglesia mui lucida. Y por curas doctrineros desta dicha reduccion los padres Luis Erneth, de nacion valon, con asistencia en esta reduccion de diez y seis años á esta parte, y padre Ignacio de Feria, de nacion aleman, con asistencia de tres años á esta parte; y con mil y setecientas y una almas de reduccion los seiscientos y sesenta y cinco, indios de guerra y manejo de armas, y treinta y nueve armas de fuego, los treinta arcabuces y los nueve mosquetes para la defensa desta reduccion y fronteras, demas de sus armas ordinarias de flecheria y otras de que usan dichos indios. Los fiscales de la iglesia nombraron dichos curas doctrineros, y los aprobó el señor gobernador, quien lo firmó y el intérprete-Don Jacinto de Lariz-Márcos de Vega-Ante mi, Gregorio Martinez Campuzano, escribano de S. M. y visita.

Reduccion de San José-En la reduccion de San Joseph, que está poblada en la rivera deste rio del Paraná, inclusa en el gobierno del Rio de la Plata, en veinte y seis dias del mes de octubre de mil y seiscientos y cuarenta y siete años, el señor maestre de campo don Jacinto de Lariz, caballero de la órden de Santiago, gobernador y capitan general en estas provincias por S. M., habiendo llegado á esta reduccion con la gente de su acompañamiento, hizo juntar todos los indios y indias y gente de dicha reduccion, para efecto de hacer la visita. Y estando así juntos, por interpetacion de Márcos de Vega intérprete general de visita nombrado, se les hizo por el dicho señor gobernador á los dichos indios é indias

y

gente de dicha reduccion la prática y razonamiento en la forma y segun va referida en las demas visitas antecedentes; y por ellos bien entendido y esplicado respondieron á la pregunta de quienes eran vasallos, serlo del rey don Felipe nuestro señor; y luego incontinenti á las demas preguntas, de si habian recibido algun agravio ó mal tratamiento, ó les fuese debido su trabajo de servicio personal, ú otra cosa, lo dijesen y declarasen, que el dicho señor gobernador estaba y está presto de se lo mandar satisfacer y pagar y desagravialles en lo que lo estuviesen; á lo cual respondieron no haber recivido agravio ni mal tratamiento alguno, antes estaban mui gustosos y contentos en esta reduccion y sitio, con la buena doctrina y amparo que tenian y tienen de los padres de la Compañia de Jesus, sin que se les deba, ni tienen que pedir cosa alguna. Y hecha esta diligencia y visita referida, el dicho señor gobernador mandó hiciesen entrego de las varas de justicia los alcaldes ordinarios y de la hermandad y alguaciles, y de las insignias de capitanes y oficiales de milicia, los que han ejercido los tales oficios, y así lo cumplieron. Y hecho el entrego, el dicho señor gobernador, juntó los caciques principales y dichos alcaldes, capitanes y ministros y demas comun desta reduc cion, recibidos los votos y pareceres de los sobre dichos, para en cuanto á los oficios de alcaldes ordinarios y de la hermandad y alguaciles, y bien informado de las partes y servicios para los oficios de capitanes y ministros de guerra, fué haciendo la eleccion de todos los sobredichos en la manera siguiente:

Por capitanes desta dicha reduccion, á don Rodrigo Quatalí y á don Andrés Cunamé-Y por sargentos de los sobredichos que adelante iran nombrados-Y por capitanes á guerra don Alonso Seyú y don Gaspar Yeguaro

-Y por sargentos de unos y otros capitanes los siguiente: Matias Parirugua, don Rafael Payú, don Rafael Guaybaní, don Felipe Aguay y don Joseph Bayra-Y por alcaldes ordinarios desta reduccion: de primero voto, á don Vicente Guaracay, y de segundo don Alonso Tarubayru--Por alcaldes de la hermandad, don Gaspar Yabiy y Cristoval Quilí―Y por alguaciles desta dicha reduccion don Nicolás Bayuá, don Juan Quintú y don Gaspar Guiracrú, don Fabian Nerey-Y asi nombrados los susodichos, cada uno en la forma referida, habiendo parecido ante el dicho señor gobernador, dellos y de cada uno de por sí recibió juramento en forma, á Dios y á la cruz, y so cargo del prometieron de ser fieles y leales vasallos del rey don Felipe nuestro señor, para acudir á su real servicio, y estar debajo de su ovediencia y de la del dihcho señor gobernador, como su teniente, y demas sucesores y justicias en su real nombre. Y así mismo juraron en la misma forma, á Dios y á la cruz, de usar bien y como deben, cada uno los oficios en que van nombrados, administrando justicia con igualdad, sin agravio de partes los alcaldes ordinarios y de la hermandad; y los alguaciles usarán así mismo sus oficios como son obligados; y los capitanes y sargentos así mismo prometen de usar los dichos cargos y oficios como son obligados, en la misma forma, acudiendo con puntualidad al servicio de S. M. en defensa de esta frontera y sus reducciones: y á la conclusion del dicho juramento, todos, los unos y los otros, dijeron si juramos y amen. Y hecho lo referido, el dicho señor gobernador, á los alcaldes y alguaciles, entregó las varas de justicia, y á los capitanes y oficiales de guerra, las insignias militares, con que quedaron admitidos y reducidos en dichos oficios; y a todos se les dieron papeles firmados del dicho señor gobernador para los poder ejercer.

Hallase buen templo y lucida iglesia, con retablo Igleni

sagrario, bien servida y adornada, con bastante número de sacristanes y cantores y música é instrumentos de diversos géneros, segun y como en las demas reducciones, con ocho ornamentos y capa de coro de diversos colores, frontales, crismeras de plata, viriles para descubrir el señor, ropa blanca de sacristia, albas, manteles, corporales, palias y sobrepellices, palio y museta y demas aderezo necesario, todo con mucho adorno y lucimiento, segun y como en las demas reducciones antecedentes. curas doctrineros de dicha reduccion de San Joseph parece estar los padres de la Compañia de Jesus, Pedro Comental, de nacion napolitano, natural de Nola, con asistencia en esta y demas reducciones de veinte y seis años ez á esta parte, y padre Domingo Martinez, tambien de nacion napolitano, de cuatro años á esta parte asistente.

Y por

Tienen y se hallan de matrícula en esta reduccion mil trescientos y treinta y cuatro indios é indias, chicos y grandes; y varones de manejo de armas trescientos y treinta y cuatro, y treinta y cinco bocas de fuego los treinta y uno arcabuces y los cuatro mospuctes, sin las demas ármas ordinarias de arcos y flechas y otras de que usan los indios desta dicha reduccion. Los fiscales para la iglesia nombraron dichos curas doctrineros, y fueron aprobados por el señor gobernador, quien lo firmó y el intérprete Don Jacinto de Lariz-Márcos de Vega -Ante mi, Gregorio Martinez Campuzano, escribano de S. M. y visita.

Reducciones del Paraguay-En el sitio y tierras de la reduccion de nuestra señora de la limpia Concepcion, que es la primera de las que estan pobladas en la rivera y cercanas del rio del Uruguay, jurisdiccion de las provin

[ocr errors]

13344

X

1647

cias del Rio de la Plata y puerto de Buenos Ayres, en
primero dia del mes de noviembre de mil y seiscientos, y
cuarenta y siete años, el señor maestre de campo don Ja-
cinto de Lariz, caballero de la órden de Santiago, gober-
nador y capitan general destas provincias por S. M. ha-
biendo acabado de visitar las reducciones de indios que
tocan á su jurisdiccion, situadas en la rivera del rio del
Gran Paraná, y juntamente reconocido y visto personal-
mente cuatro reducciones de indios, de las cinco que to-
can al gobierno y jurisdiccion de la provincia del Para-
guay, nombradas nuestra señora de la Encarnacion de
Itapua y nuestra señora de Loreto y de San Ignacio
de Guayrá y del Corpus, halló en ellas poblacion de sus
indios con padres de la Compañia de Jesus, curas doc-
trineros, iglesias bien fabricadas con retablos y cuadras
mui buenos y sagrarios de la misma bondad, algunos re-
tablos, y otros comenzados á dalles perfeccion; y todas
las dichas iglesias y templos mui bien servidos de sacris-
tanes y coristas con mucha música é instrumentos de
diversos géneros, chirimías, cornetas, bajones, sogotes, vi-
golines y flautas, y los ornamentos, ropa blanca de sacris-
tia y demas recaudos, y frontales de altares, cálices de
plata y
lo demas necesario, todo mui cumplidamente, á
ocho ornamentos cada iglesia, de diferentes colores, con
capas de coro; y se hallaron en cada una de dichas cua-
tro reducciones el número de indios é indias con sus hi-
jos chicos y grandes y arinas de fuego para su defensa y
sacerdotes doctrineros de dichos indios en la manera si-
guiente:

Itapua-En la dicha reduccion de nuestra señora de la Encarnacion de Itapua, se hallaron por la matrícula mil y setecientas personas, chicos y grandes, los cuatro

« AnteriorContinuar »