apply to them the same terms I do to my own brothers and sisters; the children of this collateral brother and sister are my sons and daughters; and the children of the latter are my grandchildren. Each of the persons named applies to me the proper correlative. My father's sister, in like manner, is my mother; her children are my brothers and sisters, elder or younger; the children of these collateral brothers and sisters are my sons and daughters; and the children of the latter are my grandchildren. My mother's brother is my father; and his children and descendants. follow in the same relationships as in the previous cases. In like manner my mother's sister is my mother; and her children and descendants follow in the same relationships. The third collateral line repeats the classification in the second. My grandfather's brother is my grandparent; his son is my father; the son of the latter is my brother, elder or younger; and the son and grandson of this collateral brother are my child and grandchild. My grandfather's sister and her descendants, and my grandmother's brother and sister and their descendants, follow in the same relationships as before. As far outward as consanguinei can be traced, the classification is the same. It will be seen more fully by consulting the following table. HAWAIIAN SYSTEM OF RELATIONSHIP. VOWEL SOUNDS. ä, as in art; ă, as in at; ě, as in met; I, as in it; o, as in got; u, as oo in food. DESCRIPTION OF PERSONS. My great-grandfather grandfather's brother 66 66 sister 66 "mother son 66 daughter mä-ku-ǎ kä'-na 66 66 wä-hee'-na 66 66 female. kai'-kee kä'-na 66 66 wä-hee'-na 66 66 child, male. female. moo-pu-nă kä’-na. 66 grandchild, male. 66 great-grandson 66 female. 66 granddaughter kä'-na 66 66 wä-hee'-na female. great-grandson great-great-granddaughter ka'-na 66 male. 66 66 older brother 66 66 66 (female (male speaking) moo-pu'-nă wa'-hee'-na kai-ku-ä-ä'-na 46 My grandchild, female. "brother, older. kai-ku-nă'-ne 66 66 sister (male kai-ku-wa-hee'-na (female 66 66 younger brother (male kai-ku-ä ́-a-nä 66 66 kai-kai-na 66 66 46 |