MONGOLA. 386 The Gospels of St. Matthew and St. John, in the Mongola, or Language of the Mongol Tartars. Folio, 10s. 6d. OORDOO. 387 The Book of Psalms, in the Nagree Character. 8vo, russia, gilt 390 New Testament, translated by the Rev. H. Martyn. 8vo, bds. scarce, 18s. Calcutta, 1816 PORTUGUESE. 391 New Testament. 12mo, calf, 3s. Lond. 1817 SINGHALESE. 392 New Testament, in Singhalese. 8vo, neat, 18s. Colombo, 1820 SPANISH. 393 Biblia en Lengua Española, palabra por palabra de la verdad Hebraica. Folio, neat, in the original binding, slightly stained, 4l. 14s. 6d. Ferrara, Job Atias, 5313 (1553) 395 "Cette Bible, en langue Espagnole, connu sous le nom de Bible des Juifs, ou Bible de Ferrare, est très rare.”—Brunet. 394 La Biblia, trad. por Phelipe Scio de S. Miguel. Small 8vo, bds. 12s. Lond. Bagster, 1823 with the Italian Bible of Diodati in parallel pages. Small 8vo, bds. 18s. Ib. 1825 396 Salmos y Canticos, interpredos en sentido proprio y literal en un brevissima Parafrasis, trad. por Serrano. 8vo, 5s. Mad. 1785 397 Traduccion literal en una muy breve Parafrasis del libro de Esther, con Notas de Du Hamel, Calmet, y autres. 18mo, sewed, 3s. Madrid, 1789. del Judith, con Notas de Du Hamel. 18mo, sewed, 3s. Ib. 1789 &c. de Tobias de Esther y de Judith. In 1 vol. 18mo, 6s. Madrid, 1789-90 398 399 400 New Test. por Sebastian de la Enzina, Ministro de la Yglesia Angli18mo, 3s. 6d. 401 cana. Amst. 1708 trad. por el P. Scio de S. Miguel. 12mo, calf, 3s. Lond. 1820 SWEDISH. 402 Bible. 8vo, calf, neat, 10s. 6d. 12s. SYRIAC. Stockh. 1814 403 Psalmi Davidis, Syriacè et Latinè à Th. Erpenio. 4to, calf, gilt leaves, Lugd. 1625 404 Psalterium Syriacum, recens. et Latinè vertit Erpenius, Notas philologicas et criticas addidit Dathe. 8vo, sewed, 5s. 6d. Hala, 1768 405 CODEX SYRIACO-HEXAPLARIS Ambrosiano-Mediolanensis (Jeremiam et Ezechielem complectens), editus et Latinè versus à Norberg. 4to, bds. 11. 4s. Lond. Goth. 1787 406 Novum Testamentum Syriacè (literis Hebraicis), cum var. lect. Raphelengii. 24mo, fine copy, 7s. 6d. Ant. Plantin. 1575 4to, old morocco, gilt Cothenis Anhalt, 1622 Hamb. 1663 cum Notis criticis et Lexico Syriaco Gutbirii. 2 vols. in 1, 12mo, 9s. Ib. 1663-7 Syriacè, cum Versione Latinâ, curâ Leusden et Schaaf. 2 vols. 4to, calf, neat, 11. 8s. Lugd. Bat. 1706 another copy, with Schaaf Lexicon Syriacum Concordantiale. 2 vols. 4to, bds. 21. 8s. Ib. 1709 Ib. 1709 Ib. 1709 another copy, 2 vols. calf, neat, 21. 14s. another сору, 2 vols. in 1, russia, 21. 16s. "The very best edition of the Syriac N. T. is that published by Schaaf; the very excellent Lexicon which is annexed to it will ever retain its value." -Michaelis. Syriaca Philoxeniana, ex Cod. MSS. Ridleianis, cum Interpretatione et Annotationibus Jos. White. 4 vols. in 2, calf, neat, 31. 3s. Oxon. 1788-1803 Lond. 1816 Syriacè, edidit S. Lee. 4to, calf, neat, 14s. TAHITIAN. 416 The Prophet Daniel, in the Tahitian Language. 417 Gospel of Mark, Acts of the Apostles, and Epistles. bds. 5s. TURKISH. 12mo, bds. 3s. Tahaa, 1824 In 1 vol. 12mo, Tahiti, 1827 418 Novum Testamentum, Turcicè redditum operâ Seaman. 4to, neat, 18s. Oxon. 1666 "Plurima hujus editionis exemplaria in Orientem missa sunt: hinc in hisce oris sunt rarissima."-Le Long. 419 New Testament, by the Scotch Missionaries. 8vo, calf, neat, 12s. Astrachan, 1818 WELSH. 420 Old and New Testaments. 8vo, large letter, calf, neat, 6s. Lond. 1814 421 New Testament. 8vo, neat, 4s. 422 another copy. 12mo, 2s. 6d. Ib. 1819 Ib. 1806 TRANSLATORS AND COMMENTATORS ON THE WHOLE BIBLE, IN ENGLISH. For Foreign Commentators and Translations of parts of the Scriptures, see their respective Authors in the body of the Catalogue. 423 ALLEN'S (John) Evangelical Exposition of the Old and New Testament, with Notes and practical Observations. 2 vols. folio, 17.16s. Lond. 1765 424 Assembly of Divines' Annotations on the Old and New Testaments. 2 vols. folio, neat, 11. 8s. 425 another сору, 2 vols. folio, 17. 11s. 6d. Ib. 1651 Ib. 1657 426 Boothroyd's (Dr.) Family Bible and Improved Version, from corrected Texts of the Original; with Notes critical and explanatory, short practical Reflections on each Chapter, &c. 3 vols. 4to, bds. 41. 4s. Pontefract, 1810 427 Butley's (John) Bible Illustrated and Explained; or, a complete Treasure for every Christian. 2 vols. 4to, plates, calf neat, 11. 1s. Lond. 1762 428 Clarke's (Dr. Adam) Bible, with Marginal Readings, Parallel Texts, a Commentary, and critical Notes. 8 vols. 4to, bds. 11l.11s.; calf, very neat, 147. lb. 1810-22 429 Clark's (Sam.) Bible, with Annotations, Parallel Scriptures, &c. Folio, 11. 16s. 430 431 432 Ib. 1690 another copy, folio, plates, very fine copy, old blue morocco, full gilt, 21. 12s. 6d. calf neat, 11. 16s. folio, rough calf, 11. 11s. 6d. Ib. 1760 Ib. 1760 Glasg. 1765 433 Diodati's (John) Pious and Learned Annotations on the Bible. Fine copy, folio, neat, ll. ls. 434 another copy, calf neat, 18s. Lond. 1664 435 Dodd's (William) Commentary; in which are inserted the Notes and Collections of Locke, Waterland, Earl of Clarendon, and other learned Persons. 3 vols. folio, neat, 4l. 14s. 6d. Ib. 1770 436 Dutch Annotations on the whole Bible, by authority of the Synod of Dort, translated by Theodore Haak. 2 vols. folio, neat, 17. 14s. 1657 437 Fawcett's (Dr. J.) Devotional Family Bible, with Notes and Illustrations, and a Devotional Exercise to each Chapter. 3 vols. 4to, bds. 21. 2s. Lond. 1811 438 Geddes' (Alex.) Bible, faithfully translated from corrected Texts of the Originals; with various Readings, explanatory Notes, and critical Remarks. 3 vols. 4to, calf neat (containing the Pentateuch and Historical Books, all published), 27. 2s. another copy, 3 vols. bds. 17. 11s. 6d. 1792 1792 critical and 439 440 Gill's (John) Exposition of the Old and New Testament, practical. 9 vols. 4to, fine copy, calf gilt, 111. 11s. Lond. 1810 Particularly valuable from the illustrations drawn from Rabbinical and other Oriental sources. 1765 441 Haweis's (Thos.) Evangelical Expositor; or, Commentary on the Bible, with practical Observations, References to Parallel Passages, &c. 2 vols. folio, neat, 21. 2s. 442 Hawker's (Robert) Poor Man's Commentary on the Bible. 10 vols. 12mo, bds. 17. 18s. Lond. 1822 443 Henry's (Matthew) Exposition of the Old and New Testament. 5 vols. folio, best edition, fine copy, in old russia, 81. 8s. Ib. 1761 edited by George Burder and Jos. Hughes; with Life by Palmer. Large paper, 6 vols. royal 4to, calf, very neat, 81.188.6d. 444 445 Ib. 1811 with Life by Williams. 3 vols. imperial 8vo, cloth bds. 31. 3s.; calf neat, 31. 13s. 6d. Ib. 1829 446 Hewlett's (J.) Bible, with Notes critical, philological, and explanatory, illustrated with 120 engravings from the best pictures of the great masters, fine impressions, large paper, 3 vols. royal 4to, morocco extra, broad borders of gold, 61. 6s. Ib. 1811 447 Mant (Bp.) and Dr. D'Oyley's Bible, with Notes explanatory and practical, taken principally from the most eminent Writers of the Church of England. 3 vols. large paper, royal 4to, russia, marbled leaves, 71. 7s. Oxford, 1817 another copy, bound in 4 vols. (the Plates, Index, and Concordances forming the fourth), russia extra, gilt leaves, very fine copy, 81. 8s. 448 449 450 451 Ib. 1817 another copy, with the Common Prayer, with Notes, &c. by Bishop Mant, uniformly bound in 4 vols. russia extra, gilt leaves, 107. 10s. Ib. 1817-20 another copy, 4 vols. picked impressions of the plates, beautifully ruled with red lines throughout, by Hayes, and sumptuously bound in red turkey morocco, gilt and marbled leaves, broad borders of gold, and joints by C. Lewis, 251. Ib. 1817-20 A splendid and unique copy, from the library of the Rev. Th. Williams. another copy (Bible only), 3 vols. small paper, calf, very neat, 4l. 14s. 6d. Ib. 1828 452 Mayer's (John) Commentarie on the whole Old and New Testaments. 5 vols. folio, fine copy, 4l. 14s. 6d. Lond. 1658 453 Orton's (Job) Exposition of the Old Testament, with devotional and practical Reflections, and Life by Kippis. 6 vols. 8vo, bds. 11.10s.; calf, very neat, 21. 8s. 454 Patrick Lowth and Whitby's Commentary on the Bible. best edition, neat, 81. 8s. 455 456 another copy, with Arnold on the Apocrypha. 91. 9s. 1822 6 vols. folio, Lond. 1765 7 vols. folio, Ib. 1738 another copy, new edition, corrected by J. R. Pitman. 6 vols. royal 4to, calf, very neat, 91. 19s. 6d.; bds. 6l. 16s. 6d. Ib. 1822 457 Poole's (Matthew) Annotations on the Bible, with various Readings and Parallel Passages. 2 vols. folio, very neat, fine copy, 31. 10s. Ib. 1696 458 459 another copy, 2 vols. folio, calf, 21. 14s. Ib. 1683 Edin. 1800 460 Purver's (Anth., a Quaker) New and Literal Translation of the Bible, with Notes critical and explanatory. 2 vols. folio, neat, 21. 12s. 6d. Lond. 1764 461 Purver's New and Literal Translation of the Bible. 2 vols. folio, 21. 8s. Lond. 1764 The author of this singular work was originally a shoemaker, and taught himself Hebrew. 462 Reeves's Bible, with short explanatory and philological Notes. 8 vols. in 5, 8vo, very neat in calf, 21. 2s. Ib. 1802 463 Scott's (Thomas) Bible, with explanatory Notes, practical Observations, and copious Marginal References; with the Author's last Corrections and Improvements. 6 vols. 4to, maps, boards, 71. 7s.; calf, very neat, 91. 9s. Ib. 1827 464 new edition, with the omission of the Marginal References, and Renderings by the Rev. J. Pratt, senior, and the Rev. J. Pratt, junior. 3 vols. very large 8vo, calf neat, 4l.14s.6d. 1830 465 Townsend's (Geo.) Bible, containing the Old and New Testaments, arranged in chronological and historical order, with copious Indexes, &c. 4 vols. 8vo, bds. 31. 16s.; calf, very neat, 4l. 8s. Ib. 1827 466 Trapp's (John) Annotations upon the Old and New Testaments. 5 vols. folio, neat and uniform, in calf gilt, very scarce, 71. 17s. 6d. Ib. 1662 467 Well's (Edw.) Help to the more easy and clear understanding of the Holy Scriptures. 22 parts, complete in 6 vols. 4to, calf neat, 41.4s. Oxford, 1724, &c. 468 Ib. 1724, &c. 469 Wilson's (Bp.) Bible, carefully printed from the first edition, compared with others of the present translation; with Notes and various Renderings from other translations, by Crutwell. 3 vols. royal 4to, bds. 21. 12s. 6d. another copy, in 8 vols. 31. 16s. Bath, 1785 COMMENTATORS ON THE NEW TESTAMENT. · 470 Ashton's (James) Christian Expositor; being a brief Explanation of the New Testament. 8vo, bds. 3s. 1777 471 Baxter's (Rich.) Paraphrase, with Notes on the New Testament. 8vo, bds. 9s. 1810 472 Bloomfield's (S. T.) Recensio Synoptica Annotationis Sacræ; being a Critical Digest and Synoptical Arrangement of the most important Annotations on the New Testament, exegetical, philological, and doctrinal. 8 vols. 8vo, bds. 5l. 10s. Lond. 1826 473 Boys' (Thos.) Exposition, for the use of Families. 4to, 18s. 1827 474 Burkitt's (Wm.) Expository Notes, with practical Observations. Folio, calf, very neat, Il. 4s. 475 another copy, 4to, bds. 18s. 1765 1814 476 Doddridge's (P.) Family Expositor; or, a Paraphrase on the New Testament; with critical Notes, and an Improvement of each Section, and Life by Orton. 4 vols. 4to, half-bound, uncut, 21.16s. Lond. 1808 477 478 another copy, 4 vols. 8vo, bds. 11. 16s. 1828 1805 479 Fox's (Francis) New Testament, with References set under the Text in words at length, so that the Parallel Texts may be seen at one View. 2 vols. in 1, 8vo, calf, 18s. Lond. 1722 |