Imágenes de páginas


Hu'-ġa, part. broken in. See kaħuga.
Hu-ġa'-han, part. broken in.
Huga'-wa-han, part. broken in.
Ku-ġe'-ca, n.

See gugeća.
Ku-ha', n. the scrapings or shavings of hides,

taken off in making them thin enough for robes, and which are eaten by the Dakotas. See ta

buha. hu-kna'-ġa, v. n. to burn up, be consumed. Ku-knab'-ya, v. a. to cause to burn up, to con

sume, -hulinaliwaya. Kun'-hi-ki-ya, v. a. to finish, perfect. Kun'-hi-ki-ya, adv. in a finishing way, per

fectly : hunhikiya ećamon, I do it by way of

finishing. Hun'-hi-ya, v.a. to finish. hun'-ki-ta, v. n. to be tired, be weary and give

out at work,-kunwakiţa, huņunkitapi. hun'-kpa-ni, v. n. to be unfinished. hun'-kpa-ni-ki-ya, v. a. to leave in an unfi

nished state, to fail of accomplishing,-hunkpani

wakiya. Kun'-kpa-ni-yan, v. a. to fail of finishing,

-hunkpaniwaya. hun-na'-ptaŋ, n.

a hill side. kun-na'-ptan-yan, adv. on the hill side. . Kun'-tpa-ni, v. n. to be un finished. hun'-tpa-ni-ki-ya, v. a. to fail of accomplishing,

leave unfinished, --huntpaniwakiya. Hun'-tpa-ni-yan, v. to fail of finishing,-hun

tpaniwaya. kun'-win, v. n. to stink, become putrid, as a

dead body. hun-win'-mna, adj. stinking, smelling putrid. hun-win'-ya, v. a. to cause to smell badly,

make putrid, -kunwiņwaya. Ku-pa'-hu, n. the arm of a person ; the wing of

a fowl,—mahupahu, nik upahu. Ku-pa'-hu-wa-ki-hda-ke-dan, n. the bat, lit.

little leather-wings. Ku-pa'-ko-za, v. n. to move or flap the wings, to

fly. See wa upakoza. hu-pa'-wa-ki-hda-ke-dan, n. the bat. hu-pin'-yun, adv. by the arms, without instru

ments, by main strength. Ku-pin'-yun-ken, adv. by main strength. Hu-wa'-pa-hpe, n. the meat which is left stick

ing to a hide; the right side of any thing. See

tahuwapahpe. Ku-ya', n. the common eagle : Huya cinća, a young

eayle, hwin, v. n. to stink, become putrid, as a dead

body. See liuŋwin. kwin'-mna, adj. stinking, smelling putrid. See


i, the eleventh letter of the Dakota alphabet. It has

the sound of English ee, or of i in marine, ma

chine. i, an inseparable preposition or prefix. 1. Prefixed to verbs and adjectives, it means to,

for, of, or about ; by means of, by reason of, on account of, in consequence of : as, kićo, to invite, ikićo, to invite to eat any particular thing; ćekiya, to pray to one, ićekiya, to pray to one for something ; wohdaka, to tell news, iwohdaka, to tell about some particular thing; canniyan, to be angry, ićayniyan, to be angry on account of something; wayazanka, to be sick, iwayazanka, to be sick in consequence of something ; cepa, fat,

ićepa, fat by reason of. 2. Prefixed to active verbs, it sometimes forms of

them nouns of the instrument: as, kažipa, to shave, icazipe, a drawing-knife or plane; kasdeća, to split, ićasdeće, a wedge ; capá,

to stab, icape, a spear. 3. Prefixed to the cardinal numbers, it forms of

them ordinals : as, nonpa, two, inonpa,

second ; yamni, three, iyamni, third, etc. 4. Prefixed to adverbs, it gives them the force of

prepositions : as, tehan, far, itehan, far

from. 5. Prefixed to nouns signifying time, it means

the next or succeeding one: as, hankanna, morning, ihanhanna, the next morning;

wetu, spring, iwetu, the succeeding spring. i, n. the mouth,-mii, nii, widai : i en hde, to cast

up to one ; i en hiyeya, to cast into one's teeth. i, v. n. to have gone to, to have been at,—wai, yai,

unkipi. i-a', v. n. to speak,-iwaa, iyaa, unkiapi. i-a'-han, part. speaking. i-a'-kan, prep. (i and akan) upon, on top of. i-a'-ka-p'in or i-e-ka-p'in, v. n. to be tired of

speaking, unwilling to speak. See kap'iŋ. i-a'-ke, adv. again, so many more. i-a'-ke-de-na-ke-éa, adj.

So many more than ten. i-a'-ke-de-na-na, adj. only so many more than

ten. i-a'-ke-he-na-ke-ba, adj.

so many more than ten. i-a'-ke-ka-na-ke-ća, adj. that number more

than ten. i-a'-ke-non-pa, num. adj. twelfth. i-a'-ke-sa-hdo-gan, num. adj. eighteenth. i-a'-ke-sa-ko-wiŋ, num. adj. seventeenth. i-a'-ke-sa-kpe, num. adj. sixteenth.

i-bo'-sta-ke, n. (i and bostaka) a blunt-pointed


i-a'-ke-to-pa, num. adj. fourteenth. i-a'-ke-wan-zi-day, num. adj. eleventh. i-a'-ke-ya-mni, num. adj. thirteenth. i-a'-ke-za-ptan, num. adj. fifteenth. i'-a-ki-ca-ge-ca, n. one who is unreasonable in

his demands ; one who keeps asking for things

after he should stop, an importunate person. i-a'-ki-cu-ni, v. to desist from, grow tired and

leave off. See iyakićuni. i-a'-ki-cu-ya, adj. much. See iyakiçuya. i'-a-ki-de-ce-ća, adv. alike, equal to. See iya

kidećeća. i'-a-ki-de-cen, adv. like to, equal to. i'-a-ki-de-han-han-ke-ća, adv. red, of iakide

hankeća. i'-a-ki-de-han-han-yan, adv. red. of iakidehan

yan. i'-a-ki-de-han-ke-ća, adv. equal in length to:

kići íakidemahankeća, I am as tall as he. i'-a-ki-de-han-yan, adv. alike in distance, as

far as. i'-a-ki-de-na-ka, adv. alike in number, as many


i-bo'-to, v. n. (i and boto) to hit or strike

against, to butt against,-ibomato, ibonito : siha inyan ibomato, I struck my foot against a stone;

pa en ibomato, it struck my head. i-ca'-be-ća, v. n. to be pricked or have one's feel

ings injured by some little thing. See ićama. i-ca'-be-ya, adv. pricked, injured in feelings :

iéabeya waun, my feelings are hurt. i-ca'-bu, n. (i and kabu) a drum-stick. i-ca'-du, n. (i and kadu) a fan, wing to fan

oneself with. i-ća'-du-ġe, n. (i and kaduga) a fan for wheat,

something to blow or clean with : psiŋ ićaduge,

a rice-blower. i-ća'-ġa, v. n. of kaga; to spring up, grow, as

grass, trees, etc.; to grow from, as a result from a cause; to grow, as a child, become, as a man or

boy, in any respect,-imaćaja, inilaga. i-ća'-ge, n. (i and kaga) something to make with,

an instrument: wowapi ićaġe, a pen or pencil. i-ca'-ġe, v. of kage : ićaġe iću, to take up in a

bucket, as water,-ićaġe iwaću. i'-ca-ġe-zu-ya, v. to come up with and go along

with a company,–íťageźuwićawaya, I came up

and went with them. i'-ca-ġe-zu-ya, adv. together with, in company. i-ca'-gi, v. n. (i and kaği) to be hindered by, op

posed by an obstacle,-imakaġi, inićaġi. i-ca'-ġo, n. (i and kaĵo) a mark or line drawn. . i-ca'-ġo, v. a. of kaĝo; to make a mark, draw a

line, sketch,-iwakajo, unkićaġopi. i-ca'-go-ya, v. a. to cause to mark,-ićağowaya. i-ca'-go-ya, adv. marking, in the way of marking. i-ca'-hda, prep. (i and kahda) by the side of, near

to. i-ca'-hi, v. a. (i and kahi) to mix, stir up together,

-iwakahi, iyakahi, unkićahipi. i-ca'-hi, v. n. to mix, mingle. i-ca'-hi-hi, v. red. of ićahi; to mingle, mix toge

ther. i-ca'-hi-hi, n. cement. i-ca'-hi-hi-ya, adv. mixed up with, together with:

i. q. opepeya. i-ca'-hin-te, n. (i and kahinta) a rake, a broom. i-ca'-hi-ton, v. a. to mix together,-ićahiwaton,

ićahiyaton, ićahiuntonpi. i-ca'-hi-ton, part. mixed. i-ca'-hi-ya, v. a. to mix together, adulterate,

ilahiwaya, ićahiunyaypi. i-ća'-ho-mni, n. (i and kahomni) something that

is turned or turns, a wheel. i-cah', cont, of ićağaićali aya, it keeps grow


i'-a-ki-de-na-ke-éa, adv.

as many as. i'-a-ki-he-ce-ća, adv. alike in kind. i'-a-ki-he-han-ke-ca, adv. alike in length. i'-a-ki-he-han-yan, adv. alike in distance. i'-a-ki-he-na-ke-ća, adv. of equal number with. i'-a-ki-pa-pa, v. to strike on the mouth often, as

the young men do in shouting -íawakipapa. i'-an-pe-tu, n. the next day to, the day follow

ing. i-a'-pi, n. talk, speech, language. i'-a-ś’a, v. to halloo, make a loud inarticulate

noise, -iawas'a, iauns'api. i-ba'-pe, v. to make sharp by,-ibawape: ibape

śni, to make dull on. i-bo'-ço, n. a churn. See boco. i-bo'-mdu, v. n. to drift, blow up, as snow or

dust : wa ibomdu, the snow is blown about. i-bo'-mdu-mdu, v. red, of ibomdu. i-bo'-pan, n. a pestle. See bopan. i-bo'-pan, v.

to shoot in pieces, i. q. bokuka. i-bo'-sdi, n. a squirt, syringe; a squirt-gun.

This is made by Dakota boys of the common elder or box-wood, and is used for shooting

water. See miniibosdi. i-bo'-sdo-han, v. to blow along lengthwise : ibo

sdohan iyeya. i-bo'-sdo-han-han, v. red. of ibosdohan. i-bo'-sa-ka, v. used with waćin; waćin ibosaka,

to be discouraged : waćin ibowasaka, I am dis

couraged. i-bo'-s'a-ka, v. (i and bos'aka) to hit with little

force, not to penetrate,-ibowas’aka.

[ocr errors]

i-ca'-ham-Ka-pe-dan, v. n. to rustle, as the

grass in a gentle wind. See hamhapedan. i-ca'-ha-pe, n. (i and kahapa) something to drive

with, a whip. i-cak'-ki-ya, v.a. to cause to grow ; to rear, raise,

as a child or domestic animal,-ićaliwakiya. i-cah'-ko-ke-dan, adj. See oićalkokedaŋ. i-ca'-ho-ta, n. of calota; drops of rain, flakes of

snow, so called because falling like ashes. i-ća'-itag, cont. of ićalitaka. i-ca'-htag-ya, v. a. to cause to touch,-ićahtag

waya. i-ca'-htag-ya, adv. touching, relating to, con

cerning. i-ca'-htag-ya-ken, adv. relating to. i-ca'-hta-ka, v. n. to touch, be near to,-imaka

hitaka, inióahtaka. i'-ca-hta-ke, n. (i and kaltaka) a place where

a river touches or runs near a hill; a place

where the prairie comes down to a river or lake. i-cak'-ya, v. a. to cause to grow, raise, as corn,

etc.; to rear, to train up, as a child, etc.,-ićal

waya, ićalimayan. i-cah'-ya, adv. conformed to, made like. i-ca'-kaŋ, n. (i and kakay) an adze. i-ca'-kan), v. a. of kakay; to strike and cut a

piece out of,-iwakakan, iyakakan, unkićakanpi. i-ca'-kiś, cont. of ićakiza ; ićakiś waun, I am suf

fering for. i-ca'-kis-ya, v. a. to cause to suffer for, to afflict,

-ićakiśwaya. i-ca'-kis-ya, adv. in a suffering manner. i-ca'-ki-ża, v. n. to be in want of, lacking, suffer

ing for,-imakakiza, inićakiza, unkićakizapi :

ibakize śni, not in want of. i-ca'-ki-ze, n. (i and kakiza) affliction. See iwi

cakakize. i-ca'-ki-ze-śni-yan, adv. not in want of, plenti

fully. i-cam', cont. of ićapa; ićam iću, to stick in and

take out. i-ca'-ma, adj. rough, as cloth or the beard; prick

ing, as iron filings. i-ca'-ma, v. n. to hurt or prick, as any thing in

the eye: taku ista imakama, something is prick

ing in my eye. i-ca'-ma-ma, v. red. of ićama; to prick : ićama

ma niun he, does it keep pricking you? i-ca'-mda-ska, v. n. to be flattened, as a bullet

that is shot into wood. i-ca'-mna, v. n. to blow, bluster, storm, drive, as

wind and snow: nina ićamna, it is very blusterous; to be torn by any thing and lose the contents,

as a bag of corn carried along. See kamna, to rip. i-can', adv. whilst, in the meantime, just then.

i-ca'-nan, adv. See ićannan. i-can'-ka-spe-ya, v. See ićantkaspeya and ićan

tekaspeya. i-can'-si-ca, v. n. to be sad for,-ićanmasića. i-can'-si-ca-pi, n. tribulation. i-can'-sin, cont. of ićansića. i-can'-sin-ya, v. a. to make sad, grieve, disap

point one by means of something,—ićansinwaya. i-can'-sin-ya, adv. sadly, distressingly. i-can'-wa-ste, v. n. to be glad for,-icanmawa

ste. i-can'-wa-śte-ya, adv. gladly for. i-can'-a-ma-ni, n. a ladder. See caniyamanipi. i-can'-can, v. n. (i and éanćan) to tremble for,

shake on account of -imaćanćan, inićancan. i'-can-han, adv. leaning against. See íćinhan. i'-can-kćan, adv. making effort but not with

much determination : íćankćan ećamon, I did it

but not truly ; opposed to áwićakahan. i'-can-ksi, v. n. to be angry or irritated at or in

consequence of;—ićanwaksi, íéanyaksi. i'-ćan-ksi-ki-ya, v. a. to cause to be angry for,

-ićanksiwakiya. i'-can-ksi-ksi, v. red. of ićanksi. i'-can-ksi-ya, adv. crossly, bluntly, roughly,

angrily. i-can'-nan, adv. out from, out in the river or

lake from. i-cant', cont, of icante. i-cant'-a-hde, v. a. to determine evil against one

for some cause,-ića tawahde. i-can'-te, adv. in or at the heart. Used as in the

following compounds. i-can'-te-ka-spe-ya, v. to gratify oneself by

avenging, make oneself cheerful by retaliating on some relative of the one who has done the injury,

-ićantekaspewaya. i-can'-te-ki-eun, v. n. to encourage oneself by

reason of,—ićantewegun, ićanteyeçuŋ. i-can'-te-ki-eun-yan, adv. encouragingly. i-can'-te-si-ca, v. n. to be sad on account of. i-can'-te-si-ca-ya, adv. sadly on account of. i-can'-te-sin-ya, v. a. to render unhappy by. i-can'-te-țins, cont. of ićanteținza. i-can'-te-țins-ya, v. a. to encourage one by rea

son of,-ićanteținswaya. i-can'-te-țiŋs-ya, adv. encouragingly. i-can'-te-tin-za, v. n. to be encouraged or sus

tained by,-ićantemaținza. i-can'-te-wa-ste, v. n. to be glad on account of,

-ićantemawaste. i-can'-te-wa-śte-ya, adv. gladly on account of. i-ćant'-i-ca-spe-ya, v. to avenge oneself and

thus become pleased,-ićantićaspewaya. See ićantekaspeya.

i-cant'-ka-spe-ya, v. Same as ićantekaspeya. i-ćant'-o-hna-ka, v. a. to place in the heart with

reference to something; to purpose to give to one,

-ićantowahnaka. i-cant'-o-ki-eun, v. to strengthen or encourage

oneself by,-ićantowe(un. i-cant'-o-kpa-ni, v. to long for in reference to,

-ićantowakpani. i-cant'-o-tpa-ni, v. Same as ićantokpani. i'-ca-pa, v. to open the mouth,-iwakapa. i-ca'-pa, v.

to stick into, take a stitch,-ićawapa, ićayapa, ićaunpapi; to stab with ; to stick in, as a thorn or stick : can ićamapa, a splinter sticks in


i-ća'-pe, n. (i and éapá) something that sticks in,

a spear, a splinter ; a stitch. i-ca'-pe, n. (i and kapan) something to pound

with. i-ca'-psa-ke, n. (i and kapsaka) something used

in cutting off strings ; pahin icapsake, a porcu

pine-quill cutter, a small knife. i-ca'-psin-te, n. (i and kapsinta) something to

whip with, a whip. i-ca'-psin-psin-ca, n. a species of swallow. i-ca'-psin-psin-ca-dan, n. the common swallow. i-ca'-psuŋ, n. (i and kapsun) any thing to pry

out or pull up by the roots with. i'-ca-pta, v. a. (i and kapta) to open the mouth

at, scold,-iwakapta, iyakapta. i-ca'-pta, v. n. of kapta; to break out, as the

hold of meat in carrying it. i-ca'-ptan-ptan, v. n. of kaptanptan ; to turn

over much, roll about. i'-ca-pta-pta, v. red. of íéapta; to be angry at,

to scold,-iwakaptapta. i-ća'-pte, n. (i and kapta) something to dip out

with, a ladle. See also wicapte. i-ca'-san, n. (i and kasan) a razor. i-ca'-san, v. n. to become used to, as to eating or

doing any thing,-imakasan, inićasan. i-ca'-sde-ce, n. (i and kasdeća) something to split

with, a wedge. i-ca'-ski-ca, v. n. to be pressed down,-imaka

skića, inićaskića. i-ca'-ski-ce, n. (i and kaskića) a press. i-ca'-s'a-ka, v. n. not to penetrate, as an axe that

is dull. i-ca'-śda, n. (i and kaśda) something to mow

with : peźi ićaśda, a scythe. i-ca'-se, n. (i and kaše) something rubbing against,

a hindrance. i-ca'-se-ya, v. a. to make a hindrance of, hinder

by means of,—ićaśewaya. i-ca'-ske, n. (i and kaśka) something to tie or

bind around with, a girdle, sash.

i-ca'-ski-ca, v. n. to cut a small gash, be gashed,

-imakaśkića, inićaśkića. i-ca'-ski-ce, n. (i and kaśkića) something to

pound with, a beetle. i-ca'-ski-ta, v. n. to cut a little gash in. i-ca'-spe, n. (i and kaspa) an instrument for cut

ting of pieces : mazićaśpe, a cold chisel. i-ca'-śpu, n. (i and kaspu) something to knock

off with. i-ca'-ta, v.

icata iheya, to crowd together. See kata iheya. i-ca'tka-tan-han, adv. to the left hand of,—

mićatkatayhan. i-ća'-tku-tan-han, adv. to or at the back part

of the tent from one. i-ca'-zo, v. a.

to draw a mark or line ; to take credit,-iwakazo, iyakazo, unkićazopi. See also

ikićazo. i-ca'-zo, n. a mark, line drawn. i-ca'-zo-ki-ya, v. a. to cause to take things on

credit, give credit to,-ićazowakiya, ićazoyakiya,

ićazounkiyapi, ićazomakiya, ićazoćićiya. i-ca'-zo-pi, n. credits. i-ca'-ża, v. a.

to think there is much or many ; to do a thing much, as to give away much,-iwa

caza, unkićažapi. i-ca'-za-pi, n.

very much, i. q. ota binća. i-ca'-że, adv. of caże; in the name of. i-ca'-ze-ka, n. a liar, i. q. itonpiśni. i-ca'-ze-yan, adv. cont. of ićażeyata ; in the

name of i-ca'-ze-ya-ta, adv. in the name of, in speaking

the name of i'-ce-han, adv. leaning against : icehan nazin, to

stand leaning against. i-ce'-kin, v. a. to envy any one, -ibewakin, ice

yakin, iéeunkiŋpi, ićećiéin, ićemakin. i-ce'-kin-yan, adv. enviously. i-ce'-ki-ya, v. a. to pray to one for something, -

ićewakiya, ićeyakiya, iceunkiyapi, ićećićiya : Woniya Wakan ićeyakiya he, dost thou pray for

the Holy Spirit ? i-ce'-pa, adj. fat on or by, fat by reason of,-ima

ćepa. . i-ce'-pan, n.

a woman's husband's sisters she calls ićepan : ićepanku, her sister-in-law. i-ce'-pan-si, n. a woman's female cousin ; her

husband's brother's wife : ićepansitku, her female

cousin, etc. i-ce'-pan-si-ya, v. a. to have for female cousin,

-ićepansiwaya. i-ce'-pan-ya, v. a. to have for or count as sister

in-law,-ićepar, waya, ićepanmayan. i-ces', intj. See ećeś. 1-ce'-ti, v. to make a fire to or at,-ićewati.

i-ci'-ma-na, adv. ever ; éni always follows,

making never : ićimana ećamon kte śni, I will

never do it. i'-ći-ma-ni, v. n. to travel, go on a journey with

out one's family,-ićimawani, íćimayani, ićima

unnipi. i'-ci-ma-ni-pi, n. travelling. i-ci'-na-pćin-wan-ka, adj. the ninth. This

form is not much used. See inapćinwanka.

i-cin' v. to desire one thing for another ; to desire

more of, in addition to,-iwaćin. i'-ćin-han, adv. leaning against. i-cin'-in, v. of kiyin ; to throw at, strike with,

iwakinin. i-cin'-yaŋ, v. a. to cause to desire,-i inwaya. i'-cin-yan, adv. leaning against : iciŋyan ma

yanka, it is leaning against me. i'-ći-pa-si-sa, v. a. of pasisa; to stick in one and

another, sew together ; to sew across,-ićiwapa

sisa. i'-ci-paś, cont. of iċipaza; back by the same way :

ićipaś hdiću, he started back by the same way. i'-ći-pas-ya, adv. backwards and forwards, dou

bled on.

i-ce'-win, v. n. to give away much,-ićewawin. i-ce'-win, adv. much, very much : ićewin wića

waķu, I have given them very much. i-će'-wink, adv. Same as ićewin. i-ce'-win-win, adv. red. of ićewin ; much,

lavishly. i-ce'-win-yan, adv. lavishly, bountifully. i'-ći, a prefix. Prefixed to verbs, it usually signi

fies together : as koyaka, to put on, íćikoyaka, to fasten together ; wanyaka, to see, ićiwanyaka, to look at together, compare. Prefixed to prepositions and adverbs, it conveys the idea of space or time intervening between the objects: as íćikiye

dan, near to each other, íćiteban, far apart. i-ci', a prefix to cardinal numbers which makes of

them ordinals : as yamni, three, ićiyamni, the

third. i'-ci-ca-hi, v. n. to mingle together, mir. i'-ci-ca-hi-ya, v. a. to mix together, mingle, stir

up together,-ićićahiwaya, ićićahiunyanpi. i'-ći-ća-hi-ya, adv. mingled. i'-ći-ća-hi-ya-pi, part. mixed together. i'-ci-ca-bi-ba, adj. connected, in links : maza

ićićahiha, a chain. i'-ci-ca-ska, v. to bind together. See ićiyakaśka. i'-ći-ca-win, adv. back again by the same way:

ićićawiŋ hda, to go home by the same way that

one came ; anog ićićawin, back and forth. i'-ci-ca-win-win, adv. red. of ićićawin. i'-ci-ca-win-yan, adv. back by the same way. i'-ci-cu-ya, adv. passing by each other partly, as

two things placed thus =; said of twins, if one

is a boy and the other a girl. i'-ci-hde-śka, adj. speckled, as corn of different

colors. i'-ći-hde-ska-ska, adj. red, of ićihdeśka. i'-ci-he-han-han-yan, adv. red. of íćihehanyan. i'-ći-he-han-yan, adv. thus far apart. i-ci'-hni, v. a. to beat or maltreat, as a man his

wife. i'-ci-hnu-ni, v. to be mixed up, so as not to be

distinguished. i'-ci-hnu-ni-ya, v. a. to cause not to be distin

guished,–íćihnuniwaya. i'-él-hnu-ni-yan, adv. mingled, mixed up. i'-ci-ki-ki-ye-dan, adv. red. of ićikiyedan. i'-ei-ki-ye-daŋ, adv. near to each other. i'-ći-ko-yag, cont. of ićikoyaka; ićikoyag iyeya. i'-ci-ko-yag-ya, v. a. to fasten one to another,

ićikoyagwaya. i'-éi-ko-ya-ka, v. n. to be fastened one to another. i-ci'-ma, adv. ever, again ; with śni, never ; lita

nihan ićima, the day before yesterday ; heyakećinhay ićima, the day after to-morrow ; ptinban ićima, the fall before last.

i'-éi-pa-we-ga, v. n. of pawega; to cross, lie

across. i'-ci-pa-weh, cont. of ilipaweġa ; crosswise :

icipaweh okatan, to nail on crosswise, as our

Saviour when crucified ; to crucify. i'-ci-pa-web-we-ga, v. red. of ícipaweġa. i'-ci-pa-wek-ya, adv. crosswise, across. i'-éi-pa-ża, adv. back by the same way, doubled

back on, on the same track back. i'-ći-pu-kpe-ya, adv. scattered, mixed up. i'-ći-pu-tpe-ya, adv. mixed up, scattered about. i'-ci-sku-ya, adj. alike sour or sweet : kići ići

skuya, alike sweet with. i-ći'-sa-hdo-ġan, adj. the eighth. i-ći'-sa-kdo-ġan, adj. (Ihank.) the eighth. i-ci'-sa-ko-win, adj. the seventh. i-ci'-sa-kpe, adj. the sixth. i'-ci-ta-ki-hna, adv. in rows, in layers, one on

another ; double, stout, as thick cloth. i-ci'-taŋ, adv. hardly; i. q. kita, se: ićitan

mduśtay, I have but just finished it; icitan se

ehan wai, I barely arrived at the place. i'-ei-tan-in-śni, v. n. it is not manifest between

two or more which is the one. i'-ci-te-han, adv. far apart. i'-ci-te-han-han, adv, red. of íćitehan. i'-ći-te-han-han-yan, adv. red, of ićitehanyan. i'-ći-te-han-yan, adv. far apart. i'-ci-tko-kim, adv. meeting face to face, opposite

each other.

« AnteriorContinuar »