Imágenes de páginas

i'-ći-tko-ki-pa-pi, v. pl. of itkokipa ; they met

face to face. i'-ći-to-han, adv. how long from ? i'-ci-to-han-han, adv. red. of acitohan. i'-ći-to-han-han-yan, adv. red. of ićitohanyan. i'-ci-to-han-yan, adv. how far apart? John

ii. 4. i'-ći-ton-pe-ya, adv. fearing each other, taking

care for each other. i-ći'-to-pa, adj. the fourth. i-éi'-wan-ga, v. of iwanja; I ask thee a ques

tion. i'-ći-wan-ja, v. a. to cross-question, examine by

cross-questioning, -íćimunga, íćinunga, unkići

wangapi. i'-ći-wan-ga-pi, n. eramination. i'-ći-wan-ya-ka, v. a. of wanyaka; to look at

things together, compare,-íéiwanmdaka, ićiwan

daka, íćiwanu yakapi. i'-éi-wan-ya-ka-pi, n. comparison. i-ci'-wa-ste, v. n. to be good with : taku ićiwa

ste he, with what is it good? i-ci'-wi-kće-mna, adj. the tenth. See iwikée


i'-ći-wo-hdu-ze, n. fellowship. Not much used. i-ci'-ya, v. a. to take sides with, assist in a dis

pute or controversy, assist as an advocate,-iwa

kiya, unkikiyapi, imakiya. i'-ći-ya-cin, v. of iyaćin; to liken several things

to each other, think equal,-ićimdaćin, ićidaćin. i'-ći-ya-cin-yay, adv. likening to one another. i'-ci-ya-hda-skin, adv. one above another,

pressing on each other. i'-ci-ya-hda-śka, v. pos. to unite together, tie

one to another of one's own,-ićiyawahdaska. i'-ci-ya-hde, v. n. to reach one to another. i'-ci-ya-hde-hde, v. red, of ićiyahde. i'-ci-ya-hde-hde-ya, adv. red. of ićiyahdeya. i'-ci-ya-hde-ya, adv. reaching one to another. i'-ći-ya-hde-ya, v. a. to cause one to reach to

another, cause to meet, -íciyahdewaya. i'-ći-ya-i-hda-śka-pi, v. pl. to unite one to ano

ther, tie each other together as man and wife. i'-ći-ya-ka-śka, v. a. to tie or unile things toge

ther mutually,-iliyawakaśka, ićiyayakaśka, ići

yaunkaskapi. i-ći'-ya-mni, adj. the third. i'-éi-ya-pu-spa, v. a. of iyapuspa; to stick two

or more things together,-ićiyawapuspa. i'-ci-ya-skam, cont. of ićiyaskapa; sticking to

each other. i'-ci-ya-skam-ya, v. a. to cause to adhere or

stick to each other,-ićiyaskamwaya. i'-ci-ya-skam-ya, adv. adhering to each other :

ićiy askamya wanka, they lie sticking together.

i'-ći-ya-ska-pa, v. n. of iyaskapa; to adhere or

stick one to another. i'-ći-yas-ya-za, adv. red. of ićiyaza. i'-ći-ya-wa, v. a. of iyawa; to count up toge

ther,-ićimdawa, íćidawa, íćiunyawapi. i'-ci-ya-za, adv. red. of iyaza; in rows, in a

range; from one to another, as in passing a thing

round. i'-ći-yo-pe-ya, v. a. of iyopeya; to barter, ex

change one thing for another,-ićiyopewaya. i'-ći-yo-pe-ya-pi, n. barter, exchange : íćiyopeki

ćiyapi, a market. i'-ći-yo-pta, adv. in a range with, in the same

direction. i'-ci-yo-pte-ya, adv. in that direction, across,

through. i'-ći-yo-ta-kons, cont. of ićiyotakonza; opposite

to each other. i'-ći-yo-ta-kon-za, adv. of iyotakonza; opposite

to each other, equal to, even with. i'-ći-yu-hmuŋ, v. a. of yuhmun; to twist toge

ther,-ićimduhmun, ićiduhmun. i'-ći-yu-o-ta, v. a. of yuota; to multiply toge

ther,--ícimduota, iliunyuotapi. i-ći'-za-ptan. adj. the fifth. i-ci'-ze-han, adv. often, repeatedly, frequently. i'-co-ga, v. n. to lodge on, drift and lodge on, as a

log of wood. i-co'-i-çi-on, v. of ićokon; to determine evil

against oneself; to be resolute. i-co'-kam, adv. before, between one and the fire,

miłokam. i-co'-kam-ya, adv. before, between. i-co'-ka-pa, adv. Same as ićokam. i-co'-ka-pa-tan-han, adv. before, in the midst,

inside of i-co'-kon, v.a. of cokon; to determine evil against

one for any cause, -iłowakon. i-co'-ma, v. a. to draw up around the shoulders, as

one's blanket : sina ićowama, I draw my blanket

up. i-co'-mi, v. a. Same as icoma; some use one

form and soine the other. i-co'-mni, v. n. to be tired of staying; weary, dis

contented, -ićomamni, ićonimni, ićounmnipi. i-co'-pa, v. of ćopa ; to wade in, as in one's moc

casins,-icowapa, ićounpapi. i-cos', cont. of ićoza. i-cos'-ya, v. a. to make warm with,-icoswaya. i-co'-za, v. n. to be warm by means of, as of

clothing,-imaćoza : takudan inićoza śni, you

have nothing to keep you warm. i-cu', v. a. to take, accept, receive, take up any

thing,-iwaću, iyaéu, unkićupi ; to become, as otpas iću, it has become dark.

i-cun'-han, adv. whilst, during the time, in the

meantime. i-cun'-han-na, adv. whilst, when. i-éun'-han-nah, adv. just at that time. i-cun'-om, adv. cont. of ićuyonpa ; out at one

side of : tipi kiŋ ićunom mda, I went off on one

side of the house. i-cun'-on-pa, adv. of to one side, of from, out

of the way : ićunonpa wanka, it lies out of the

way; mićuyonpa, off from me. i-cun'-on-pa-tan-han, adv. out of the way, off

to one side. i-cuns', cont. of ićuŋza. i-cuns'-ya, v. to be dilatory, not to do much, to

have no mind to the work, work only for the pay;

i.q. tanyeli ecoŋ śni,-ićuyswaya, ićunsunyanpi. i-cuns'-ya-ken, adv. not heartily, pretending. i-cuns'-ye-ca, n. one who is not faithful, one

who does his duty not well. i-ćun'-za, v. of kunza. Obsolete. i-cu'-te, n. of kute; something to shoot with, as

the arrows one uses in a game. i-cu'-wa, n. of kuwa; something with which to

hunt or catch any thing; as, hogan ićuwa and

hoićuwa, a fish-hook, fishing-implements. i-çe'-si, n. a woman's male cousin ; her husband's

sister's husband ; içeśitku, her male cousin, etc. i-çe'-si-ya, v. a. to have for male cousin, etc., —

içeśiwaya. i-çi', pron. reflexive. It usually signifies that the

action returns upon the actor ; but sometimes, that the action is done for oneself. See Grammar, under compound pronouns, ici, nici, mici, and unkiçi, which form the middle or reflexive

of a large class of verbs. i-çi'-ća-ġa, v. reflex. of kaga; to make oneself ;

to make for oneself,-miçiéaga, niçióaga. i-çi'-ća-śka, v. reflex. of kaska; to bind or tie

oneself, to deliver up oneself to the authorities,

mičićaśka. i-çi'-ci-ta, adv. taking care, carefully ; i. q. iton

peyahan : içicita aya wo, take it along carefully. i-çi'-con-za, v. reflex. of konza; to determine for

oneself,-miçiconza. i-çi'-cu-ya, adv. of ķu, to give; giving oneself up

to, devotedly : içiçuya econ, he acts devotedly. i-çi'-hde, v. reflex. of hde; to lay up for oneself,

-mićihde. Hence, taku içihdepi, furniture. i-çi'-hde-ka, n. one who has much, one who is

always accumulating. i'-çi-hna-hna, adv. with care, pleasantly, politely :

iệihnahna ećon wo, do it pleasantly. i-çi'-hna-ka, v. reflex. of hnaka; to place or

locate oneself; to lay up for oneself,—mićihnaka; taku ićihnakapi, furniture.

i-çi'-hna-yan, v. reflex, of hnayan; to deceive

oneself,—micihnayan. i-çi'-hni, v. reflex. of ihni; to hunt, as game, for

oneself,-miệihni. i'-çi-ha-ha, v. reflex. of iha; to make oneself a

laughing-stock, said of one who commits adul

tery,-miçilialia. i-çi'-kću, v. reflex. of iću; to help oneself, take

what one is to have, -imiçikéu. i-çi’-ksu-ya, v. reflex. of kiksuya ; to remember

oneself, come to oneself, --miệiksuya. i-çi'-kte, v. reflex. of kte; to kill oneself, commit

suicide. i-çi'-kton-ża, v. reflex. of akiktonza; to forget

oneself, leave off or cease from one's sorrow, etc. i-dag', cont. of idaka. i-dag'-ya, v. a. to cause to serve, have for a ser

vant,-idagwaya. i-da'-ka, v. a. to have for a servant, to control,

govern, rule over,-iwadaka, unkidakapi. See

wowidake. i-da'-za-ta, adv. back from, i. q. iheyata. i-da'-za-tan-han, adv. in the rear of. i-de', n. a blaze, a burning, a prairie fire : ide au,

a fire is coming. i'-de-ći-ya, adv. on this side of. i'-de-ci-ya-tan, adv. on this side of. i'-de-ci-ya-tan-han, adv. from this side of, on

this side of, in this way from. i'-de-ći-yo-tan, adv. in this direction from. i'-de-ġa, n. pouting lips. See deġa and dehdeġa. i'-de-han, adv. so far off i'-de-han-han, adv. red. of idehan. i'-de-han-na, adv. only

only so far off, near to. i'-de-han-yan, adv. 80 far off i-de'-ya, v. a. to burn, cause to burn, set fire to,

-idewaya, ideyaya, ideunyanpi. i-di'-di-ta, adj. hot on account of. i-di'-ta-ka, v. n. to be animated for, brave for or

on account of,-idimataka and imaditaka, inidi

taka, i-do'-ti-çin, n. a collar for a horse. i-do'-wan, v. a. to sing to or for, to sing the

praises of, praise one,-iwadowan, iyadowaŋ, unkidowanpi, imadowan; icidowan, I praise thee ;

içidowar), to sing of oneself. i-e', v. Same as ia. i-e'-a-hta-ni, v. to sin in speaking, blaspheme. i-e'-hda-śna, v. pos. of ieyaśna; to speak falsely

of one's own, as when one tells what is false in

regard to his dreams or visions,-iewahdaśna. i-e'-ka-ski-ska, v. n. to stutter,-iemakaskiska,

ienikaskiska. i-e'-ki-ya, v. a. to cause to speak, make speaker

of ; to have for interpreter,-iewakiya, ieyakiya.

i-e'-ksa-pa, v. n.

to be wise of speech, eloquent,iemaksapa and iewaksapa. i'-en-hde and i-en-i-ye-ya, v. to reproach,

blame. i-e'-ska, v. n. to be fluent, speak a language

intelligibly,-iemaska, ieniska, ieunskapi.. i-e'-ska, n. one who speaks well, an interpreter. i-e'-ska-ki-ya, v. a. to have for interpreter,

cause to interpret from one language to another,

ieskawakiya, ieskaunkiyapi. i-e'-śni, v. not to be able to speak, dumb; i. q.

iaokitpani. i-e'-śni, intj. not so! See iyeśni. i-e'-wi-ca-ka, v. n. to speak the truth,-iewića

waka, iewićayaka, iewićaunkapi. i-e'-wi-ća-ke-han, adv. truly, in truth. i-e'-yan-pa-ha, v. to proclaim, publish, make

proclamation, as the Dakota men do,-ieyanwa

paha, ieyanyapaha, ieyayunpahapi. i-e'-yan-pa-ha, n. a public crier, herald, a man

employed to proclaim with a loud voice the decisions of the principal men concerning any public matter, such as the time when they will move,

where they will encamp, etc. i-e'-ya-śna, v. to talk as one pleases, talk falsely,

-iemdaśna, ieunyaśnapi. i-e'-ya-śna-śna, v. red. of ieyaśna. i-gmu', n. (Ihank.) See inmu. i-gmu'-ho-ta, n. See inmuhota. i-gmu'-sun-ka, n. See inmuśunka. i-gan'-gan-he-ća, n. a kind of swamp-grass. i-ha', n. (i and ha) the lips; the lid or cover of

any thing; as, ćeġa iha, a pot-lid ; a stopper,

cork ; i. q. iostaŋpi. i-ha', adv. signifying doubt or want of knowledge

concerning what is affirmed or asked; as, iha

sdonwaye śni, I do not know. i-ha'-i-sda-ye, n. (iha and isdaye) grease for the

lips, ointment. i-ha'-kam, adv. after in place, behind ; after in

time,-mihakam, nihakam; cihakam wauŋ, I

am behind thee. i-ha'-kam-ya, adv. after, afterwards. i-ha'-ka-pa, adv. after, behind. i-ha'-ka-pa-tan-han, adv. from behind. i-ha'-ki-ci-kta, v. a. of ihakta ; to accept of,

take of one,-ihawelikta, ihamiçikta. i-ha'-ki-kta, v. pos. of ihakta; to have regard

for one's own,-ihawekta and ihawakikta. i-ha'-kta, v. a. to see to, be intent on; to watch

over, guard; to have regard for, love ; to obey, follow,-ihawakta, ihaunktapi. i-ha'-kta-kta, v. red. of ihakta. i-ha'-kta-ya, v. a. to cause to have regard for,


i-ha'-kta-ya, adv. having regard for. i-ha'-mna, v. See ihaŋmna, which is the most

correct spelling i-han', v. n. to stand in or at,-iwahan ; to re

main, as ikićihan, to remain for one. i-hang', cont. of ihanke. i-hang'-ki-ya, v. a. pos. to destroy one's own ; to

destroy for one,—ihangwakiya; ihangkićićiyapi,

they destroy for each other. i-hang'-ya, v. a. to destroy, bring to an end,

ihangwaya, ihangunyanpi ; ihangiçiya, to destroy

oneself. i-hank'-an-na, n. the next morning, the morning

following. i-han'-ka-ye-tu, n. the next day, day following.

This form is used by Mr. Renville. See ihanyan

ketu. i-han'-ke, v. n. to end, come to an end. i-han'-ke, n. the end, termination; the border,

boundary. i-han'-ke-ta, adv. at the end, at the last. i-han'-ke-ya, v. a. to make an end of, destroy.

See ihangya. i-han'-ke-ya, adv. at the end, at the last or

lowest part : kun ihan keya, John viii. 23. I-han'-kton-way, n. p. the name of one of the

divisions of the Dakota people. They roam over the prairies chiefly on the north-east side of the

Missouri river, and number about 4,000. I-han'-kton-wan-na, n. p. another family or

grand division of the Dakotas. Perhaps originally these two were one band, but now they are distinct. These names signify those who have

their villages at the end. i-han'-mde, v. See ihaŋmna. i-han'-mna, v. to dream in the ordinary way;

to have visions of what was known in a former state of existence ; to have intercourse with spirits,

-iwahanmna, unkihanmnanpi. i-han'-ya-ke, n. See ihanyaketu. i-han'-ya-ke-tu, n. the next day. i-hda', a prefix, used to make the reflexive form of

verbs beginning with ka and ya. i-hda'-ćin, v. pos. of iyaćin; to liken one's own

or oneself to,-iwahdaćin, imihdacin, iyahdacin. i-hda'-co, v. reflex. of yaco; to judge or condemn

oneself,—mihdaćo, nihdaco, unkihdacopi. i-hda'-du, v. reflex. of kadu; to fan oneself,

mihdadu and içihdadu. i-hdag', cont, of ihdaka; ihdag unyaypi. i-hda'-ka, v. N. to move, start with one's family,

to go camping, move about from place to place, as

the Dakotas do,-iwahdaka, unkihdakapi. i-hda'-ksa, v. reflex. of kaksa and yaksa; to cut

off or bite off one's own, as one's arm,-mihdaksa.

i-hda'-mna, v. reflex. of kamna and yamna; to

turn oneself around ; to gain for oneself, to indemnify or remunerate oneself, get back one's

own,-mihdamna, unkihdamnapi. i-hda'-o-ni-haŋ, v. reflex. of yaonihan ; to praise

oneself,-mihdaonihan. i-hda'-o-tan-iŋ, v. reflex. of yaotanin ; to mani

fest oneself, proclaim oneself,-mihdaotanin. i-hda'-ska, v. reflex. of kaska; to bind oneself, to

deliver oneself up to be punished,-mihdaśka. i-hda'-śna and i-hda-sna-śna, v. reflex, of ya

śna; to miss in biting oneself, as a dog in trying

to bite his own tail. i-hda'-spa, v. reflex. of yaspa; to bite oneself

loose, break loose,—mihdaśpa. i-hda'tan, v. refler. of yatan; to praise oneself ;

to brag, boast, speak of oneself above what is true,

-mihdataŋ, nihdatan, unkihdatanpi. i-hda'-tank, intj. praise yourself very much!

boast away! A bye-word. See ihdatan. i-hda'-to-kan, v. reflex. of yatokan; to clear one

self, prove an alibi,-mihdatokay. i-hda'-wa, v. reflex. of yawa; to count oneself ;

as, wićasta ihdawa, one who counts or esteems himself a man, i. e. a chief ; to count one's own or

what one is to have,-mihdawa. i-hda'-zo, v. pos. of icazo; to mark oneself; to

mark one's own, as a blanket,-iwahdazo, i-hda'-zi-ća, v. reflex. of yažića; to speak of one

self as rich. i-hda'-Źi-ca-ka, n. one who counts himself rich. i-hdem', cont. of ihdepa. i-hdem'-ki-ya, v. a. to cause one to vomit up

what he has eaten,-ihdemwakiya. i-hde'-pa, v. a.

to vomit, throw up what one has eaten,-iwahdepa, iyahdepa, uŋkihdepapi. i-hdi', n. the soft fat of animals, grease, oil; ku

kuśe ihdi, lard ; pteasanpi ihdi, butter : also

vegetable oil. See wihdi. i-hdi'-yo-mdas-in, n. a looking-glass, mirror. i-hdo'-hi, v. reflex, of hi; to bring oneself to a

place, as a deer that should come to be shot,

mihdohi. i-hdo'-i, v. reflex, of i; to take oneself to; to take

one's own to,-mihdoi, nihdoi, unkihdoipi. i-hdo'-ku, v. refler. of ku; to bring oneself to

wards home,-mihdoku. i-hdo'-ni-ca, v. reflex. to forbid oneself, withhold

oneself from others,-mihdonića. i-hdo'-u, v. reflex. of u; to bring oneself towards

a place,--mihdou, nihdou, unkihdoupi. i-hdo'-ya, v. reflex. of ya ;

to take oneself to a place; to take to oneself—said of using the personal pronouns in verbs : en ihdoyepića śni, it cannot be applied to oneself,-mihdoya, nihdoya.

i-hdu', a prefix of verbs in yu, making the reflexive

form. i-hdu'-e-ce-tu, v. reflex. of yuećetu ; to make

oneself right ; to reform, repent,—mihduećetu,

unkihduećetupi. i-hdu'-e-ki-ce-tu, v. reflex. to make oneself right

or as before ; to raise oneself from the dead, as

Christ did, -mihduekićetu. i-hdu'-ha, v. reflex. of yuha; to possess oneself,

be free; to restrain oneself, act well; to be able

to carry one's goods, etc.,-mihduha, nihduha. i-hdu'-he-ća, v. to have all one's own with one,

-mihduheća. i-hdu'-ho-mni, v. reflex. of yuhomni ; to turn oneself around,-mihduhomni.

iyeiçiya, to put oneself down. i-hdu'-hu-ku-ya, v. reflex. of yuhukuya ; to

humble oneself,—mihduhukuya. i-hdu'-kda-kda-ta, v. red. to scratch oneself

much. i-hdu'-kda-ta, v. reflex. of yulidata; to scratch

oneself,-mihduhdata. i-hdu'-do-ka, v. reflex. of yulidoka; to open or

unbosom oneself ; to open for oneself,-mihdu

kdoka. i-hdu'-Ki-ća, v. reflex. of yubića; to waken one

self up,-mihdulića. i'-hdu-ka-wa, v. pos. (i and hdukawa) to open

one's own mouth,-iwahdukawa. See hdukawa. i-hdu'-kćan, v. reflex. of yukćan ; to have an

opinion of oneself ; to understand oneself; to ex

amine oneself,—mihdukćan. i-hdu'-ksa, v. reflex. of yuksa; to break oneself

away, as a muskrat from a trap,-mihduksa. i'-hdu-ksan, adv. around, round about any thing,

-mihduksaŋ, nihduksaŋ, unkihduksan. i'-hdu-ksan-tan-han, adv. from all sides

around. i'-hdu-ksan-yan, adv. round about. i-hdu'-ku-ya, v. reflex. to humble oneself. See

ihduhukuya. i-hdu'-non-pa, v. reflex. of yunonpa; to make

two of oneself; to have two pursuits on hand at

the same time,-mihdunonpa. i-hdu'-o-ni-han, v. reflex, of yuonihan ;

oneself,—mihduonihan. i-hdu'-o-ta, v. reflex. of yuota; to multiply one

self ; to do many things at the same time,-mi

hduota. i-hdu'-o-tan-in, v. reflex. of yuotanin ; to mani

fest oneself,-mihduotanin. i-hdu'-o-wo-tan-na, v. reflex. of yuowotanna ;

to straighten oneself up, stand straight; to make oneself upright or righteous,-mihduowotanda.

i-hdu'-psi-ća, v. reflex. of yupsića; to fish for i-hdu'-wi-ye-ya, v. reflex. of yuwiyeya; to make one's own use,-mihdupsića.

oneself ready,-mihduwiyeya, unkihduwiyeyapi ; i-hdus', cont, of ihduza. IỆihdus is also used. ihduwiyeya manka, I have made myself ready. i-hdu'-so-ta, v. reflex. of yusota ; to use oneself

i-hdu'-za, v. reflex. of yuza; to dress up, put on up; to use up one's own,-mihdusota.

a dress, paint oneself up,—mihduza : Dakota i-hdu'-su-ta, v. reflex. of yusuta ;

to make one ihduza, to dress in Dakota style ; Wašićun self firm, establish oneself,—mihdusuta.

ihduza, to dress like a Frenchman. i-hdu'-s'a-ka, v. reflex, of yus'aka; to be over i'-hdu-ze-ze, v. reflex. to hold up oneself by ;

burdened with oneself; to be pregnant,-ihduma to cling to,-imihduzeze, uykihduzezepi : Nićins'aka, ihdunis'aka.

kši ihduzeze unyakonpi, we are clinging to thy i-hdu'-sa-pa, v. reflex. of yuśapa; to blacken or Son. defile oneself,—mihduśapa.

i'-hdu-ze-ze-ya, adv. clinging to. i-hdu'-śdo-ka, v. reflex. of yuśdoka; to put off i-hdu'-zi-ća, v. reflex. of yuzića; to stretch one

one's own, divest oneself of, as one's garments; to self,-mihduzića. empty oneself or put off oneself, as it is said of i-hdu'-za-ża, v. reflex. of yuzaza; to wash oneChrist, in Phil. ii. 7,-mihdusdoka.

self,—mihdużaża. i-hdu'-si-ća, v. reflex. of yušića; to make oneself i-hdu'-zu-zu, v. reflex. of yuzuấu; to take to bad, get oneself into difficulty,—mihdušića.

pieces one's own, as one's own bundle,-mihdui-hdu'-si-htiŋ, v. reflex. of yusiltin; to enfeeble zuzu. oneself

i-he'-ća, n.

something laid down to shoot at; i-hdu'-ska, v. reflex. of yuśka; to untie or loose iheća kute, to shoot arrows at a mark. See owinoneself,-mihduska.

heća. i-hdu'-špa, v. reflex. of yuśpa; to break oneself | i'-he-ći-ya, adv. in that way from.

away, deliver oneself, as from a trap,-mihduspa. i'-he-ci-ya-tan, adv. in that direction from. i-hdu'-śtaŋ, v. reflex. of yustan; to finish or i'-he-éi-ya-tan-han, adv. on that side of.

complete the things pertaining to oneself,-mihdu i-he-ći'-yo-tay, adv. in that direction from. śtan, nihdustan, unkihduśtanpi.

i'-he-han-han-yan, adv. red. of ihehayyan. i-hdu'-ta, v. pos. of iyuta and yuta ; to measure i'-he-han-yan, adv. 80 far from.

oneself, measure or try one's own; to eat two i-he'-ktam, prep. behind, after one,-mihektam, things of one's own, one with the other,-iwa nihektam ; wićihektam, behind them. hduta.

i-he'-ktam-ya, adv. behind. i-hdu'-ta-ku-ni-śni, v. reflex. of yutakuniśni; to i-he'-kta-pa, adv. behind : mihektapa, behind

destroy oneself,--mihdutakuniśni. i-hdu'-tan, v. reflex, of yutan; to paint oneself ; i-he'-kta-pa-ta, adv. at the back, behind.

to glorify oneself, praise oneself,--mihdutan. i-he'-kta-pa-tan-han, adv. from behind. i-hdu'-tan-iŋ, v. reflex. of yutanin ; to manifest i-he'-pi, n. head-oil, ointment for the hair. oneself,-mihdutanin,

i-he'-pi-o-pi-ye, n. an oil-sack. i-hdu'-tan-ka, v. reflex. of yutanka; to make

i-he' ya, v.

to go or pass through, as iyoopta oneself great,--mihdutanka.

iheya, to pass or discharge from the bowels, i'-hdu-tan-tan, v. to touch, as with one's dirty ihewaya, iheyaya, iheunyanpi ; to shoot, hit, as a hands.

mark; to assemble, come together, as kata iheya; i-hdu'-te-ća, v. reflex. of yuteća; to make one witaya iheya, wanyag iheya. In these cases it is self new,-mihduteta.

a collective plural: iheunyanpi is also used. i-hdu'-to-kan, v. reflex. of yutokan; to remove i'-hi-ya-ye, n. semen ; i. q. on hoksiyokopa oneself to another place, --mihdutokan.

kagapi. i-hdu'-to-ke-ca, v. reflex. of yutokeća; to make i-hna'-hna-yan, v. red. of ihnayan ; to sport oneself different,—mihdutokeća.

with, deceive by,-iwahpahnayan. i-hdu'-wa-ka-so-te-śni, v. reflex. to purify i-hna'-skin-yan, v. n. to be possessed with, oneself.

demonized ; to be crazy for or by reason of,i-hdu'-wa-ś’a-ka, v. reflex. of yuwas'aka ; to imahnaśkinyan. strengthen oneself,-mihduwas'aka.

i-hna'-yan, v. a. to deceive with or for,-iwahnai-hdu'-wa-ste, v. reflex, of yuwaste; to make yan, iyahnayaŋ, unkihnayanpi.

oneself good, make reparation for a wrong done. i-hni', v. a. to hunt, seek for ; to hunt or follow i-hdu'-wi, v. reflex. of yuwi; to wrap or tie on after, as deer and such like game,-iwahni, iyaone's own, as one's leggins,-mihduwi.

hni, unkihnipi. See wotihni.


« AnteriorContinuar »