Imágenes de páginas
PDF
EPUB

presentes, firmadas de mi real mano. Dadas en teramente, como en él se contiene, para lo cual mi palacio de Windsor el dia 18 del mes de agos-mandé despachar la presente, firmada de mi to (S. V.) año del señor de 1712 y de mi rei

mano,

sellada con mi sello secreto y refrendada nado el 11. Y yo de mi real voluntad y beneplá- de mi infrascrito secretario de estado. Dada en cito, en virtud de las presentes, he tenido á bien Buen Retiro á 1.o de noviembre de 1712.- Yo que se saque un ejemplar del dicho rejistro. En el rey.- Manuel de Vadillo y Velasco. fé de lo cual he mandado despachar estas mis Por declaraciones que hicieron los arriba letras patentes en mi presencia, en Westmins- mencionados plenipotenciarios en Londres á 7 ter á 6 de setiembre, año 11 de mi reinado.-Por y en Versalles á 14 de diciembre de dicho año se la misma reina.-Snow.

prorogó este armisticio por cuatro meses mas Y pedidome ratificacion y aprobacion en au que debian espirar el 22 de abril de 1713, baténtica y válida forma de dicho instrumento: por jo de iguales condiciones que se habian estiputanto he resuelto aprobarle y ratificarle, como lado en el preinserto tratado. Y su Majestad caen virtud de la presente le apruebo y ratifico en tolica tuvo á bien aprobar esta proroga ; y manla mejor y mas amplia forma que puedo; pro dó se publicase y observase por real decreto de metiendo en fé y palabra real de cumplirle en 4 de enero de dicho año de 1713.

Tratado del asiento de negros concluido en Madrid el 26 de marzo de 1713 entre España

é Inglaterra.

El Rey.- Por cuanto habiendo termina- , aprobar las espresadas 42 condiciones contenido el asiento ajustado con la compañía real das en el citado pliego , en la forma que abajo de Guinea establecida en Francia de la in iran espuestas, con mas la estensiou que fuera troduccion de esclavos negros en las Indias; y de ellas he resuelto conceder motu propio por deseando entrar en esta dependencia la reina de el citado decreto á esta compañía , que todo es la Gran Bretaña y en su nombre la compañía de en la forma siguiente. Inglaterra; y en esta inteligencia estipuladose

1.0 así en el preliminar de la paz , para correr con este asiento por tiempo y espacio de treinta años, Primeramente : que para procurar por este puso en su virtud en mis manos don Manuel medio una mútua y reciproca utilidad a las dos Manases Gilligan, diputado de su Majestad Mejestades y vasallos de ambas coronas, ofrece británica , un plicgo dado para este efecto de y se obliga su Majestad británica por las persolas 42 condiciones con que se habia de arre nas que nombrará y señalará para que corran glar este tratado, el cual mandé reconocer y se encarguen de introducir en las Indias occipor una junta de tres ministros de mi consejo dentales de la América pertenecientes á su Made las Indias, para que visto por ella me dije- | jestad católica en el tiempo de los dichos treinsen lo que en razon de cada capítulo ó condi ta años, que darán principio en 1.o de mayo cion se le ofreciese; y habiéndolo ejecutado de 1713 y cumplirán en otro tal dia del que asi, y quedando de esta especulacion pendien- vendrá de 743, es á saber, ciento cuarenta y tes y controvertibles muchos puntos, lo volví cuatro mil negros, piezas de Indias de ambos á remitir á otra junta ; y enterado yo de todo, sexos y de todas edades, á razon en cada uno y sin embargo de los reparos que por ambas de los dichos treinta años de cuatro mil y ocho juntas se espusieron , siendo mi ánimo concluir cientos negros, piczas de Indias ; con la caliy perfeccionar este asiento , condescendiendo dad que las personas que pasaren á las Indias y complaciendo en él en todo lo posible á la à cuidar de las dependencias del asiento cviten reina británica : he venido por mi real de todo escándalo, porque si lo dieren, serán procreto de 12 de este presente mes en admitir y cesados y castigados en la misma forma que lo

en

serian en España , si los tales delitos se come antecedente , sin atraso , disputa ni otra intertiesen aqui.

pretacion alguna ; aunque con la declaracion de

que los dichos asentistas no han de estar obliQue por cada negro , pieza de Indias , de la gados á satisfacer mas de los que tocaren al medida regular de siete cuartas , no siendo vie número de las cuatro mil piezas de Indias en jos ni con defectos , segun lo practicado y es cada un año y no de las ochocientas restantes; tablecido hasta aquí en las Indias, pagarán los de las cuales en todos los treinta años de este asentistas treinta y tres pesos escudos de plata asiento le ha de hacer su Majestad (como se la y un tercio de otro, en cuya cantidad se han de hace ) gracia y donacion en la mejor via y forentender y serán comprendidos todos y cua ma que pueda decirse , en atencion a los interelesquier derechos, asi de alcabala , sisa, union ses y riesgos que debian bonificarse á los dichos de armus , boqueron , como otros cualesquiera asentistas por la paga y anticipacion en esta de entrada y regalia que estuviesen impuestos, corte de los derechos que corresponden a las ó en adelante se impusieren, pertenecientes á cuatro mil piezas. su Majestad catolica, sin que se pueda pedir

6.° otra cosa : y que si algunos se cobrasen por los Que los dichos asentistas han de tener la fagobernadores, oficiales reales , ú otros minis cultad , despues de introducidos los cuatro mil tros, se hayan de abonar á los asentistas en cuen y ochocientos negros de su obligacion en cada ta de los derechos que hubieren de pagar á su año, que si reconociesen ser necesario para el Majestad católica de los dichos treinta y tres pe beneficio de su Majestad católica y de sus vasos escudos de plata y un tercio de otro , vir sallos el introducir mas número de negros, lo tud de testimonio auténtico, el cual no ha de po han de poder ejecutar durante los veinte y cinco der negar ningun escribano á quien se pida por años primeros de este contrato ; porque en los parte de los asentistas , á cuyo fin se ha de es cinco últimos no lo han de poder hacer de mas pedir cédula general en la mas amplia forma. que los cuatro mil y ochocientos capitulados; 3.

con la calidad que tan solamente hayan de paQue los dichos asentistas anticiparán á su gar diez y seis pesos escndos y dos tercios de Majestad católica para ocurrir á las urjencias de otro , de todos derechos por cada pieza de Insn corona , doscientos mil pesos escudos en dos dias que introdujeren ademas de los cuatro mil pagas iguales , á razon de cienmil pesos cada у ochocientos referidos , que es la mitad de los una , la primera dos meses despues que su Ma treinta y tres pesos escudos y un tercio arriba jestad haya aprobado y firmado este asiento, y espresados; y la paga de ellos habrá de ser tamla segunda cumplidos otros dos meses despues bien en esta corte. de la primera ; cuya cantidad así anticipada , no

7.han de poder reembolsar hasta que se hayan Que los dichos asentistas han de tener la licumplido los veinte años primeros de este asien- bertad de emplear en este tráfico para la conto; cuando podrán hacerlo prorateadamente en duccion de sus armazones, los navios propios de los diez restantes y últimos , a razon de veinte su Majestad británica y de sus vasallos ó de mil pesos en cada uno, del producto del dere otros que pertenezcan a los de su Majestad cacho de las piezas que debieren satisfacer en di tólica , pagándoles sus fletes y con la voluntad chos años.

de sus dueños, tripulados de marineria inglesa

ó española á su eleccion ; siendo visto que los Que ha de ser de la obligacion de los asentis comandantes de los tales navios, empleados por tas pagar la anticipacion espresada de doscien los asentistas , ni tampoco los marineros han tos mil pesos escudos en esta corte , como tam- de causar ofensa ni escándalo al ejercicio de bien el importe de los derechos, de seis en seis la religion católica romana , debajo de la pena meses, de la mitad de las piezas de esclavos y por las reglas impuestas en la condicion 1." que se capitulan en cada año.

de este asiento. Y asimismo ha de ser lícito y 5.°

han de poder los dichos asentistas introducir Que las pagas de los derechos se han de eje- los esclavos negros de su obligacion en todos los cutar en la forma espresada en la condicion puertos de los mares del Norte y de Buenos

4.°

Aires, en cualquiera de los referidos navios, y cada año , en consideracion de las ventajas en la misma forma que se ha concedido á otros y beneficios que se seguirán á las provincias asentistas anteriores, aunque siempre debajo vecinas , podrá introducirse en el dicho Rio de de la seguridad de que asi los comandantes la Plata ó Buenos-Aires en cada uno de los como los marineros no han de dar escándalo a treinta años de este asiento, hasta el número de la religion católica romana , debajo de las penas mil y doscientas de ellas , piezas de Indias de ya espresadas.

ambos sexos , para venderlas alli al precio que 8.

pudieren, repartidas en cuatro navios capaces Que por cuanto se ha esperimentado de grave de conducirlas ; las ochocientas de cllas para perjuicio a los intereses de su Majestad católica ser vendidas en Buenos-Aires y las cuatrocieny de sus vasallos el que no fuese licito á los tas restantes para que puedan internar y servir asentistas sus negros en todos los puertos de las para las provincias de arriba y reino de ChiIndias generalmente, siendo cierto que las pro- le, vendiéndolas á los naturales si bajaren á vincias que carecian de ellos esperimentaban comprarlas á dicho pucrto de Buenos-Aires; grandes miserias por la falta de cultivo de sus con declaracion que su Majestad británica y los tierras y haciendas, de que resultaba la nece asentistas en su nombre puedan tener en dicho sidad de valerse de todos los medios imagina-Rio de la Plata algunas porciones de tierra que bles para adquirirlos, aunque fuese con fraude; su Majestad católica habrá de señalar ó asignar es condicion espresa de este contrato , que los (conforme a lo estipulado en los preliminares dichos asentistas podrán introducir y vender de la paz ) desde que este asiento empiece á los dichos negros en todos los puertos del mar correr, capaces de poder plantar, cultivar y del Norte y en el de Buenos Aires á su eleccion, criar ganados en ellas para el sustento de los revocando su Majestad católica (como revoca) dependientes de este asiento y de sus negros, la prohibicion establecida en otros asientos pre siéndole permitido fabricar en ella casas de macedentes para que solo entrasen en los puertos dera y no de otro material; y que tampoco han señalados en ellos, con declaracion que los di- de poder levantar tierra , ni hacer la mas leve chos asentistas no han de poder llevar ni des fortificacion: y que asimismo su Majestad caembarcar negro alguno sino en los puertos en tólica ha de señalar un oficial de su satisfaccion, donde hubiere oficiales reales , ó tenientes de vasallo suyo, que resida en el esprcsado terreno, ellos que puedan visitar los navios y sus car bajo de cuyo mando han de estar en lo respecgazones y dar certificacion de los negros que se tivo á dicho terreno; y por lo demas tocante al introdujeren. Y asimismo se declara que los asiento a la del gobernador y oficiales reales negros que se llevaren á los puertos de la costa de Buenos-Aires ; sin que por razon del dicho de Barlovento, Santa Marta, Cumaná y Mara- terreno hayan de pagar derechos algunos , ducaybo, no podrán vender los dichos asentistas rante el tiempo del asiento y no mas. mas que á razon de trescientos pesos cada uno,

10. y de aquí abajo al menor precio que fuere po Para conducir é introducir los esclavos nesible para alentar á aquellos naturales á com- gros en las provincias del Mar del Sur se ha de prarlos; pero por lo que toca á los demas puer conceder (como se concede ) facultad a los tos de Nueva-España, sus islas y tierra firme, asentistas de fletar , ya sea en Panamá ú otro será licito á dichos asentistas venderlos al me- cualquier astillero ó puerto del Mar del Sur, najor precio que pudieren.

vios y fragatas de á 400 toneladas, poco mas 9.°

ó menos , en que poderlos embarcar desde PaQue estando permitido á los dichos asentistas namá y llevarlos a todos los demas puertos del de introducir sus negros en todos los puertos Perú y no á otros por esta parte , tripularlos del mar del Norte por las razones deducidas de marinería y nombrar oficiales de mar y gueren la condicion antecedente, queda tambien ra á su voluntad y traer de vuelta el producto prevenido que lo han de poder hacer en el Rio de la venta de ellos al dicho puerto de Panamá, de la Plata , permitiéndoles su Majestad cató asi en frutos de la tierra, como en reales, barlica que de las cuatro mil y ochocientas piezas ras de plata y tejos de oro , sin que se les pueda que conforme á cste asiento deben introducir obligar á pagar derechos algunos de la plata y

oro que condujeren , asi de entrada como de sa texto, si no se opusiese lo que se intentare a lida; siendo quintados y sin fraude, constando las leyes establecidas, ni á lo contenido en este ser del producto de negros; por que han de ser asiento. libres de todo jénero de derechos en la misma

12.• forma que si los dichos reales, barras de plata Que para el mejor gobierno de este asiento y tejos de oro perteneciesen á su Majestad ca se ha de servir su Majestad católica de concetolica. Y asimismo se concede la permision á der que su Majestad británica pueda enviar dichos asentistas de enviar de Europa á Porto- luego que se haya publicado la paz, dos navios belo y desde Portobelo á Panamá por el rio de guerra con los dichos factores ,

oficiales y Chagre ó por tierra , cordelaje , velas , fierro, demas dependientes que se han de emplear en madera y juntamente todos los demas pertre- servicio de él, esplicando antes los nombres chos y provisiones necesarias para dichos na de unos y otros, para que se desembarquen en vios , fragatas ó barcos luengos y su manuten todos los puertos de la permision en donde se cion; con la advertencia que no han de poder hubieren de establecer y arreglar las factorias, vender ni comerciar los dichos pertrechos en asi para que hagan el viaje con mayor seguritodo ni en parte , debajo de ningun pretexto dad y conveniencia , como para prevenir lo cualquiera que sea ; porque en tal caso se han necesario à la recepcion de las embarcaciones de dar por confiscados , y castigar segun fuere que fueren con negros; porque debiendo irlos de justicia á los compradores y vendedores, á tomar en las costas de Africa y desde alli quedando para desde allí en adelante privados transportarse á los puertos de la América espaabsolutamente los asentistas de esta permision, nola, fuera muy desacomodado a los factores y á menos de que constase haber tenido licen- dependientes el embarcarse en ellas , sobre cia de su Majestad católica para la dicha venta. ser inútil; como es indispensable que antes Y se previene que cumplido el tiempo de este estén prevenidas casas para su habitacion y asiento no han de poder los dichos asentistas las demas providencias que se dejan consideusar de los dichos navios , fragatas ó barcos rar; y que para conducir el factor y demas para conducirlos a la Europa , por los inconve- dependientes á Buenos Aires se conceda una nientes que se podrian seguir.

embarcacion mediana , con declaracion que así 11.o

ésta como los dos navios de guerra han de ser Podrán los dichos asentistas servirse de in visitados y fondeados en los puertos por los gleses ó españoles á su eleccion para el manejo oficiales reales , y que han de poder comisar y gobierno de este asiento , asi en los puertos los jéneros, si los llevaren; y que para su rede la América como en los demas lugares de la torno se les den los bastimentos que necesitatierra adentro , derogando su Majestad católica ren , pagándolos por su justo precio. para este caso las leyes que prohiben la entrada

13. o vecindad en ella á los estranjeros; y decla Podrán los dichos asentistas nombrar en torando y mandando que los ingleses hayan de dos los puertos y lugares principales de la ser atendidos en todo el tiempo de él y tratados América jueces conservadores que lo sean de como vasallos de la corona de España , con la este asiento, á los cuales han de poder remover, prevencion de que en ninguno de los referidos quitar y nombrar otros á su arbitrio en la forpuertos de las Indias podrán vivir mas de cua ma que se concedió en la condicion 8.a de los tro á seis ingleses, de cuyo número podrán los portugueses, aunque siempre habrá de preceder dichos asentistas elejir los que les pareciere y causa justificada para ello ante el presidente, enviar la tierra adentro adonde fuere permitido gobernador ó audiencia de aquel territorio, internar los negros, para el manejo y recobro para que aprobado por unos ú otras se haga el de este negocio: lo cual ejecutarán en la forma nombramiento en ministro de su Majestad camas conveniente y que mejor les estuviere, tólica ; y se les ha de conceder el privativo bajo las reglas prevenidas en la condicion 1.", conocimiento de todas las causas, negocios y sin que sean impedidos ni embargados por nin- dependencias de este asiento, con plena autorigun ministro político ó militar de cualquierdad , jurisdiccion é inhibicion de audiencias, grado ó calidad que sea,

debajo de ningun pre ministros y tribunales , presidentes , capitanes

sea

generales , gobernadores , correjidores, alcal- | caudales, bienes y efectos algunos procedidos des mayores y otros cualesquiera jueces y jus- de este asiento ó pertenecientes á dichos asentisticias en que han de ser comprendidos los vire- tas, pena de que serán castigados y que pagarán yes de aquellos reinos, porque solo han de de sus propios bienes los daños y perjuicios que tener el conocimiento de estas causas y sus in- por esta razon les hubieren ocasionado. Y asicidencias los dichos jueces conservadores , de mismo no han de poder los referidos ministros cuyas sentencias solo se podrá apelar en los ca visitar las casas y almacenes de los factores y sos por derecho permitido para el supremo con demas dependientes del asiento que deben gosejo de las Indias, con calidad que los referi zar de este privilegio y esencion , por evitar el dos jueces conservadores no han de poder pe- escándalo y descrédito que resulta de semejandir ni pretender mayores salarios de los que tes dilijencias ; sino es en el caso que se hubiese los asentistas tuvieren por bien de señalarles justificado alguna introduccion de fraude y propor esta incumbencia ; y que si alguno cobrase hibida, en el cual se podrán ejecutar las visitas de mas, ha de mandar su Majestad católica con la asistencia precisa del juez conservador, que se restituya: y juntamente se le ha de con quien habrá de evitar los estravios y substracceder que el presidente ó gobernador que es ó ciones que suelen esperimentarse del crecido fuere del dicho consejo ó el decano de él, número de soldados y ministros que concurren: protector de este asiento, y que tambien pue-consintiendo que si se aprehendieren algunos dan proponer un ministro del mismo consejo, jéneros, sean comisados, pero no los caudales el que les pareciere mas conveniente, para que ni efectos del asiento que han de quedar libres; sea su juez conservador privativo , con aproba- y si los factores fueren los cómplices del delito cion de su Majestad católica en la forma que se se habrá de dar cuenta á la junta para el castigo. ha practicado en los asientos antecedentes.

16.° 14.° No han de poder los vireyes, audiencias, Que los dichos asentistas , sus factores y depresidentes, capitanes generales, gobernado mas dependientes en Indias podrán tener en su res, oficiales reales ni otro tribunal ó ministro servicio los marineros, arrieros y oficiales de alguno de su Majestad católica, embargar ni trabajo que necesitaren para cargar y descargar detener los navios de este asiento, ni embarazar sus navios y embarcaciones, ajustándose con les su viaje con ningun pretesto, causa ni mo ellos voluntariamente y pagándoles los salarios tivo aunque sea para armarlos en guerra ó por ó estipendios en que hubieren convenido. otro designio; antes bien serán obligados de

17.° hacerles dar todo el favor , asistencia y socorro que los dichos asentistas ó sus factores les pi Que los dichos asentistas han de tener faculdieren para la mejor espedicion , despacho y tad de cargar á su eleccion los efectos que tucarga de dichos sus navios, y asimismo los vive vieren en las Indias, en los navios de flotas ó res у demas cosas de que necesitaren para su galeones para traerlos á la Europa, ajustando mas breve avio, á los precios que fueren cor su flete con los capitanes y dueños de dichos rientes ; con apercibimiento y bajo de la pena navíos ó en los propios de este asiento, los cuaque los que hicieren lo contrario serán obliga- les podrán venir de conserva , si lo tuvieren dos por si propios á resarcir y satisfacer todos por conveniente , con dichas flotas y galeones ú los daños y perjuicios que por el embarazo ó otros navios de guerra de su Majestad católica, detencion se siguieren á los dichos asentistas. quien se ha de servir mandar á unos y á otros 15.o

que precisamente los admitan y traigan debajo Tampoco han de poder los vireyes, presi- de su proteccion y salvaguardia ; con advertendentes, capitanes generales, gobernadores, cor cia que no se les ha de repartir cantidad alguna rejidores, alcaldes mayores, jueces y oficia- por razon de indulto ordinario ni estraordinales reales, ni otro tribunal ni oficial alguno, rio, y de venir en conserva de dichas flotas y tomar , sacar , retener ni embargar con violen- galeones; y que los efectos que vinieren en ellos cia ni en otra manera alguna debajo de ningun con justificacion instrumental de pertenecer á pretesto , causa ni motivo por urjente que sea, los asentistas , han de ser libres de todos y cua

« AnteriorContinuar »