A TOUR THROUGH SICILY AND MALTA, IN A SERIES OF LETTERS ΤΟ WILLIAM BECKFORD, Esq. OF SOMERLY IN SUFFOLK; FROM P. BRYDONE, F. R. S. NEW-YORK: PUBLISHED BY EVERT DUYCKINCK, J. C. TOTTEN, PRINTER. ADVERTISEMENT. HAD there been any book in our language on the sub ject of the following Letters, they never should have seen the light. The Author wrote them for the amusement of his friends, and as an assistance to his memory; and if it will in any degree apologize for their imperfections, he can with truth declare that they never were intended for publication: nor indeed was that idea suggested to him, till long after they were written. One principal motive he will own, was the desire of giving to the world, and perhaps of transmitting to posterity, a monument of his friendship with the gentleman to whom they are addressed. When Mr. Forster's translation of Baron Reidesel's book first appeared, these Letters were already in the press, and the author apprehended an anticipation of his subject; however, on perusal, he had the satisfaction to find, that the two works did not much interfere. In transcribing them for the press, he found it necessary both to retrench and to amplify; by which the ease of the epistolary style has probably suffered, and some of the letters have been extended much beyond their original length. He now presents them to the public with the greatest diffidence; hoping that some allowance will be made for the very inconvenient circumstances, little favourable to order or precision, in which many of them are written : but he would not venture to new-model them; apprehending, that what they might gain in form and expression, they would probably lose in ease and simplicity; and well knowing that the original impressions are better described at the moment they are felt, that from the most exact recollection. |