 | Eligio Ancona - 1878 - 422 páginas
...palabra del Dios verdadero, que del cielo viene el que os habla. Cobrad juicio y ser los de Itzá. Los que creyeren, serán alumbrados en la edad que...Dios verdadero me mandó, para que lo oiga el mundo." (9). Los que aseguran que Chilam Balam floreció muchos años antes que Grijalva y Cortés aportaran... | |
 | Eligio Ancona - 1878 - 420 páginas
...palabra del Dios verdadero, que del cielo viene el que os habla. Cobrad juicio y ser los de Itzá. Los que creyeren, serán alumbrados en la edad que...Balam por nombre. Y con esto he acabado de decir lo qué Dios verdadero me mandó, para que lo oiga el mundo." (9). Los que aseguran que Chilam Balam floreció... | |
 | Manuel Orozco y Berra - 1880 - 608 páginas
...palabra del Dios verdadero, que del cielo viene el que "os habla. Cobrad juicio y ser los de Itza. Los que creyeren, "serán alumbrados en la edad que...lo que yo os digo, advierto y encargo, yo vuestro inter"prete y maestro de crédito, Balam por nombre. Y con esto Le • "acabado de decir lo que Dios... | |
 | Crescencio Carrillo y Ancona - 1883 - 696 páginas
...palabra del Dios verdadero, que del cielo viene el que os habla. Cobrad juicio y ser los de Itzá. Los que creyeren, serán alumbrados en la edad que...importa lo que yo os digo, advierto y encargo yo vuestro interprete (Chilam), y maestro de crédito, Balam por nombre. Y con esto he acabado de decir lo que... | |
 | Eligio Ancona - 1889 - 434 páginas
...palabra del Dios verdadero, que del cielo viene el que os habla. Cobrad juicio y ser los de Itzá. Los que creyeren serán alumbrados en la edad que...Dios verdadero me mandó, para que lo oiga el mundo» (9). Los que aseguran que Ghilam Balam floreció muchos años antes que Grijalva y Cortés aportaran... | |
 | Nicolás León - 1907 - 560 páginas
...habla. Cobrad juicio, y sed, los del Itza. Los "que creyeren, serán alumbrados en la Edad que esta por venir. "Mirad si os importa lo que yo os digo, advierto, y encargo: yo "vuestro Interprete, y maestro de crédito, Balám por nombre. Y "con esto he acabado de decir lo que Dios verdadero... | |
 | 1920 - 964 páginas
...recibid la palabra de Dios verdadero que del cielo viene el que os habla cobrad juizio y ser los de Ytza los que creyeren serán alumbrados en la edad que está por venir mirad si os importa lo que os digo y advierto, y encargo yo vuestro interprete y maestro de crédito Balam por nombre.1 Y con... | |
| |
Los que creyeren serán alumbrados en la edad que está por venir. Mirad si os importa lo que yo os digo, advierto y encargo; yo, vuestro intérprete y maestro de crédito, Balam por nombre. Y con esto he acabado de decir lo que Dios verdadero me mandó,... 