...otra parte del mundo y juzgar y gobernar todas las gentes, Cristianos, Moros, Judíos y Gentiles....A este llamaron Papa, que quiere decir Admirable, Mayor,...tomaron por señor, rey y Superior del Universo los que entonces vivían en aquel tiempo ; y ansimismo han tenido á. todos los otros que despues del fueron...

...judíos, gentiles y de cualqcior otra secta, ú creencia que fuesen. A este llamaron Paua, que íIulcre decir, admirable, mayor, padre, y guardador, porque...este Santo Padre obedecieron y tomaron por Señor, Rci. y Superior del Universo, los que en aquel tiempo viyian:y ansí misma ban tenido á lodos los...

...juzgar i gobernar lodas las jentes, cristianos, moros, judios, jentiles i de cualquiera otra secta o creencia que fuesen. A este llamaron Papa, que quiere decir, " Admirable, Mayor, Padre i Guardador de todos los hombres. A este Santo Padre obedecieron i tomaron por Señor, Rei i superior...

...juzgar e gobernar todas las gentes cristianos, moros e yndios e gentiles e de qualquier otra seta e creencia que fuesen. A este llamaron Papa, que quiere...admirable mayor Padre y guardador, porque es padre y guardador de todos los hombres. A este San Pedro obedecieron e tuvieron por Señor Rey e superior del...

...juzgar e gobernar todas las gentes cristianos, moros e yndios e gentiles e de qualquier otra seta e creencia que fuesen. A este llamaron Papa, que quiere...admirable mayor Padre y guardador, porque es padre y guardador de todos los hombres. A este San Pedro obedecieron e tuvieron por Señor Rey e superior del...

...gobernar todas las gentes cristianos, moros e yndios e gentiles e de qualquier otra seta e creencia qua fuesen. A este llamaron Papa, que quiere decir admirable mayor Padre y guardador, porque es padre y guardador de todos los hombres. A este San Pedro obedecieron e tuvieron por Señor Rey e superior del...

...mundo, y juzgar y gober-- nar todas las gentes, cristianos, moros, judíos, gentiles y de cualquier otra secta y creencia que fuesen. A este llamaron...este Santo Padre obedecieron y tomaron por Señor, Bey y Superior del Universo, los que en aquel tiempo vivían, y ansimismo han tenido á todos los otros,...

...del mundo, y juzgar y gobernar todas las gentes, cristianos, moros, judíos, gentiles y de cualquier otra secta y creencia que fuesen. A este llamaron...decir: Admirable, Mayor, Padre y Guardador, porque es íadre y Gobernador de todos los hombres. A este Santo Padre obedecieron y tomaron por Señor, Rey...

...juzgar y gobernar todas las gentes, Cristianos, Moros, »Indios, Gentiles y de cualquier otra secta ó creencia que fuesen. »A este llamaron Papa, que quiere decir, admirable, mayor, Pa»dre, guardador, porque es padre y gobernador de todos los »hombres: A este Santo Padre obedecieron, y tomaron...

...é governar á todas las gentes, Cristianos, Moros, Judios, Gentiles, é de cualquier otra secta ó creencia que fuesen. «A este llamaron Papa, que quiere decir admirable mayor poderoso guardador porque es padre y guardador de todos los hombres é guarda dador ques padre é goverdador...