aun prohibir por motivos de seguridad ó de policía, la circulación en el interior de la República de toda clase de efectos, cualquiera que sea su procedencia; pero sin que la misma Federación, pueda establecer ni dictar en el Distrito y Territorios federales, los impuestos y leyes que expresan las fracciones VI y VII del art. 111. ARTÍCULO TRANSITORIO. Estas reformas y adiciones comenzarán á regir el día 1o de Julio del año de 1896. México, á 23 de Abril de 1896.-José M. Romero, diputado por el Estado de Michoacán, presidente.-Roberto Gayol, diputado por el Estado de Puebla, vicepresidente.-Emilio Rabasa, senador por el Estado de Sinaloa, presidente.-Ramón Fernández, senador por el Estado de Tamaulipas, vicepresidente.- Por el Estado de Aguascalientes: diputados, Miguel Guinchard, Alberto Ruiz Alvarez, Jesús M. Rábago, I. Ortigosa. Senadores, Francisco O. Arce, Ignacio T. Chávez.Por el Estado de Campeche: diputados, M. Peniche, R. S. de Lascurain. Senador, M. O. de Montellano.- Por el Estado de Coahuila: diputado, Rafael R. Arizpe. Senadores, Enrique Baz, José M. Múzquiz.- Por el Estado de Colima:.diputado, Francisco C. Palencia. Senador, J. A. Puebla.- Por el Estado de Chiapas: diputados, Víctor Manuel Castillo, Magín Llaven, Román Pino, F. Méndez Rivas. Senador, Mariano Martínez de Castro. Por el Estado de Chihuahua: diputados, B. Urueta, Francisco Martínez López, Francisco Albíztegui, Jesús E. Valenzuela. Senador, Lauro Carrillo. Por el Distrito federal: diputados, Carlos Casasús, Guillermo Prieto, Agustín Arroyo de Anda, Trinidad García, Luis G. Labastida, T. R. Retana. Senadores, Manuel Ortega Reyes, B. Gómez Farías.— Por el Estado de Durango: diputados, Rafael Salcido, A. Santa Fe, Leopoldo Rincón. Senador, José María Garza Galán.-Por el Estado de Guanajuato: diputados, José Bribiesca Saavedra, Fernando Vega, Ismael Salas, Francisco P. Gochicoa, Luis A. Aguilar, Francisco Mejía, Joaquín María Ruiz, Pablo Escandón, Gildardo Gómez, S. Camacho, Rafael Casco, Alberto Lombardo. Senador, Alberto Escobar.-Por el Estado de Guerrero: diputados, F. P. Alvarez, Emilio E. García, C. de Olaguíbel y Arista. Senadores, Manuel Carrascosa, Manuel Parra.- Por el Estado de Hidalgo: diputados, S. Carrasco Pérez, Domingo López de Lara, Emilio G. Baz, Carmen de Ita, Ramón Riveroll, S. Cravioto, Manuel Gómez Parada, Gabriel Mancera, P. Z. Rodríguez, R. Cravioto. Senador, G. Enríquez.-Por el Estado de Jalisco: diputados, Manuel Sierra Méndez, C. G. Ceballos, José María Arce, Tomás Morán, M. Coronado, F. Sepúlveda, P. Landázuri, Eduardo Portu, Francisco Romero, Luis Pérez Verdía, Ireneo Paz, Miguel Sagaseta, Luis G. Galván, Juan A. Mateos. Senadores, A. Lancaster Jones, Jesús de la Vega.—Por el Estado de México: diputados, M. Sánchez Mármol, E. A. Mexía, P. de Azcué, Juan Bribiesca, Ignacio G. Heras, Guillermo Pérez Valenzuela, Juan de Pérez Gálvez, Ramón Márquez Galindo, A. R. de Terreros, Julián Montiel y Duarte, Rafael Pardo. Senadores, Carlos Quaglia, Juan B. Híjar y Haro.-Por el Estado de Michoacán: diputados, Emilio Ruiz y Silva, Jacobo Mercado, A. M. Polo, O. Ramos, R. Hornedo, Juan de la Torre, S. Fernández, Luis G. Caballero, Enrique Mackintosh. Senador, Carlos Sodi. - Por el Estado de Morelos: diputados, Manuel V. Preciado, José Casarín, Antonio Tovar. Senadores, Miguel Castellanos Sánchez, Manuel de Herrera. Por el Estado de Nuevo León: diputados, Jesús M. Cerda, M. Z. Doria, Manuel Serrano. Senador, Jesús María Benítez y Pinillos. Por el Estado de Oaxaca: diputados, Manuel Santibáñez, J. Ignacio Alvarez, Andrés Cruz Martínez, P. A. Fenochio, Juan Dublán, Ramón Prida, Ignacio Vázquez, Benito Juárez, José Castellanos, Manuel E. Rincón. Senador, Ignacio Pombo.- Por el Estado de Puebla: diputados, Telesforo D. Barroso, J. Algara, M. Flores, Enrique Romero Obregón, M. Serrano, G. Mendizábal, Vital Escamilla, Francisco Sainz Meraz, Víctor Méndez, E. Núñez, T. Melesio Alcántara, Luis G. Garfias. Senador, J. M. Couttolene. - Por el Estado de Querétaro: diputados, Félix M. Alcérreca, Leonardo F. Fortuño, Rafael Chousal. Senadores, A. Arguinzóniz, Bernabé Loyola.-Por el Estado de San Luis Potosí: diputados, Alberto López Hermosa, J. Martel, Alberto L. Palacios, Angel Carpio, Miguel Lebrija, Camilo Arriaga, Ventura Ortiz, Alejandro Garrido, Justino Fernández. Senadores, Eduardo Rincón Gallardo, J. Ramos. - Por el Estado de Sinaloa: diputados, Francisco D. Barroso, Juan Zaldívar Flores, J. F. Uriarte. Por el Estado de Sonora: diputados, Manuel Thomas y Terán, D. Balandrano. Senador, R. Dondé.Por el Estado de Tabasco: diputado, Joaquín D. Casasús. Senador, J. Castañeda. Por el Estado de Tamaulipas: diputados, J. B. Castelló, Ramón Gómez y Villavicencio.- Por el Estado de Tlaxcala: diputa dos, M. Andrade, Teodoro Rivera. Senadores, A. del Río, G. Raigosa. Por el Estado de Veracruz: diputados, R. Herrera, E. Llorente, M. Levi, Donaciano Lara, J. A. Gamboa, M. S. Herrera, Julio Zárate, Ignacio M. del Castillo. Senador, Julián F. Herrera.-Por el Estado de Yucatán: diputados, Juan de Dios Peza, I. Bejarano, Cirilo Gutiérrez, W. G. Cantón, Salvador Dondé, D. Salazar, Benjamín Bolaños. Senadores, Pomposo Verdugo, A. Castillo.-Por el Estado de Zacatecas: diputados, Marcos Simoni Castelvi, A. Lozano, Alonso Mariscal, Adalberto A. Esteva, G. Aldasoro, S. Morales Pereira, Wenceslao Rubio, Jorge Carmona, Alfredo Chavero, Genaro García. Senadores, A. Canseco, Jesús Loera. - Por el Territorio de Tepic: diputados, J. Antonio Pliego Pérez, F. L. de la Barra, Francisco Rivas Gómez.-E. Pimentel, diputado por el Estado de Oaxaca, secretario. —José M. Gamboa, diputado por el Distrito federal, secretario.-Daniel García, diputado por el Estado de Guanajuato, secretario.-M. Algara, diputado por el Estado de Jalisco, secretario.— Alejandro Vázquez del Mercado, senador por el Estado de Durango, secretario.-A. Castañares, senador por el Estado de Tabasco, secretario.- Guillermo de Landa y Escandón, senador por el Estado de Chihuahua, secretario.-José Peón Contreras, senador por el Estado de Nuevo León, secretario" "Por tanto, mando se imprima, publique y circule, promulgándose por bando nacional. "Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en México, á primero de Mayo de mil ochocientos noventa y seis. - Porfirio Díaz.-Al C. general Manuel González Cosío, Secretario de Estado y del despacho de Gobernación." tes. Y lo comunico á vd. para su conocimiento y efectos consiguien México, 1o de Mayo de 1896.-González Cosío. Secretaría de Estado y del Despacho de Gobernación.- Sección primera.- El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: “PORFIRIO DIAZ, Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, á sus habitantes, sabed: "Que el Congreso de la Unión ha tenido á bien decretar lo siguiente: "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta: "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede el art. 127 de la Constitución Federal, y previa la aprobación de la mayoría de las Legislaturas de los Estados, declara reformados los artículos 5o, 31 y 35 de la misma Constitución, en estos términos: Art. 5 Nadie puede ser obligado á prestar trabajos personales sin la justa retribución y sin su pleno consentimiento, salvo el trabajo impuesto como pena por la autoridad judicial. En cuanto á los servicios públicos, sólo podrán ser en los términos que establezcan las leyes respectivas, obligatorio el de las armas, y obligatorias y gratuitas las funciones electorales, las cargas concejiles y las de jurado. El Estado no puede permitir que se lleve á efecto ningún contrato, pacto ó convenio, que tenga por objeto el menoscabo, la pérdida, ó el irrevocable sacrificio de la libertad del hombre, ya sea por causa de trabajo, de educación ó de voto religioso La ley, en consecuencia, no reconoce órdenes monásticas, ni puede permitir su establecimiento, cualquiera que sea la denominación ú objeto con que pretendan erigirse, Tampoco puede admitirse convenio en que el hombre pacte su proscripción ó destierro. Art. 31. Es obligación de todo mexicano: I. Defender la independencia, el territorio, el honor, los derechos é intereses de su patria, II. Prestar sus servicios en el Ejército ó Guardia Nacional, conforme á las leyes orgánicas respectivas. III. Contribuir para los gastos públicos, así de la Federación como del Estado y Municipio en que resida, de la manera proporcional y equitativa que dispongan las leyes. Art. 35. Son prerrogativas del ciudadano: I. Votar en las elecciones populares. II. Poder ser votado para todos los cargos de elección popular, y nombrado para cualquier otro empleo ó comisión, teniendo las calidades que la ley establezca. III. Asociarse para tratar los asuntos políticos del país. IV. Tomar las armas en el Ejército ó Guardia Nacional, para la defensa de la República ó sus instituciones, en los términos que prescriban las leyes. - - José V. Ejercer en toda clase de negocios el derecho de petición. Sebastián Camacho, diputado por el Estado de Guanajuato, presidente.-R. Dondé, senador por el Estado de Sonora, presidente. M. Gamboa, diputado por el Distrito Federal, vicepresidente. - Guillermo de Landa y Escandón, senador por el Estado de Chihuahua, vicepresidente. Por el Estado de Aguascalientes: diputados, Mariano Escobedo, Jesús M. Rábago, Adolfo Fenochio, Miguel Güinchard. Senadores, Ignacio T. Chávez, R. S. de Lascurain. -Por el Estado de Campeche: diputado, M. Peniche. Senadores, Agustín R. González, G. Raigosa.-Por el Estado de Coahuila: diputados, Hilarión Frías y Soto, Rafael R. Arispe. Senadores, José M. Múzquiz, M. O. de Montellano. Por el Estado de Colima: diputado, Ernesto Ritter. Senador, J. A. Puebla. Por el Estado de Chiapas: diputados, José M. Villasana, F. Méndez Rivas, Juan Berriozábal, Román Pino, Víctor Manuel Castillo. Senador, Mariano Bárcena. - Por el Estado de Chihuahua: diputados, B. Urueta, Francisco Albístegui, Ignacio M, Luchichí. Senador, A: Falcón.- Por el Distrito Federal: diputados, E. Pardo jr., Agustín Arroyo de Anda, Trinidad García, T. R. Retana, Adolfo Díaz Rugama, Ernesto Chavero, Pablo Macedo. Senadores, B. Gómez Farías, Dr. Manuel Ortega Reyes. Por el Estado de Durango: diputados, José Ignacio Icaza, Ignacio Michel, Leopoldo Rincón, Rafael Salcido. Por el Estado de Guanajuato: diputados, Antonio Rivas Mercado, Fernando Vega, Pablo Escandón, I. Ibargüengoitia, Francisco P. Gochicoa, F. Mejía, Rafael Casco, Gildardo Gómez, Alberto Lombardo, Ismael Salas, Luis A, Aguilar, José Bribiesca Saavedra, Francisco Montaño Ramiro, R. Lavista. Senadores, Francisco de P. Segura, Francisco de P. del Río. Por el Estado de Guerrero: diputados, E. Cervantes, C. de Olaguíbel y Arista, Carlos F. Mercenario. Senador, Manuel Parra, — Por el Estado de Hidalgo: diputados, Carmen de Ita, Gabriel Mance |