A PLEA FOR A NEW TRANSLATION OF THE SCRIPTURES WITH A TRANSLATION OF ST. PAUL'S EPISTLE TO THE ROMANS BY THE REV. ALFRED DEWES, M.A. LONDON 101. e. 97. 'Novi, quam pertinaciter ea præjudicia in mente inhærent, quæ pietatis specie amplexus est animus; novi deinde, æque impossibile esse vulgo superstitionem adimere ac metum; novi denique constantiam vulgi contumaciam esse, nec ratione regi, sed impetu rapi ad laudandum vel vituperandum. Vulgus ergo, et omnes qui iisdem cum vulgo affectibus conflictantur, ad hæc legenda non invito, quin potius vellem, ut hunc librum prorsus negligant, quam eundem perverse, ut omnia solent, interpretando molesti sint, et dum sibi nihil prosunt, aliis obsint, qui liberius philosopharentur, nisi hoc unum obstaret, quod putant rationem debere theologiæ ancillari.'-SPINOZA. |