American constitutions: The republics of Central America: Guatemala; Salvador; Nicaragua; Costa Rica; Honduras; Panama. 1906U.S. Government Printing Office, 1907 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 36
Página 14
... deben ser juzgados por unas mismas leyes y someti- dos á unos mismos deberes y con- tribuciones . ( 2 ) No se concederán títulos de nobleza , honores y distinciones he- reditarios . ( 3 ) No se dará otro tratamiento oficial á los ...
... deben ser juzgados por unas mismas leyes y someti- dos á unos mismos deberes y con- tribuciones . ( 2 ) No se concederán títulos de nobleza , honores y distinciones he- reditarios . ( 3 ) No se dará otro tratamiento oficial á los ...
Página 15
... deben ser castigados con- forme lo determina la lev . Párrafo . Todo ciudadano es há- bil para acusarlos . TÍTULO IV . DE LA CIUDADANÍA . ART . 13. Todos los ciudadanos que estén en el goce de los dere- chos de ciudadano pueden elegir y ...
... deben ser castigados con- forme lo determina la lev . Párrafo . Todo ciudadano es há- bil para acusarlos . TÍTULO IV . DE LA CIUDADANÍA . ART . 13. Todos los ciudadanos que estén en el goce de los dere- chos de ciudadano pueden elegir y ...
Página 32
... deben arre- term of office give an account to Congress of all the acts of his ad- ministration , for the purposes specified in number 46 of article 25 . SECTION III . The Secretaries of State . ART . 57. There shall be for the ...
... deben arre- term of office give an account to Congress of all the acts of his ad- ministration , for the purposes specified in number 46 of article 25 . SECTION III . The Secretaries of State . ART . 57. There shall be for the ...
Página 37
... deben tener la aproba- ción del Ejecutivo . Para la impo- sición de los arbitrios municipales que tengan carácter de impuestos no establecidos en la ley , pedirán la aprobación del Congreso , por órgano del Ministro de lo Interior ...
... deben tener la aproba- ción del Ejecutivo . Para la impo- sición de los arbitrios municipales que tengan carácter de impuestos no establecidos en la ley , pedirán la aprobación del Congreso , por órgano del Ministro de lo Interior ...
Página 42
... Deben disol- verse tan pronto como hayan ter- minado sus operaciones , cuya dura- ción será fijada por la ley . TÍTULO XIII . DE LA FUERZA ARMADA . ART . 88. La fuerza armada es esencialmente obediente , y no tiene en ningún caso la ...
... Deben disol- verse tan pronto como hayan ter- minado sus operaciones , cuya dura- ción será fijada por la ley . TÍTULO XIII . DE LA FUERZA ARMADA . ART . 88. La fuerza armada es esencialmente obediente , y no tiene en ningún caso la ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
according acts Amended amendments appoint approved arrested article Assembly authority bill blica Cámara Chamber chambers CHAPTER ción citizen citizens ciudadano civil Colombia Congress Consti Constitución Constitution council country Cuba days decrees decretos dent department deputies determine Diputados discharge Distrito duties elección elected electoral ence entrusted Executive power exercise first following force foreign forth four functions Government grant greso gress Haití house impeachment judges judicial justice laws legislative Legislativo made majority make manner meet members military ministers Ministros Montevideo municipal Nación name nary national necessary number offenses office order Paraguayan passed penalty Poder Ejecutivo Poder Legislativo political powers Presi Presidente proper property provided provinces provisions public punished Representatives Republic República required respective rights rules same secretaries of state SECTION Senado Senadores Senate senators service sesiones shall not supreme court take term territorio thereof three time tion tions TITLE tive Tribunal two-thirds vice-president vote year years
Pasajes populares
Página 154 - VII. That to enable the United States to maintain the independence of Cuba, and to protect the people thereof, as well as for its own defense, the government of Cuba will sell or lease to the United States lands necessary for coaling or naval stations at certain specified points to be agreed upon with the President of the United States.
Página 150 - Cuba, nor in any manner authorize or permit any foreign power or powers to obtain by colonization or for military or naval purposes or otherwise, lodgment in or control over any portion of said island.
Página 110 - That the United States hereby disclaims any disposition or intention to exercise sovereignty, jurisdiction, or control over said island except for the pacification thereof, and asserts its determination, when that is accomplished, to leave the government and control of the island to its people.
Página 327 - En nombre de Dios, fuente suprema de toda autoridad, y con el fin de afianzar la unidad nacional, una de cuyas bases es el reconocimiento hecho por los partidos políticos de que la Religión Católica, Apostólica y Romana es la de la Nación, y que como tal, los poderes públicos la protegerán y harán que sea respetada como esencial elemento del orden social...
Página 381 - ... constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino...
Página 154 - Now, therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, have caused the said Treaty to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.
Página 110 - Whereas, The abhorrent conditions which have existed for more than three years in the island of Cuba, so near our own borders, have shocked the moral sense of the people of the United States...
Página 148 - V. That the government of Cuba will execute, and as far as necessary extend, the plans already devised or other plans to be mutually agreed upon, for the sanitation of the cities of the island, to the end that a recurrence of epidemic and infectious diseases may be prevented, thereby assuring protection to the people and commerce of Cuba, as well as to the commerce of the southern ports of the United States and the people residing therein.
Página 148 - ... maintain the independence of Cuba, and to protect the people thereof, as well as for its own defense, the government of Cuba will sell or lease to the United States lands necessary for coaling or naval stations at certain specified points to be agreed upon with the President of the United States. VIII. That by way of further assurance the government of Cuba will embody the foregoing provisions in a permanent treaty with the United States.
Página 405 - Hace recaudar las rentas de la Nación y decreta su inversión con arreglo a la ley o presupuesto de gastos nacionales. 14. Concluye y firma tratados de paz, de comercio, de navegación, de alianza, de límites y de neutralidad, concordatos y otras negociaciones requeridas para el mantenimiento de buenas relaciones con las potencias extranjeras, recibe sus ministros y admite sus cónsules.