Imágenes de páginas

this Gorgias? Tell me.” “Gorgias,” said he, “was an Egyptian soldier, who was killed in the last engagement with the shepherds. He loved your wife, and being by nature addicted to the magic art, prepared a love potion, and persuaded your Egyptian servant to mingle it in Leucippe's drink. But, inadvertently, he used too powerful a potion, which produced insanity. This, Gorgias's servant, who went with him to the war, told me yesterday ; and fortune, it seems, has preserved him for your sake. For the restoration of her health he demands four pieces of gold; and this he says he can do by means of a potion in his possession, which will counteract the effects of the other." “ I thank you,” I answered, “ for this kindness. Bring the man you mention.” At his departure, I immediately went to the Egyptian, and beat him several times, exclaiming with indignation, “ Wretch, what hast thou given to Leucippe ?- Wherefore is she now insane?” Upon which, terrified at my manner, he confessed all, and confirmed Chærea's account. Chærea then returned, in company with the man whom he had mentioned. I immediately paid him the four pieces of gold, and promised him a like sum upon Leucippe's recovery. In a short time after the potion had been administered, as the man foretold, she slept. I sat during the night by her side, watching the effect of the medicine. The wished-for morn at length appeared; Leucippe then awoke, and called me by my name. I started up, and approaching her, asked her if she was well. She appeared to be unconscious of what had happened, and, astonished at the sight of the chains, asked who had bound her. Rejoiced to see her returned to her senses, I then unbound the chains, and related to her the whole circumstance. She blushed when she heard it, and said, “ she thought she was even then scarcely recovered.” I comforted her, and then willingly paid the money for the medicine, Satyrus having had the good fortune to preserve our property from the shipwreck, and nothing belonging either to him or Menelaus remained in the possession of the robbers. We then determined to go to Alexandria, and took Chærea in our company, who, on account of his information respecting the antidote, was received into the number of our friends.

(To be resumed.)


The Muses are sometimes lazily disposed, and then, like us unfortunate mortals, they become a prey to ennui. One day, that the sprightly Thalia did not know what to do with herself, (she had been for some time past more indolent than she used to be,) she descended to the foot of Parnassus, to see if she could find there some lover who was worth listening to; for this kind of occupation never fails to afford amusement to a female.

Thalia did not find what she looked for; but she saw an ill-dressed, half-naked child, who was running about in a meadow ; his flaxen ringlets fell in disorder over his face; he threw them back with one hand, and with the other caught butterflies, the heads of which he pierced with a pin. The unlucky butterfly fluttered his wings, and struggled violently. The more it appeared to suffer, the more the wicked child laughed: but when he saw the butterfly just.on the point of expiring, he drew out the pin, breathed upon the wound, and the dying insect, recovering its strength and its colours, took flight, more gay, and more beautiful than it was before.

Thalia, after having for a while amused herself with looking at the child, asked him how he could take delight in such a cruel sport? “My pretty lady,” said the boy to her, “ idleness is the cause. I am of a good family, but I have been badly brought up; I have never been taught any thing; I must do something, and so I do mischief.”

The vivacity and talent which shone in the eyes of the child interested Thalia in his behalf. “ If you like,” said she, “ I will take you under my care; I have sisters who are generally considered as accomplished; we shall feel a pleasure in teaching you every thing that you like to be taught, and in a very little time we shall be able to make you the most learned, and the most amiable of men. Will you go with me?” “ With all my heart,” replied the child, " but on condition that the ladies, of whom you tell me, shall be only my teachers, and that you alone shall be my mamma.” Saying these words, he took up from the ground a little bag, which seemed to be filled with bits of stick, and, throwing it over his shoulder, he desired Thalia

to give him her hand. The Muse asked him what he had in his bag? « Oh! nothing l” replied he, “ only, my playthings.” He then began to sing a song, which had neither tune nor words; and sometimes putting his feet together, and jumping over the bushes in his way, and sometimes stopping to ask the Muse if she could not tell him where there was a bird's nest, he at length reached the summit of the mountain.

The first care of Thalia was, to clothe him in the most magnificent manner. She then resolved to take entirely upon herself the task of educating him. “ Can you read," said she; “ Not very well,” replied the boy.. “ No doubt you have a good memory ?” “ I have often been accused of being deficient in that,” said he ; 6 but with you I shall have a better one than I had with others.”

Thalia, who was soon fonder of him than a mother is of her son, was afraid that her sisters would become as fond of him as she herself was, and she, therefore, resolved to hide him from them. She had a lofty hedge made round an orchard, and in this sort of prison she kept the child on whom she doated. Here the Muse came ten times a day, to give him his lessons. Never did any scholar learn more rapidly than he did. It was quite enough to tell him a thing once, for him to know it better than his mistress. Poor Thalia taught him, in a short time, all that she knew; but, while she gave him science, she lost her own peace. Her tenderness every day increased; she sighed without knowing why ; and very soon" her hours of teaching were spent in gazing upon her pupil.

The boy was well aware of this. .“ Mamma !” said he to her, “ I am quite sure that you love me dearly, and this encourages me to ask a favour of you.” “ So that you do not ask to go away from me,” replied Thalia, “I swear that I will refuse you nothing.” “ Listen to me, then,” said the boy: “ you always carry in your hand a mask, which I think a charming one. It laughs so gaily and so naturally, that I cannot help longing for it. If you do not give it to me, I can assure you that I shall die of vexation ; and then, which of us two will be the most vexed ? It will be you." It was in vain that Thalia represented to him that this mask was the mark of her divinity. “ When you have given it to me,” replied the boy, " it will be the mark of your affection for me ; which do you like best?” “ Take it," said Thalia, with a sigh, and the rogue of a child jumping upon her neck, put the mask into his bag.

“But this is not all," added he; “ you have taught me every thing you know, but you promised me more. I want to learn music, dancing, astronomy, philosophy, and all pos. sible sciences, that I may be more indebted to you, and be able to please you still more. Do have the goodness to let me out of the orchard, that I may go and take lessons from each of your sisters. I will soon come back to shut myself up with you, and devote to your amusement all the talents which I have acquired.”

Who would not have been seduced by such pleading? The credulous Thalia opened the gate for the boy, and even carried her kindness so far as to recommend him to each of her sisters. This, however, was quite unnecessary; for they very soon loved him as well as Thalia did. The boy ran from the one to the other, and made it his sport to turn the brains of the daughters of Jupiter. The grave Melpomene was the one who held out the longest against him; but she yielded at last like Calliope, and like Urania, who had endeavoured to defend themselves. As to Terpsichore, Euterpe, and Polyhymnia, they adored him almost as soon as they beheld him.

Thus all the nine sisters were captivated by the same object. From this moment they were sisters no longer. Jealousy, envy, distrust, entered, for the first time, into their minds. These chaste females, who had never before had but one feeling, one will, now watched, hated, and quarrelled with, each other. Every thing fell into confusion upon Parnassus; the arts were neglected, the concerts were interrupted. To complete their misfortune, this was the very moment that Minerva fixed upon to pay a visit to the Muses.

How great was her surprise when she arrived upon the sacred mountain ! Instead of the songs of gladness which used to greet her presence, she found every where a deep silence. The Muses dispersed, pensive, solitary, scarcely knew her. She complained; she threatened. The nine sisters at last were assembled together, and they strove to sing the praises of their protectress; but their voices were no longer in unison : they had forgotten their hymns, and not one of them had her distinguishing attribute. Melpomene had given her poignard to the child, and, fearing that he

might hurt himself with it, she had blunted the point; Calliope had made him a present of her trumpet; Euterpe had lent him her lyre; Urania her astrolabe. In short the attributes of the Muses were all become the play things of this child.

This was not the last shame which they had to suffer. While they were trying to make excuses, they saw the fatal boy fluttering near them in the air He held all his thefts in his hand. " Good bye !" said he to them, with a laugh. “Do not forget me; I am Love! It always costs something to get acquainted with me!"

The prudent Minerva then gave a very moral lecture to the daughters of Jupiter, who listened respectfully to her, and endeavoured to palliate their fault, by assuring her that the guilty boy had so cunningly contrived to hide his wings, that they had never been perceived by any one among them.


(Resumed from page 354, Vol. I.) Thou hast heard, 0 Abdallah, of the great magician, Muley Fuz, who could change a blooming land, blessed with all the elysian charms of hill and dale, of glade and grove, of fruit and flower, into a desert, frightful, solitary, and forlorn; who with the wave of his wand could transform even the disciples of Mahomet into grinning apes and chattering monkeys. Surely, thought I to myself this morning, the dreadful Muley has been exercising his infernal enchantments on these unhappy infidels. Listen, O Abdallah, and wonder. Last night I committed myself to tranquil slumber, encompassed with all the monotonous tokens of peace, and this morning I awoke enveloped in the noise, the bustle, the clangour, and the shouts of war. Every thing was changed as if by magic. An immense army had sprung up, like mushrooms, in a night, and all the coblers, tailors, and tinkers, of the city had mounted the nodding plume; had become, in the twinkling of an eye, helmeted heroes and warworn veterans.

Alarmed at the beating of drums, the braying of trum

« AnteriorContinuar »