中國翻譯, Volumen30,Temas1-62009 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 84
Página 56
... 信息点,得到 14 分,准确性为 58.3 % ,单纯从信息点来评判,译文( la )内容的准确性远高于译文( lb )。然而,仔细审阅原文,发现不在信息点考察之列的信息,如动作的发出者与接受者,对口译的受众同样重要,一旦发生错译,势必造成对原话的理解产生混乱。原文( 1 ) ...
... 信息点,得到 14 分,准确性为 58.3 % ,单纯从信息点来评判,译文( la )内容的准确性远高于译文( lb )。然而,仔细审阅原文,发现不在信息点考察之列的信息,如动作的发出者与接受者,对口译的受众同样重要,一旦发生错译,势必造成对原话的理解产生混乱。原文( 1 ) ...
Página 57
... 信息结构图(如图 1 所示) :信息意层( 1 ) happy , announce , on behalf of , our university 信息结构 we ( us ) receive organize 信息意层( 2 ) a grant , about . 158,000 US dollars a research session , six - week , in Dallas , Texas , next ...
... 信息结构图(如图 1 所示) :信息意层( 1 ) happy , announce , on behalf of , our university 信息结构 we ( us ) receive organize 信息意层( 2 ) a grant , about . 158,000 US dollars a research session , six - week , in Dallas , Texas , next ...
Página 26
... 信息进行筛选以确保有限的认知资源能用于有效完成当前主要任务的认知系统,它包括对相关信息的选择和对无关信息的抑制两个方面。近年来,关于视觉工作记忆与选择性注意之间的交互作用成为一个研究热点,其中,工作记忆在视觉搜索中的作用就是一个很重要的方面 ...
... 信息进行筛选以确保有限的认知资源能用于有效完成当前主要任务的认知系统,它包括对相关信息的选择和对无关信息的抑制两个方面。近年来,关于视觉工作记忆与选择性注意之间的交互作用成为一个研究热点,其中,工作记忆在视觉搜索中的作用就是一个很重要的方面 ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
翻译 北京 比较 比较文学 笔译 表达 不同 策略 出版社 传译 大学 读者 发展 法律 翻译教学 翻译理论 翻译学 翻译研究 方法 方面 方式 分析 概念 公司 功能 挂号邮资 关系 过程 汉语 话语 活动 交际 解释 进行 具有 课程 口译研究 理解 历史 伦理 论文 美国 模式 内容 女性主义 培训 乔治三世 认为 如果 上海外国语大学 实践 使用 世界 提出 通过 外国 外语 文本 文化 文学 西方 信息 形式 选择 学科 学生 学者 以及 译文 译员 意义 隐喻 应该 英语 语料库 语言 语言学 原文 这个 这些 政治 中国翻译 重要 主要 主义 专业 作品 作为 作者 Chinese gmail Translation