 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 514 páginas
...tout bien pour rnoi » devient poison , et dans le ciel ma condition » serait encore pire. » Mais je ne cherche à demeurer ni ici ni dans » le ciel...c'est seulement > dans la destruction que je trouve un adoucis» sèment à mes pensées sans repos. L'homme , » pour qui tout ceci a été fait , étant... | |
 | John Milton - 1836 - 560 páginas
...: tout bien « pour moi devient poison, et dans le ciel ma « condition serait encore pire. « Mais je ne cherche à demeurer ni ici, ni dans « le ciel,...seulement « dans la destruction que je trouve un adou« cissement à mes pensées sans repos. L'homme , « pour qui tout ceci a été fait , étant... | |
 | John Milton - 1837 - 510 páginas
...bien « pour moi devient poison , et dans le cielmia « condition serait encore pire. • « Mais, je ne cherche à demeurer ni ici, ni dans « le ciel,...seulement « dans la destruction que je trouve un adou« cissement à mes pensées sans repos. L'homme, « pour qui tout ceci a été fait , étant détruit,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 páginas
...in Heaven much worse would he my state. « dans le ciel, à moins queje n'y domine le sou» verain Maître des cieux. Je n'espère point être « moins...je ne « veux que rendre d'autres tels que je suis , dus« sent par là redoubler mes maux ; car c'est •' seulement dans la destruction que je trouve... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1849 - 524 páginas
...contraires: tout bien pour moi devient poison, et dans le ciel ma condition serait encore pire. « Mais, je ne cherche à demeurer ni ici, ni dans le ciel,...c'est seulement dans la destruction que je trouve un adoucisse« ment à mes pensées sans repos. L'homme, pour qui tout ceci a « été fait, étant détruit,... | |
 | John Milton - 1857 - 470 páginas
...seek I, no, nor in Heaven To dwell, unless by mastering Heaveu's Supreme : LIVRE IX , .. 29o « Mais, je ne cherche à demeurer ni ici, ni dans le ciel, à moins « queje n'y domine le souverain Maitre des deux. Je n'espère point a être moins misérable par ce... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 816 páginas
...contraires : tout bien pour moi devient poison, et dans le Ciel ma condition seroit encore pire. « Mais je ne cherche à demeurer ni ici ni dans le Ciel,...à moins que je n'y domine le souverain maître des d'eux. Je n'espère point être moins misérable par ce que je cherche ; je ne veux que rendre d'autres... | |
| |
... condition serait encore pire. • « Mais, je ne cherche à demeurer ni ici, ni dans « le ciel, à moins que je n'y domine le souverain « maître des cieux. Je n'espère point être moins « misérable par ce que je cherche ; je ne veux « que rendre... 