XXI. Februarii. Prima sessio publica.

Item mercurii, scilicet xxI. die mensis februarii, hora quasi octava de mane. Nos, episcopus prædictus, accessimus ad cappellam regiam castri Rothomagensis, ad quam cappellam, mulierem præfatam citari jusseramus, die et hora prædictis comparituram; ibidemque pro tribunali sedimus, assistentibus nobis reverendis patribus, dominis et magistris : Ægidio abbate Sanctæ Trinitatis Fiscampnensis, Petro priore de Longavilla-Giffardi, Johanne de Castellione (1), Johanne Beaupère, Jacobo de Turonia, Nicolao Midi, Johanne de Nibat, Jacobo Guesdon (2), Johanne Fabri (5) Mauricio de Quesneio (4), Guillelmo Boucherii (5), Petro Houdenc, Petro Mauricii, Ricardo Prati et Gerardo Fueilleti, sacræ theologiæ doctores; Nicolao de Gemeticis, Guillelmo Sanctæ Katharinæ (6) et Guillelmo de Cormeliis (7), abbatibus; Johanne Guerini (8), canonici; Radulpho Rousselli, utriusque juris doc

(1) Jean Hulot de Chatillon, docteur en théologie, chanoine et archidiacre d'Évreux.

(2) Jacques Guesdon, d'une famille noble de Rouen, docteur en théologie, de l'ordre des frères mineurs.

(3) Jean Lefèvre du couvent des Augustins de Rouen, docteur et professeur en théologie. Il devint depuis évêque in partibus de Démétriade, et fut chargé de faire les procédures de forme de la fin de l'instruction dans la cause en révision.

(4) Maurice Du Quesnay, docteur et professeur en théologie.

(5) Guillaume Lebouchier, docteur et professeur en théologie.

(6) Guillaume de Conti, d'une famille noble de Picardie, abbé de la Trinité du mont Sainte-Catherine près Rouen. Il vivait encore en 1449. (Gallia christiana, t. XI, col. 129.)

(7) Guillaume Bonnel, docteur en droit civil et canon, abbé de Cormeilles, au diocèse de Lisieux dès l'an 1408, mort en 1437. (Gallia christiana, ibid., col. 848.)

(8) Alias Johannes Guarini, Jean Garin, maître ès-arts, docteur en droit canon, chanoine de Rouen et archidiacre du Vexin français, mort le 19 mai

toribus; -Guillelmo Heton, Nicolao Coppequesne, Johanne Magistri, Ricardo de Groucheto (1), Petro Minerii (2), Johanne Pigache, Radulpho Silvestris (3), bachalariis in theologia ; — Roberto Barberii (4), Dionysio Gastinel (5) et Johanne Dulcis (6); Nicolao de Vendères, Johanne Basseti (7), Johanne de Fonte, Johanne Brulloti (8), Auberto Morelli (9), Johanne Columbelli (10), Laurentio de Busto (11) et Radulpho Auguy (12), in canonico; - Andrea Marguerie (13),

1433. (Histoire de l'Église cathéd. de Rouen, 1686, p. 386.) On le trouve en 1421, doyen de la Faculté des décrets à Paris, et chanoine de Notre-Dame de Poissy. (RYMER, t. X, p. 41.)

(1) Richard de Grouchet, chanoine de la collégiale de La Saussaye, au diocèse d'Évreux, bachelier en théologie. Il a déposé dans le procès de révision, où il est qualifié de maître ès-arts.

(2) Pierre Minier, bachelier en théologie.

(3) Raoul Sauvage, dominicain, bachelier en théologie.

(4) Robert Barbier, licencié en droit canon, de la Faculté de Paris, chanoine de Rouen.

(5) Denis Gastinel, maître ès-arts, licencié en droit civil et canon, chanoine de Notre-Dame-la-Ronde et de la cathédrale de Rouen.

(6) Jean Ledoux, licencié en droit civil et canon, avocat près l'officialité de Rouen, chanoine de la cathédrale.

(7) Jean Basset, maître ès-arts, licencié en droit canon, chanoine et official de Rouen. Il avait été promoteur de l'Université de Paris en 1419; chanoine de la collégiale de Mantes et curé bénéficiaire de Cambernon au diocèse de Coutances en 1421. (DUBOULAI, Histor. Univ. Paris., t. V, p. 346; Rymer, t. X, p. 41 et 70.)

(8) Jean Bruillot, licencié en droit canon, chanoine et chantre de la cathédrale de Rouen.

(9) Aubert Morel, licencié en droit canon, avocat près l'officialité de Rouen, chanoine de la cathédrale.

(10) Jean Colombelle, licencié en droit canon, avocat près l'officialité de Rouen, chanoine de la cathédrale.

(11) Laurent Dubust, licencié en droit canon.

(12) Raoul Auguy, licencié en droit canon, avocat près l'officialité de Rouen, chanoine de la cathédrale.

(13) André Marguerie, licencié en droit civil, chanoine de Rouen, archidiacre du Petit-Caux, conseiller du roi d'Angleterre. (RYMER, t. X, p. 112.) Il a déposé au procès de révision.

Johanne Ad-Ensem (1), Gauffrido de Crotay (2) et Egidio de Campis (3), in civili jure licentiatis. In quorum præsentia primitus lectæ fuerunt litteræ regiæ de redditione et restitutione sæpedictæ mulieris nobis facta, et deinceps litteræ Capituli Rothomagensis, super commodatione territorii: quarum litterarum tenores superius præmittuntur. Quibus ibidem lectis, dominus Johannes de Estiveto, promotor in hac causa per nos constitutus et deputatus, coram nobis recitavit, quod ipsa mulier Johanna nomine, per exsecutorem citationum nostrarum in hac causa deputatum, fuerat citata et evocata, ut in eodem loco, die et hora prædictis compareret, interrogatoriis sibi proponendis quod juris esset responsura, prout ex relatione præfati exsecutoris, litteris nostris citatoriis annexa, plenarie constabat.

Quarum litterarum citationis et relationis tenores sequuntur :

« PETRUS, miseratione divina Belvacensis episcopus, habens territorium in civitate et dioecesi Rothomagensi, ex parte venerabilis Capituli ecclesiæ Rothoma

cha

(1) Jean Alespée, licencié en droit civil, bachelier en droit canon, noine d'Évreux, de Bayeux, puis de Rouen. On le trouve dès l'an 1409 qualifié du titre de canonicus præbendatus, et avocat près l'officialité de Rouen. (Hist. de la maison d'Harcourt, t. III, p. 485; RYMER, t. IX, p. 887; t. X, p. 17.) (2) Geoffroi de Crotay, licencié en droit civil, avocat près l'officialité de Rouen, chanoine de la cathédrale.

(3) Gilles Deschamps, licencié en droit civil et en droit canon, chanoine et chancelier de la cathédrale de Rouen. Il était neveu de l'abbé de Fécamp, et professait la théologie à Paris dès l'an 1414. Aumônier de Charles VI en 1415, il disputa l'évêché de Thérouenne à Louis de Luxembourg. Depuis, le roi d'Angleterre lui assura de nombreux bénéfices en Normandie. Il fut élu doyen du chapitre de Rouen le 7 août 1435. Mort le 30 octobre 1438. (Gallia christiana, t. XI, col. 119; t. IX, col. 1564; RYMER, t. X, p. 156.)

gensis, sede archiepiscopali vacante, nobis accommodatum, pro materia infra scripta deducenda et terminanda, decano Christianitatis Rothomagensis, omnibusque et singulis presbyteris, curatis et non curatis in civitate et dioecesi Rothomagensi constitutis, ad quem seu quos nostræ præsentes litteræ pervenerint exsequendæ, salutem in auctore et consummatore fidei, Domino nostro Jhesu Christo. Cum quædam mulier vulgariter dicta Johanna la Pucelle, in dioecesi nostra Belvacensi capta et deprehensa, ac per christianissimum et serenissimum principem, dominum nostrum Francorum et Angliæ regem, nobis tanquam vehementer suspecta de hæresi, ut processum contra eam in materia fidei faceremus, reddita fuerit et expedita, tradita et liberata; nosque, audita fama de factis et gestis per eam in læsionem fidei nostræ, nedum per regnum Franciæ, imo etiam per totam christianitatem notorie divulgata; informatione etiam diligenti ac deliberatione peritorum præhabitis; volentes in dicta materia cum maturitate procedere, decreverimus ipsam Johannam vocandam esse, citandam et audiendam super articulis et interrogatoriis contra eam dandis. et sibi faciendis, fidei materiam concernentibus : vobis et vestrum singulis propterea mandamus, quatenus alter vestrum requisitus alterum non exspectet, nec unus pro alio se excuset. Citetis peremptorie coram nobis in cappella regia castri Rothomagensis, ad diem mercurii vicesimam primam, præsentis mensis februarii, hora octava de mane, dictam Johannam quam de hæresi vehementer suspectam habemus, responsuram veritatem super dictis, articulis et interrogatoriis ac aliis super quibus eam suspectam habemus, et alias

facturam quod justum fuerit et rationis; cum intimatione quod ipsam excommunicabimus nisi coram nobis comparuerit ea die. Quid inde feceritis, vos qui præsentes fueritis exsecuti, nobis fideliter rescribatis. Datum Rothomagi sub sigillo nostro, anno Domini millesimo cccc. xxx., die martis vicesima dicti mensis februarii. >> Sic signata : « G. BOISGUILLAUME. G. MAN

CHON. >>

Relatio exsecutionis.

« Reverendo in Christo patri et domino Petro, miseratione divina Belvacensi episcopo, habenti territorium in civitate et dioecesi Rothomagensi, ex parte venerabilis Capituli ecclesiæ Rothomagensis, sede archiepiscopali vacante, vobis accommodatum pro materia infra scripta deducenda et terminanda, vester humilis Johannes Massieu, presbyter, decanus Christianitatis Rothomagensis, obedientiam promptam in mandatis cum omni reverentia et honore. Noverit reverenda paternitas vestra, me virtute mandati vestri mihi præsentati, cui hæc mea præsens relatio est aunexa, citasse peremptorie coram vobis in cappella regia castri Rothomagensis, ad diem mercurii vicesimam primam præsentis mensis februarii, hora octava de mane, quamdam mulierem vulgariter nuncupatam Johannam la Pucelle, per me personaliter infra septa dicti castri apprehensam, quam de hæresi vehementer suspectam habetis, responsuram veritatem super articulis et interrogatoriis contra eam dandis et sibi faciendis, fidei materiam concernentibus, ac aliis, super quibus eam suspectam habetis, et alias facturam quod justum fuerit et rationis, cum intimatione in ipsis