Span 5482.2 2013.MOD 0192.337 "1876, Afrit 6. Non omnis moriar; multaque pars mei vitabit Libitinam. HORAT. No moriré del todo. LA MATERIA DEL ANTERIOR (1). pherical melooft & EXCмO. SEÑOR! He reconocido el espediente formado ante V. E. acer ca de la publicacion de las antigüedades árabes de Granada y Córdoba, que de su órden me pasó la Secretaría, y aunque no hallo en él todos los documentos necesarios para formar una historia completa de esta empresa, podré sin embargo, con los que existen, y ayudado de algunas apuntaciones que me suministró el señor Secretario, y otras que han sido fruto de mi aplicacion á este objeto, dar á V. E. una idea de las operaciones que este Real cuerpo dirigió á su mas completo desempeño; del estado en que actualmente se halla, y de lo que pueda faltar para qué se presente al público como digno de la reputacion de la Academia. Era muy natural que un cuerpo dirigido á desterrár el mal gusto introducido en nuestras artes, y á llevarlas al mayor grado de perfeccion, bajo de su enseñanza y auspicios, quisiese tener á la vista todos aquéllos modelos que podian contribuir á este objeto; y lo era mucho mas que dedicado á buscarlos, prefiriese y (1) Citado por Cean, pág. 317.81.2 : 09 760 luan : los que tiene dentro de casa, á los que están derramados en otros reinos y paises. Bien sea por esto, ó porque la opinion que tienen los sócios acerca del mérito de la literatura y artes de los árabes, la movieselá examinar los monumentos que esta nacion habia dejado entre nosotros, ello es que ya desde la mitad del presente siglo pensaba la Academia en recoger noticias y dibujos relativos á es tos monumentos. En 1756.se hizo encargó formal al Presidente de la Chancillería de Granada para que, valiéndose det pintor de aquella ciudad D. Manuel Jimenez, hiciese copiar enteramente los retratos de los reyes moros, y otras antigüedades pintadas en las bóvedas de la Alhambra col nos jogando nie o boq porque dis No consta que este encargo hubiese producido algun fruto, pero sí que en 1760 se repitió el mismo al gobernador de aquella fortaleza D. Luis Buccareli, -por el Vice-Protector, previniéndole buscase profesor de aquella ciudad que pudiese desempeñarley, y remitiéndole despues una instruccion de once capítulos para la direccion de la empresa. Este encargo tuvo mejor suceso, puesto que en diciembre del mismo año remitió Buccarelisállat Academia tres copias al óleo de algunas pinturas de la Alhambra, tres inscripciones, y una relacion de los adornos y monumentos arabescos que allí se conservan: todo formado por el pintor D. Diego Sanchez Sarabia. En esta relacion indicó Sarabia, que en poder del canónigo Viana existian copias de otras varias inscripciones árabes, con sus versiones castellanas; uno y lotro del tiempo del primer Arzobispo de aquella ciu dad D. Fr. Hernando de Talavera. La Academia en 13 del mismo diciembre le dió órden de copiarlas, y le encargó tambien levantase el plano, del palacio ó for taleza de la Alhambra. Hizolo asi Sarabia, y en junio de 61 habia enviado ya copias de cuanto contenia el cuaderno de Viana, y ademas otros tres lienzose que completaban las pinturas de la Alhambra, y añadió que quedaba formando los planos del palacio. ་ 着 Al paso que la Academia reconocia estos trabajos, iba estendiendo sus ideas acerca de una empresa, de cuyo cabal desempeño esperaba que le podria resultar mucha gloria. En consecuencia, no solo encargó á Sarabia la continuacion de los planos del palacio ó fortaleza árabe, sino que mandó levantar tambien los del palacio que el Señor Emperador Cárlos V hizo edificar allí mismos Deg En 1762 remitió ya Sarabia la primera parte de su trabajo en dos tomos, que contenian, el primero las vistas, planos, elevaciones, pavimentos, frisos, capiteles, y otros ornatos del palacio árabe, y el segundo una esplicacion de todo ello. La Academia recibió con entusiasmo estos dibujos, y en Junta ordinaria de 12 de setiembre de aquel año, declaró estar hechos con exactitud é inteligencia ; recomendó á la Junta particular hiciese grabar é imprimir dibujos y esplicacion, diciendo que no podian dejar de dar créditó á la Academia y á la Nacion; y en fin para recompensar el trabajo de Sarabia, le acordó el título de Académico de mérito. En consecuencia, se empezó á pensar en la publicacion de la obra, se mandaron traducir las ins |