 ... and wiped them away with her hair. You gave me no kiss, but she has been covering my feet with kisses ever since I came in. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins,...  Healing of Memories - Página 52por Matthew Linn, Dennis Linn - 1974 - 101 páginasVista previa limitada - Acerca de este libro
 | William Gay Ballantine - 1923 - 468 páginas
...since I came in, has not ceased passionately kissing my feet. My head with oil you did not anoint, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you her sins, many as they are, have been forgiven, for she loved much. For he to whom little is forgiven loves little."... | |
 | Leonard Swidler - 1979 - 388 páginas
...suppose," answered Simon. lesus said, "You are right." came in. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love.... | |
 | Kenneth E. Bailey - 1983 - 452 páginas
...beginning to correct the mistake. The Catholic Jerusalem Bible reads, "For this reason I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love." The New English Bible translates, "Her great love proves that her many sins have been forgiven." Sadly,... | |
 | Jerome Kodell - 1991 - 148 páginas
...(v 47). This point is obscured in the RSV but brought out in the Jerusalem Bible: "I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love." Jesus sees her repentance and confirms her forgiveness. The new question raises the level of the discussion:... | |
 | John A. Sanford - 1992 - 132 páginas
...anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love." Then he concludes with what must be the most paradoxical statement in the Gospels: "It is the man who... | |
 | John A. Sanford - 1992 - 132 páginas
...has been covering my feet with kisses ever since I came in. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love."... | |
 | M. Jamie Ferreira - 2001 - 329 páginas
...forgiven her, because she loved much."29 A more recent translation of the scriptural passage reads: "Her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love," and Kierkegaard addresses this dimension in the discourse "But One Who Is Forgiven Little Loves Little."... | |
 | Ronald Sandison - 2001 - 164 páginas
...has been covering my feet with kisses ever since I came in. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins, her many sins, must have been forgiven her, or she would not have shown such great love.... | |
 | Edward Cletus Sellner - 2004 - 278 páginas
...has been covering my leet with kisses ever since I came in. You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. For this reason I tell you that her sins, many as they are, have been forgiven her because she has shown such great love (cf.... | |
| |
