En la Ciudad de Cordova a dos de henero de mil y seiscientos y treinta y cinco años el cabildo justicia. y rregimiento desta ciudad se juntaron como lo an de uso y costumbre para tratar las cosas conbenientes a el espezial y señalamiento los capitanes Diego Fernandez Salguero y Don Grabiel de Texeda Josep de Quebedo alferez rreal Antonio Montero de Bonilla alguazil mayor Don Luciano de Figueroa depositario general Luis de Abreu de Albornoz rregidor y Pedro de Cardenas fiel executor y en este cabildo se trato lo sigte tratose de nonbrar procurador de la ciudad para que buelba por ella y pida lo que conbenga al bien comun y todos unanimes y conformes nonbraron a Alonso Nieto de Herrera a el qual mandaron llamar y que aga juramento.

Tratose de nonbrar mayordomo destaciudad para que cobre los propios della y los demas que conbenga y nonbraron a Francisco Ramirez-a el qual se mando llamar y que azete y haga el juramento y asi mismo se trato de nombrar mayordomo del ospital y todos unanimes rrelijieron a Antonio Ferreyra a el qual se mando llamar y que azete y jure.

Tratose de nonbrar alcalde de aguas y todos dijeron que lo usara a quien le tocare.

y asi mismo se trato de nonbrar medidor de tierras y todos unanimes nombraron a Antonio Montero de Bonilla alguazil mayor el qual lo azete y aga el juramento a el qual se le dio comision en forma y mandaron ante el y no ante otra persona aga las dhas medidas si no fuere estando ausente.

Trataron de nonbrar alcalde de yndios y negros y se cometio a los dhos señores alcaldes para que nonbren los que conbengan.

y abiendo llamado a el dho procurador general y los demas nonbrados azetaron los dhos oficios y juraron a Dios y a una cruz en forma de usar bien y fielmente los dos ofizios bolbiendo por el bien comun desta ciudad y haziendo lo que les tocare en los dhos sus oficios y dijeron si juramos y amen-y los dhos. capitulares dieron en nonbre desta ciudad su poder cunplido quan bastante de dro se rrequiere a el dho

Alonso Nieto de Herrera procurador general para que en defensa della aga lo que conbenga y en ninguna cosa deje omisa la defensa de la ciudad-no parecio en este cabildo el dho Antonio Ferreyra y asi no lo firmo lo hara quando parezca y los dhos capitulares y nonbrados lo firmaron-Diego Fernandez Salguero Don Grabiel de Texeda-Juoseph de Quebedo Antonio Montero de Bonilla - Don Luciano de Figueroa Luis de Abreu de Albornoz -- Pedro de Cardenas - Alonso Nieto de Herrera-Francisco Romirez ante mi Pedro de Salas escrivo pubco.

Luego yn continenti parecio el dho Antonio Ferreyra y lo azeto y juro y lo firmo--Antonio Ferreyra.

en la ciudad de Cordoba a cinco dias del mes de henero de mil y seiscientos y treinta y cinco años ante mi el escrivo Francisco Ramirez mayordomo de los propios de esta ciudad tomo quenta a el capitan Diego Fernandez Salguero mayordomo que a sido de los dhos propios del año pasado de mil y seiscientos y treinta y quatro años lo qual se hizo y tomo en la forma sigte.

Hazesele cargo a el dho capitan Diego Fernandez Salguero que a rrescibido el dho año cinquenta y un pesos del mojon que se debe a esta ciudad de diferentes personas...

mas se le haze cargo de veinte pesos que cobro de Juan Hidalgo en que fue condenado para la obra de la carcel publica desta ciudad por condenazion que hizo Don Juan de Cabrera alcalde que en apelazion fue ante el teniente Don Pedro de Villarroel que hizo la dha condenacion..

51 ps.

20 ps.

71 ps.

Suma y monta el cargo setenta y un pesos el quallos alcance 71 ps. pago en la forma y manera sigte -Descargo.

Da por descargo quatro pesos que por libranza de la ciudad pago al P. Juan Correa clerigo de una misa que dijo al espiritu Santo el dia de la elezion de alcaldes año 1634.....

4 ps.

mas da por descargo que pago a Josef de Quebedo treinta pesos por libranza de la ciudad para la fiesta de los toros de San Geronimo..... .... 30 ps. mas da por descargo que pago a Pedro de Salas veinte pesos por libranza de la ciudad para un libro de cabildo...

20 ps.

54 ps.

De manera que suma el descargo cinquenta y quatro pesos cómo consta por las libranzas que bajados de los 71 pesos de su cargo resta 17

ps.

Los quales dhos diez y siete pesos pago el dho capitan Diego Fernandez Salguero a el cargo al dho Francisco Ramirez de que se hizo cargo en mi pre'sencia de que doy fee y lo firmaron Francisco Ra"mirez Tello-Diego Fernandez Salguero ante mi'Pedro de Salas-escrivo pubco.

En la ciudad de Cordova a diez y seis dias del mes de henero de mil y seiscientos y treinta y cinco años el cabildo justicia y rregimiento desta ciudad se juntaron en las casas de cabildo del como lo ande uso y costumbre para tratar las cosas conbinientes al bien comun desta ciudad espezial y señaladamente Diego Fernandez, Salguero y Don Grabiel de Texeda y Guzman alcaldes hordinarios Antonio Montero de Bonilla alguazil mayor Don Luciano de Figueroa depositario general y Pedro de Cardenas fiel executor y Alonso Nieto de Herrera procurador general en este cabdo se leyo un titulo del capitan Diego Fernandez Salguero despachado por el sr. Don Geronimo Luis de Cabrera el ques es como se sigue.

Don Geronimo Luis de Cabrera cabo y governador de las cinco ciudades desta governacion y a cuyo cargo estan ansi en los casos de guerra como de justicia &a-por quanto en virtud de las convocatorias despachadas a la ciudad de Cordova es forçosso el salir los vezinos y soldados que rrestan de salir y para que aya persona de satisfacion que traiga los dhos vezinos y soldados desde la dha ciudad de Cordova asta el fuerte de nuestra señora de los... ..por donde se a de entrar al balle de Calchaqui este presente año

a los quince de henero venidero del año de mil y seiscientos y treinta y cinco plazo asinado y teniendo satisfaccion de la persona de Diego Fernandez Salguero vesino de la dha ciudad y ser noble y de las calidades que se rrequieren y que a sido alcalde hordinario. en la dha ciudad y tenido a cargo una conpañia de soldados por capitan dellos quando el socorro del Puerto por lo qual elijo señalo y nonbro al dho Diego Fernandez Salguero por cabo y capitan de los soldados y gente de la dha jornada viniendo a su horden y cumpliendo sus hordenes y mandatos so las penas que les ponga que ejecute en los ynobedientes los dhos soldados quienes le acaten rrespeten y obedezcan por rrazon de lo qual pueda gozar y gosse de todos los privilegios franquezas y libertades de que puede y debe gozar sin que le falte cosa alguna en fee de lo qual mande dar y di la presente firmada de mi nonbre y sellada con el sello de mi armas que es fho en el pueblo de Salabina en quince dias del mes de Dicienbre de mil y seiscientos y treinta y quatro años -Don Geronimo Luis de Cabrera -y abiendose leydo este titulo en este cabdo lo obedecio y dijo use el dho capitan del como se le ordena-y Alonso Nieto de Herrera procurador general dixo que el sr. capitan Diego Fernandez Salguero por sus muchas partes el cabdo justicia y rregimiento desta dha ciudad le nonbro juntamente con el sr. don Grabiel de Texeda y Guzman por alcaldes hordinarios viendo la necezidad que esta ciudad tenia de tales personas para la defensa y gobierno della y asi no sera bien que en persona salgan desta dha ciudad para ninguna parte y si por rrazon de sus feudos tubieren alguna obligacion los suplan por otros caminos por que con eso se escusaran muchos daños que se pueden ofrezer.

Habiendo hecho esta propusicion entraron en este cabdo los muy rreberendos padres fray Cristoval de Morales guardian del convento del sr. San Francisco y el Padre fray Enrrique de Mendoça prior del convento del sr. Santo Domingo y el Padre fray Juan Martinez comendador de la horden de ntra sra de las mercedes y el Padre Francisco Bazquez de la Mota rrector del colegio de la compañia desta dha ciudad

habiendo visto lo propuesto por el dho procurador general desta dha ciudad y que sus paternidades benian a proponer a ella lo mismo dijieron que los bezinos desta ciudad estan los mas dellos sirbiendo al presente en la guerra de Calchaqui y los que se an quedado a sido por justos impedimentos y los que pudieran yr a serbir estan ausentes desta ciudad como es notorio y si los que ay en ella se sacaran rrespeto de la cantidad de negros y yndios que ay en esta dha ciudad y sus terminos atento ay en ella dos conbentos de monjas rreligiosas muchas mugeres y niños y quatro conbentos de rreligiosos podia subceder un gran desastre rreconociendo los negros y yndios la flaqueza de gente que esta ciudad tiene aun no sacando los que al presente ay quanto y mas los que aora estan y suplican al sr. governador y a esta ciudad se lo suplique se sirba de sobreseer en la saca de la dha gente y al sr. Don Juan de Cabrera y Zuniga cabo y capitan a guerra de los bezinos della no procede en el ynterin que se da la dha notizia que como tan zelosas del serbicio de Dios ntro señor y bien de la rrepublica tienen por cierto lo tendra à bien abiendole propuesto los ynconbenientes que se siguen y que lo que las rreligiosas de los conventos de santa Teresa y santa Catalina desta ciudad tienen dho en un pedimiento ante el dho sr. capitan Don Juan de Cabrera azerca de lo suso dho y del justo temor que tienen es cierto por aberlo bisto y lo firmaron Fray Enrrique de Mendoça - Fray Cristoval de Morales Fray Juan Martinez Francisco Basquez de la Mota.

abiendo bisto lo dho por los muy rreberendos padres arriba rreferidos por Alonso Nieto de Herrera procurador general dijo que se le de testimonio de lo que los padres an dho para presentarlo a donde le conbenga y la ciudad dijo que se le de el testimonio que que pide y lo firmaron-Diego Fernandes SalgueroDon Gabriel de Texeda Guzman-Antonio Montero de Bonilla- Don Luciano de Figueroa --Pedro de Cardenas-Alonso Nieto - ante mi Pedro de Salas escrivo pubco.

en la ciudad de Cordova a treinta y un dias del mes de henero de mil y seiscientos y treinta y cinco