Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Swedish fword, and her minifter plenipotentiary to his moft Chriftian majefty; and the Lord Arcadi de Marcoff, counfellor of ftate to her Imperial majefty of all the Ruffias, and her minifter ple. nipotentiary to his moft Chriftian majesty. In confequence, their faid majefties the king of Great Britain, and the moft Chriftian king, have named and conftituted for their plenipotentiaries, charged with the coneluding and igning of the definitive treaty of peace, viz. the king of Great Britain, the mott illuftrious and moit excellent Lord George, duke and earl of Manchester, Vifcount Mandeville, baron of Kimbolton, lord lieutenant and cuflos rotulorum of the county of Huntingdon, actual privy counfellor to his Britannic majesty, and his ambaffador extraordinary and plenipotentiary to his molt Christian majefty; and the most Chriftian king, the moft illuftrious and most excellent Lord Charles Gravier, Count de Vergennes, baron of Welferding, &c. the king's counfellor in all his councils, commander in his orders, prefident of the royal council of finances, counfellor of tate military, minifter and fecretary of state, and of his commands and finances who, after having exchanged their refpe&ive full powers, have agreed upon the following articles.

Art. I. There fhall be a chriftian, univerfal, and perpetual peace, as well by fea as by land, and a fincere and conftant friendfhip fhall be re-established between their Britannic and moft Chriftian majefties, and between their heirs and fucceffors, kingdoms, dominions, provinces, countries,

fubjects and vaffals, of what quality or condition foever they be, without exception either of places or perfons; fo that the high contracting parties fhall give the greatest attention to the maintaining between themfelves, and their faid dominions and fubjects, this reciprocal friendship and intercourfe, without permitting hereafter, on either part, any kind of hoftilities to be committed, either by fea or by land, for any caufe, or under any pretence whatfoever and they fhall carefully avoid, for the future, every thing which might prejudice the union happily re-eftablished, endeavouring, on the contrary, to procure reciprocally for each other, on every occafion, whatever may contribute to their mutual glory, interefls, and advantage, without giving any afliftance or protection, directly or indirectly, to thofe who would do any injury to ei ther of the high contracting parties. There fhall be a general oblivion and amnesty of every thing which may have been done or committed, before or fince the commencement of the war which is just ended.

[ocr errors]

Art. II. The treaties of Westphalia of 1648; the treaties of peace of Nimeguen of 1678, and 1679; of Ryfwick of 1697; thofe of peace and of commerce of Utrecht of 1713; that of Baden of 1714; that of the triple alliance of the Hague of 1717; that of the quadruple alliance of London of 1718; the treaty of peace of Vienna of 1738; the definitive treaty of Aix-la-Chapelle of 1748; and that of Paris of 1763, ferve as a bafis and foundation to the peace, and to the prefent treaty; [X] 2

and

and for this purpofe they were all renewed and confirmed in the beft form, as well as all the treaties in general which fubfifted between the high contracting parties before the war, as if they were herein inferted word for word; and fo they are to be exactly obferved for the future in their full tenor, and religiously executed by both parties, in all the points which fhall not be derogated from by the prefent treaty of peace.

Art. III. All the prisoners taken on either fide, as well by land as by fea, and the hoftages carried away or given during the war, and to this day, fhall be restored, without ran fom, in fix weeks at lateft, to be computed from the day of the exchange of the ratifications of the prefent treaty; each crown refpectively difcharging the advances which thall have been made, for the fubfiftance and maintainance of their prifoners, by the fovereign of the country where they fhall have been detained, according to the receipts and attefted accounts, and other authentic vouchers, which fhall be furnished on each fide: and fureties fhall be reciprocally given for the payment of the debts which the prifoners may have contracted in the countries where they may have been detained until their entire release. And all fhips, as well men of war as merchant fhips, which may have been taken fince the expiration of the terms agreed upon for the ceffation of hoftilities by fea, fhall likewise be restored bona fide, with all their crews and cargoes. And the execution of this article fhall be proceeded upon immediately

after the exchange of the ratifications of this treaty.

Art. IV. His majesty the king of Great Britain is maintained in his right to the island of Newfoundland, and to the adjacent islands, as the whole were affured to him by the thirteenth article of the treaty of Utrecht; excepting the islands of St. Pierre and Miquelon, which are ceded in full right by the prefent treaty to his moft Christian majesty.

Art. V. His majesty the most Chriftian king, in order to prevent the quarrels which have hitherto arifen between the two nations of England and France, confents to renounce the right of fishing, which belongs to him in vir. tue of the aforefaid article of the treaty of Utrecht, from Cape Bonavifta to Cape St. John, fituated on the eastern coaft of Newfoundland, in fifty degrees north latitude; and his majesty the king of Great Britain confents on his part, that the fishery affigned to the fubjects of his moft Chriftian majefty, beginning at the said Cape St. John, paffing to the north, and defcending by the weftern coaft of the island of Newfoundland, fhall extend to the place called Cape Raye, fituated in forty-feven degrees, fifty minutes latitude. The French fifhermen fhall enjoy the fishery which is affigned to them by the prefent article, as they had the right to en. joy that which was affigned to them by the treaty of Utrecht.

Art. VI. With regard to the fishery in the gulf of St. Laurence, the French fhall continue to exercife it conformably to the fifth article of the treaty of Paris.

Art. VN..

6. For general and staff officers for ditto time 7. For the pay neceffary to be` advanced to one regiment of light dragoons, and feven battalions of foot, for fervice in the Eaft- Indies, for 1783

8. For the charge of embodied militia in SouthBritain, and of four regiments of fencibles in North-Britain, for 90 days, from December 25, 1782, to March 24, 1783

9. For the charge of four regiments of foot from Ireland, and of feveral additionals to his majesty's forces, from their establishments, to December 24, 1782

10. For the charge of five principal corps formed in North-America for 121 days, from December 25, 1782, to April 24, 1783

11. For the out-penfioners of Chelfea hofpital for 1783

12. For the charge of three Hanoverian battallions of foot at Gibraltar, for 1783

13. For the charge of 13,472 men, the troops of Heffe Caffel, and fubfidy

14. For ditto of 2257 men, the troops of Hanau, and fubfidy

15. For ditto of 4300 men, the troops of Brunfwick, and ditto

16. For ditto of a regiment of foot of Waldeck, and fubfidy

17. For ditto of 1781 men, troops of Brandebourg Anfpach, and fubfidy

18. For ditto of 933 men, troops of Anhalt Zerbit, and fubfidy

19. To make good a deficiency in fums voted for the troops of Heile-Caffel, being the charge of an augmentation to the faid troops from March 1, 1782, to December 24 following

20. To make good a deficiency of fums voted for the troops of Brandebourg Anfpach, being the charge of an augmentation to the faid troops from March 1, 1782, to December 24 following

21. For the charge of artillery for the foreign troops for 1783

MARCH 10.

[blocks in formation]

1. For defraying the expence of fervices performed by the office of ordnance for land fervice, and not provided for in 1782

819,259 2 9

2. Towards the charge of the office of ordnance

for land service for 1783

630,612 12 10

VOL. XXVI.

[blocks in formation]

APRIL 9.

1. For the charge of 41,755 men for guards and garrifons from April 25, 1783, to 24th of June following

2. For forces in the plantations, Africa, and Gibraltar, for ditto time

3. For the charge of two Hanoverian battalions of foot in Great- Britain, from December 25, 1782, to June 24, 1783

APRIL 14.

For paying off exchequer bills iffued fince February 25, 1783, pursuant to act of last feffion

MAY 9.

1. For completing the rebuilding of Newgate 2. To the Turkey company

MAY 12.

1. To make good deficiency on July 5, 1782, of fund for paying annuities granted by act 31 G. II. towards the fupply for 1758

2. To make good ditto, granted by act 18 G. III. for 1778

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

3. To make good ditto,

granted by act 19G. III.

for 1779

[merged small][ocr errors]

4. To make good ditto,

granted by act 20G. III.

for 1780

#41,871 7 7

5. To make good ditto, granted by act 22 G. III. for 1782

138,682 17 4

6. To make good deficiency of grants for 1782 7. For the ordinary of the navy, including halfpay to fea and marine officers, for 1783

8. Towards buildings and repairs of fhips, and other extra works, for 1783

282,502 8 2

451,989 12 11

311,843 1

JUNE 7.

1. For the civil establishment of Nova-Scotia 2. For ditto of Eaft-Florida

5943 9 5

3950 O

0

3. For defraying the falaries due to the civil of ficers of Weft-Florida to June 24, 1783

[merged small][merged small][ocr errors]

4. For the civil establishment of the ifland of St.

[merged small][merged small][ocr errors]

5. For falaries of civil officers of Georgia to June

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

JUNE 13.

1. For the charge of 17,483 men, including 2030 invalids, for guards, garrifons, and other land forces in Great-Britain, Guernsey, and Jersey, from June 25, 1783, to December 24 following

2. For the charge of eight battalions of foot for ditto time

[ocr errors]

3. Upon account, for defraying the charge of forces ferving abroad, exceeding the propofed eftablishment, for ditto time

4. For the charge of five provincial corps formed in North-America, from April 25, 1783, to October 24 following

5. For maintaining forces in the plantations and Africa, including the Heffian garrifon at Gibraltar, from June 25 to December 24, 1783

6. For the charge of full pay to the commifmiffioned officers reduced, with the ninth and tenth companies of feveral regiments, for ditto time

7. For the pay of the general and general staff officers in Great-Britain, for ditto time

JUNE 18.

1. For compenfation to proprietors of lands near Chatham, purchased to secure his majesty's docks, &c.

2. Upon account, towards defraying the charge of 200 letter-men of Chelsea hospital, from June 25 to December 24, 1783

JUNE 25.

Towards enabling his majesty to make a separate eftablishment for the Prince of Wales

[blocks in formation]

JUNE 27.

1. To make good money iffued pursuant to addreffes

2. To make good ditto iffued for the expence of confining and employing convicts on the river Thames

3. Towards carrying on the buildings at Somerfet-houfe, for the year 1783

4. To the commiffioners of public accounts 5. To the officers of the board of works, for their trouble and expences in furveying the loffes occafioned by the riots in the year 1780 [U] 2

11,236 4 0

14,452 17 3

25,000 O
7500

1005 15 10

« AnteriorContinuar »