Imágenes de páginas
PDF
EPUB

242..

Muñoz, Diego.-II, 114.

Pacheco, Alonso.-1, 70, 85, 108, Muñoz, Francisco.-1, 192.

179, 211, 212, 242.-II, 284, 287. Muñoz, Juan.--1, 192.'

Pacheco, Alonso.-II, 107, 374. Muñoz, Miguel. -1, 206.

Pacheco, Gaspar.-II, 374. Murcia (el capitán.-1, 78.

Padilla 'Guardiola, Juan de.-1, Murcia de Rondón, Francisco.-1, 272. 126.

Páez, Juan.-1, 392. Murga, Francisco de.—I, 126. Paisana (Cacique).—1, 237, 239, Naiguatá (Cacique). —I, 231.— II, Palacios, Francisco.-I, 244. 50.

Palencia (el capitán).-1, 189. Narváez, Luis de.-1, 191, 192, 205, Palencia, Nicolás de.-I, 84, 115, 216, 350.-II, 243.

119. Navarrete, Rodrigo de.-II, 370.

Pallares. -1, 253. Navarro (el doctor).-I, 132, 142, Palomeque, Alonso.-II, 117. 144, 146.-II, 254.

Pancorbo.-1, 146. Navas. Alonso de.-I, 142. 144.

Paniagua, Pedro de.-1, 302. Navas, Francisco de.-II, 180. Paradas, Diego de.-I, 179, 225.Naveros, Antonio.-1, 179.

II, 4, 8, 11, 12, 15, 16, 19, 20, Neira, Francisco de.-11, 5.

21. Nicuesa, Diego de.-II, 367.

Paramaconi (Cacique). - 1, 262. Nieto, Martin.-1, 103.

263, 266.-II, 50, 91, 92. Niño, Pero Alonso.-1, 32.

Pararidn (Indio).-1, 357. Niscoto (Cacique).-I, 230.

Parayauta (Cacique). — II, 141, Núñez, Bartolomé.-I, 206.

143. Núñez, Pedro.-1, 309.

Paredes, Pedro de.-II, 39. Núñez Lobo, Rodrigo.-II, 188. Parnamacay (Cacique). - II, 50.

Parra, Jerónimo de la.--11, 5. Ocampo, Gonzalo de.--II, 369. Parra, Juan de la.-II, 5, 12, 16, Ocampo, Juan de.--I196.

137. Ochoa, Jerónimo de.-II, 5.

Párraga, Gaspar de.-1, 377.--11, Ojeda, Alonso de...-I, 31.-II, 365. 283, 293, 371. . Olaya Herrera, Alonso de.-1, 79. Pascual, Juan.-II, 135. Olías, Antonio.--II, 5.

Peña, Agustín de la.-I, 244. Oñate, Machin de.-1, 103.

Peña, Diego de la.-I, 244... Ordaz, Alvaro de.-1, 103.

Peña, Gutierre de la.-1, 235, 238, Ordaz, Diego de.-1, 93, 386.-11, 243, 306, 330, 342, 346, 361, 371, 302, 369.

390. Orease (Cacique).-II, 308.

Pena, Jerónimo de la.-1, 41. Orejón,-1, 74.

Peñalosa, Nicolás de.-II, 198, 204. Orellana, Enrique de.-1, 284. Pérez, Andrés.-II, 4. Orellana, Francisco de. -1, 181. Pérez, Antón.-1, 294. Ortal, Jerónimo de.-I, 103.-II, Pérez, Antonio.-II, 52. 225, 273. 369.

Pérez, Francisco.-II.5. Ortega, Diego de.-I, 191, 217. Pérez, Gonzalo.-II, 5. Ortiz, Alonso.-II, 4.

Pérez, Juan.-1, 310.-II, 114. Ortiz, Francisco.-1, 41.

Pérez, Martin.-I, 277, 282, 287. Ortiz, Juan.-II. 186.

290. Ortiz, Luis Honorato.-II, 319. Pérez Africano, Antonio.-II, 5. Osorio, Diego.-II, 137, 191: 193, Pérez Maestre, Nicolás.-II, 210. 203.

Pérez de la Muela, Hernán --1, Osorio, Gonzalo.-1, 244.-II, 4, 35. 41, 49, 89, 191. Ovando, Nicolás de (Comendador Pérez Rodriguez, Antonio.-II, 5. de Lares).-II, 365.

Pérez de Quesada, Fernán. - I. Oviedo, Alonso de.--I, 28.

141, 151. Oriedo y Baños, Diego.-1, 3. Pérez de Tolosa, Alonso.-1, 200, Oviedo y Baños, José. - I, 4, 14, 203, 209, 212.-II, 223, 240. 17, 21.

Pérez de Tolosa, Juan.- 1, 192,

194, 199, 207, 208, 387.-II, 217,

219. Pérez de Valenzuela, Alonso.

II, 180. Pimentel, Juan.-II, 160, 283, 291. Pina Ludueña, Gonzalo de. - I,

377.-11, 204, 295. Pinto, Gaspar.–11, 5, 52, 56, 10,

III. Pizarro, Sancho.-1, 379, 282. Plasencia, Gregorio de.-II, 220,

278. Ponce de León, Francisco.-II, 2,

3, 4, 8, 15, 16.74. Ponce de León, Juan.-II, 308, 310. Ponce de León, Pedro.-1, 212, 236,

247.--II, 1: 47, 76. Ponce de León, Pedro.-II, 2, 4, Ponce de León, Rodrigo.-II, 2, 4,

29. Ponte y Villegas, Lorenzo de.-I,

132. Popuere (Crcique).—II, 60. Portugués, Juan.-II, 9. Prepocunate (Cacique). – II, 50,

95, 97.
Proveda o Poveda, Martin de.

II, 77.
Puente, Blas de la.-II, 8.
Puerta, Fr. Juan de la.-II, 375.

68.

II, 40.

Riveros, Juan.-II, 128, 132, 194. Robles, Francisco de.-I, 237. Robles Villafañate, Martin de.

II, 41. Rodas, Jorge de.-1, 311. Rodriguez, Alonso.-1, 303. Rodriguez, Antonio.-II, 5. Rodriguez, Bartolomé.11, 5, 65. Rodriguez, Cristóbal.-I. 192, 200. Rodriguez, Francisco.-II, 5. Rodriguez, Gonzalo.-II, 20. Rodriguez, Gregorio.-II, 5. Rodriguez, Juan.-1, 289.-11, 117. Rodriguez, Manuel. -1, 280, 289. Rodriguez Chanizo, Cristóbal.-

II, 120. Rodriguez Espejo, Juan.-II, 182. Rodriguez Galán, Antonio. - 1,

373. Rodriguez Martín, Antonio.-II,

198. Rodriguez de Ortega, Mariana.Rodriguez de Robledo, Juan.-I,

68. Rodriguez Suárez, Juan.-1, 259,

266, 273, 315. Rojas, Ana de.-1, 301.-II, 151. Rojas, Luis de.-II, 56, 177, 181,

191. Roldan, Juan.-1, 192. Román, Francisco.-II, 5. Romero, Alonso.-II, 298. Romero, Diego.-1, 189, 201, 235,

236, 339.-11, 220. Romero, Francisco.-II, 5. Romo, Sebastián.-II, 5. Rosales. Juan de.-I, 31. Ruiz, Alonso.-II, 180. Ruiz, Cristóbal. -1, 191. Ruiz. Francisco.-1, 243, 244, 246.

- II, 4. Ruiz, Gregorio. II, 5. Ruiz, Joaquin.-1,41. Ruiz, Sebastián.--1,211. Ruiz, Toribio.-1, 188, 192, 220. Ruiz Vallejo, Alonso.--II, 5, 12,

32, 52. Ruiz Vallejo, Diego.-1, 41, 159,

191, 232, 389. Sacama (Cacique). -1, 230. Sailler, Bartolomé.-1, 41, 44. . Sailler, Jerónimo de.-1, 39, 376. Salamanca (el capitán).-1, 102. Salamanca, Andrés de.-1, 280. Salamanca, Juan de.-1, 191.-II,

113.

Quebradas, Luis.-I, 244. Querecrepe (Cacique)-II, 162. Querequemare (Cacique.-II, 50. Quincoces de la Llana, Juan.--I,

191, 216. Quintano. Alonso.-II, 5, 60. Quintero, Cristóbal.-II, 182. Quiñones, Juan Jorge de.-I, 251,

252, 266, 357. Rafael, Pedro.-II, 4. Ramirez, Juan.-1, 263. Ramos Barriga, Juan.-II, 5, 27. Rangel. Juan. I, 338. Rebolledo. Francisco.-II, 201. Reinoso, Pedro de.-1, 140.--II, 75. Rembolt, Enrique.-1, 157, 160.

II, 242. Rio, Hernando del.-1, 205. Ríos, Diego de los.---II, 108. Rio, Rodrigo del.-II, 4. Rios, Gonzalo de los.-I, 41, 43,

179, 191, 205, 217.-11, 243. Rivera, Francisco de.--I, 291. Rivera, Juan de.--1, 78, 80, 96. Riveros, Francisco.--1, 244.

276.

349.

Salas, Juan de.- II, 2, 3, 46, 30g, 126, 129, 378, 381.-II, 216, 252, 311, 317, 378.

259. Salazar, Diego.-II, 20g.

Suárez, Bartolomé.-1, 191. Salcedo, Alonso.-II, 5.

Suarez, Cristóbal.-II, 182, 184. Salduendo, Lorenzo de.- 1, 275, Suárez, Juan.-1, 244.

Suarez (el Gaitero), Juan.--II, 5. Samaniego, Francisca de.—1, 41. Suárez, Pablo.-1, 205, 211. Samaniego, Luisa de.-1, 41.

Suárez, Pedro.-1, 206, 217. Sanchez, Bartolomé . - II, 182, Suarez del Castillo, Pedro.-1,217, 184.

Sunaguto (Cacique).-1, 256.
Sánchez, Diego.-II, 135,

Susaya, Roberto de.-1, 338.
Sánchez, Francisco.-I, igi.
Sánchez, Juan.-II, 5, 169.

Talavera, Bernardino de.-II, 368. Sánchez, Martín.-II, 17.

Tamalameque (Cacique).--1, 49. Sánchez del Castillo, Luis. - 1, Tamanaco i Cacique).--II, 116, 121. 284, 285.

Tani de Miranda, Luis.-I, 192. Sanchez de Córdoba, Francisco.-- Tapia.-II, 119, 120. II.4, 10, 15, 52, 65, 124.

Tapiracay (Cacique).-I1, 62, 117. Sánchez Choque, Juan.-I. 206. Tello, Hernando.-II, 187. Sánchez Moreno, Juan, I, 191, 206, Terán, Francisco.-1, 244. 207.-II, 244.

Terapaima (Cacique).—1, 253, 316, Sánchez de Santa Olaya, Francisco.-1, 217.

Tiedra, Isabel de.-11, 42.
Sánchez de Utrera, Francisco. Tinajero, Martín.-1,99.
I, 217.

Tirado, Diego.-1, 279, 340.
San Juan, Andrés de.—1, 244. Tirado, Francisco.-II, 5.
II, 5.

Tisquisoque (Cacique). -1, 1or. San Juan, Francisco de.-I, 192, Tiuna (indio).-II, 52.' 206, 207, 211.

Toconai (indio).-1, 266. San Juan, Juan de.-1, 237, 251. Tomás, Gaspar.-I, 237, 251.-11, II, 5:52.

5,85. San Juan, Melchor de.-II, 182. Tordesillas, Juan de.-1, 192. San Martin, Pedro de.-I, 41, 61, Torralva (la).-1, 345. 190, 377.-II, 251.

Torre, Pedro de la.—1, 120. San Miguel, Lorenzo de.-I, 11. Torres, Gonzalo de.-1, 320. San Pedro, Baltasar de.--1, 12. Tostado de la Peña, Juan.-II, 198. Santa Cruz, Miguel de.-II, 4, 52, Tovar, Jerónimo.-II, 5, 60. 60.

Tovar, Manuel Felipe de.-I, 272. Saona, Jacinto de.-11, 43.

Tovar, Melchora Ana.-11, 38. Sarmiento, Antonio.-1, 206, 211. Trujillo, María de.-I, 291. Saucedo, Francisco.-11,5.

Turpi, Jorge.-1, 206. Sedeño, 'Antonio.-1, 103, 139, 381, Turriaga, Juan de.--I, 287.

386.-II, 225, 273, 370. Segovia, Juan de,-1, 244.

Urimaure (Cacique).-II, 50. Seijas, Luis de. -1, 251, 256.

Uripatá (Cacique).-11, 50. Serpa, Manuel de.-1, 86.

Urquijo, Juan de.--11, 192. Serrada, Hernando.-1, 338,

Urre, Felipe.-V. Utre. Serrano, Juan.--1, 351.-II, 5, 12, Ursua, Pedro de.-I, 60, 214, 274,

15, 84. Serrano, Miguel.-I, 276.

Utre, Felipe.-1, 131, 149, 155, 166, Serrato, Pedro.-II, 5, 60.

169, 177, 186, 189, 190, 381.-11. Sevilla, Gonzalo de.-II, 212.

216, 255, 277
Silva, Gómez de.-1, 329, 338.
Sinserhofer. V. Alemán, Juan. Váez, Alvaro.-1, 192, 206.
Solano, José.-II, 386.

Valdera, Juan Alonso de la.--1,
Somorrostro, Simón de.-1, 303.
Sorocaima (indio).-II, 125, 126. Valdespina.-1, 118, 121.
Spira, Jorge de.—1,69,71, 107, 113, Valenzuela, Alonso de.-II, 5, 56.

275.

275.

216.

Valero, García.-1, 338.

Villalpando.-II, 201. Vargas, Diego de.-II, 370,

Villalpando, Fr. Luis de.-II, 375. Vargas, Juan de.-I, 275.

Villanueva, Juan de.-II, 378. Varillas. Lope de las.-11, 302. Villar, Sancho del.-1, 191.-II, 4, Vázquez, Francisco.-I, 284, 395. 35, 65, 06. Vázquez, Pedro.-II, 06.

Villarreal, Juan.-1, 41. Vázquez de Acuña, Alonso.-II, Villarroel. Fr. Gaspar de.-I. 218. 252.

Villatoro, Juan de.-1, 284, 285. Vázquez de Escobedo, Diego, -II, Villegas, Antonio de.-II, 157. 204.

Villegas, Francisco de. — 1, 191, Vázquez de Rojas, Lázaro. - 1,

251, 252.-II, 47, 56, 57, 164, 169. Villegas, Luis.-. 244. l'ela Leon, Alonso,-1, 206, 211, Villegas, Juan de.--I, 41, 49, 61, 212.

74, 85, 89, 90, 132, 158, 160, 164, Velasco, Francisco de.-1, 84 -11, 182, 191, 195, 196, 205, 211, 215, 216.

232.-II, 218: 242. Velázquez, Diego.--II, 335.

Villela, Juana de.--II, 42. Velázquez, Hernán.-1, 244.

Villela, Mariana.-11. 42. Velázquez, Pedro.-II, 104.

lillena, Alonso de.-I. 275. Vélez de Mendoza, Alonso.-II, Viñas Alonso.-II, 5, 16. 365.

Vivanco.-1, 135. Venegas, Francisco.-1, 48, 63. Vizcaino, Diego.-II, 96.

11, 253. Vera, Domingo de.-II, 40. Vergara, Francisco de.-I, 191.

Yáñez Pinzón, Vicente.-II, 365. Viana, Esteban.-.1, 244.

Yoraco (Indio).-II, 136.
Vicuña, Pedro de.- II, 40.

Yucar, Juan de.-II, 378.
Vides, Francisco de.- 11, 5, 16, 96.
Viedma, Juan de.--II, 117.

Zamora, Juan de.--I, 206, 211, 217. Viedma, Pedro de.-1, 371.

Zigarra, Antonio.-1, 328. Villaldrando, Juan de.-1, 279, 289. Zuazo, Alonso.-II, 368. Villalobos, Aldonza de.--II, 347. Zúñiga, Gonzalo de.-I, 284, 294, Villalobos, Marcelo de.--II, 347. 392.-II, 382.

[graphic][merged small]

380.

390.

Acarigua, Llanos de -II, 240, 242. Achaguas ó Ajaguas, Indios. -I,

144.-11, 232. Alcoholados, Indios.-I, 48, 377. Aliles, Indios.-II, 107, 297. Amaná, Río.-II, 307. Andalucia (Nueva).-11, 299, 370. Apa Minas de.-11, 182. Apure, Rio.-1, 86, 129, 130, 131,

201, 213, 380. Aragua, Rio.-1, 350.-II, 128. Araure, el Pilar de (villa).-I, 30. Araya, Punta de.-1, 31, 34.' Araya, Salina de.-1, 34.--II, 305. Arbacos.-V. Aruacos.' Arévalo, Montañas de.-1, 61. Ariare, Rio.-1, 109, 384, 385. Aricagua.-1, 75, 129, 378. Arinas o Harinas, Rio.—1, 44.-II,

287. Aruacas, Aruacos ó Arbacos.-1,

229. 253, 350, 372, 390.—II, 13,

178. 306, 370, 379. Aruba Isla de.-11, 209. Astillero, Río.-1, 45. Atabapu, Río.-II, 387. Atures, Raudal de.-II, 387. Aviamas, pueblo.-I, 203, 386. Ayamanes, Sierra de los.-II, 252. Babures, Indios.-I, 209, 388. Baraquigua.-II, 114. Baraure, Provincia: -1, 72, 145,

378.

Barbados, Islas de los.-II, 379. Barinas, Ciudad.-1, 84, 214. Barquisimeto, Ciudad de.--I, 30,

73, 105, 123, 124, 139, 140, 185 216, 217, 332, 378, 388.-II, 22

232. Barutaima.-II, 163, 312. Bergantin, Montaña del.-II, 307. Biriti, Lugar.-II, 258. Blanco, Isleo._11, 380. Boca de los Dragos.-I, 31.-II, Bocono, Valle de.—I, 232, 244, 246, Bonaire, Isla de.-1, 376.-II, 209. Boguerón, El.-I, 124. Borburata ó Burburata, Puerto de la.--1, 72, 207, 211, 271, 305, 378.

-II, 55, 226, 238, 241, 244. Bordones, Rio.-1, 367. Boyacá. -1, 99. Bravo, Quebradas de.-V. Arica

gua. Bubures, Indios. ---II, 229, 265. Buin, Isla.-II, 378. Buria, Rio.-I, 216, 224. Buinare. Isla. –V. Bonaire. Caballos, Loma de los.-11, 57. Caboruto.-II, 310, 313. Caiquetios, Indios.--1, 36, 130, 375.

_.II, 227, 233, 241. Candelaria, Río de la.-II, 287. Canicamarés, Indios.-I, 1og.

* Los números romanos indican el tomo, y los latinos la página. TOMO 11.

27

« AnteriorContinuar »