...utter his communication and matters in such manners and terms that few men shall understand them. And some honest and great clerks have been with me, and...to write the most curious terms that I could find. And thus between plain, rude, and curious, I stand abashed : but in my judgment, the common terms that...

...while some advised him to use old and homely terms, others, " honest and great clerks," he adds, " have been with me, and desired me to write the most curious terms that 1 could find — and thus betwixt plain, rude, and curious, I stand abashed." Among the books which...

...for, \vhile some advised him to use old and homely terms : " Some honest and great clerks," he adds, " have been with me, and desired me to write the most curious terms that I could finde— and thus, betwixt plain, rude, and curious, I stand abashed." There can be no doubt, however,...

...•while some advised him to use old and homely terms : " Some honest and great clerks," he adds, " have been with me, and desired me to write the most curious terms that I could finde — and thus, betwixt plain, rude, and curious, I stand abashed." There can be no dofltot, however,...

...advised him to use old and homely terms : " Some honest and great clerks," he adds, "have been wilh me, and desired me to write the most curious terms that I could finde — and thus, betwixt plain, rude, and curious, I stand abashed." There can be no doubt, however,...

...while some advised him to use old and homely terms, others, " honest and great clerks," he adds, " have been with me, and desired me to write the most curious terms that I could find ; and thus, betwixt plain, rude, and curious, •! stand abashed." Among the books which Caxton published,...

...and matters in such manners and terms that few men shall understand them. And some honest and good clerks have been with me, and desired me to write the most curious terms that I could find. And thus between plain, rude, and curious, I stand abashed ; but in my judgment, the common terms that...

...used ne understood." And again: "Some gentlemen blamed me, saying that in my translations, I have over curious terms, which could not be understood of common people, and desired me to use olde homely terms in my translations. As I fain would satisfy every man, so to do, I took an old book...

...and matters in such manners and terms that few men shall understand them. And some honest and good clerks have been with me, and desired me to write the most curious terms that I could find. And thus between plain, rude, and curious, I stand abashed ; but in my judgment, the common terms that...

...while some advised him to use old and homely tenus, others, • honest ami great clerks," he adds, "have been with me and desired me to write the most curious terms that i iiiuld find — ¡md thus betwixt plain, rude, and curious, I stand abashed." In 1480 he published...