capsa propia, callo lo que con mucha razon y verdad podria decir, y en todo lo espiritual á los dichos Padres mé remito, á quienes suplico á Usia dé en todo y por todo, el crédito que á mi persona, y digo muy poco déselle Usía como asacerdotes y verdaderos de mi Padre Sant Francisco; y destos tales inche Usia, estos sus Reynos que bien tienen en que ocuparse; y para lo temporal van tan honradas personas, como las del Capitan y Procurador General Gaspar Perez de Villagran y el Capitan de la Guardia, Marcos Farfan de los Godos, y el Capitan Joan "Piñero, á quienes, y muchos papeles que llevan, me remito, en los quales hallará Usía, autentico, todo lo que désta su tierra deseare saber, teniendome por tan suyo como á los mas allegados de Usía Yllustrisima, cuyas cosas todas serán para mi; siempre propias, que la siguridad y confianza questa mi fidelidad mé dán, tiene cierto quen los negocios pasados abré tenido en Usía, verdadero amparo y amor; que ya que no merecí quando me parti, rescibir la Cédula de mi Rey, su fecha de dos de Abril, meresceré recebirla aora que tanto entiendo le he servido, y por descargo de su Real conciencia y siguridad de las criaturas que de Acóma quedaron, las imbio á Usía, con el fin santo quel Padre Comissario dirá, que entiendo ques un gran servicio de Dios, y tal, que doy por muy bien empleado el trabajo y gasto que enésto me ha cabido, y no espero menor corona en Usía, por las oraciones

2

desa breves dias; hónrela Usía Yllustrisima pues vá á la casa de Dios, a quien en mayores estados prósperos y aumente, por cuyo divinó servicio, ques lo último y mas que puedo allegar, tornó1 á suplicar la merced pedida del socorro, mucho bueno y breve, asi de sacerdotes, como de pobladores soldados. O KÁ STAÐ,

y

#YU Aried chib toverd e

DON ALONSO DE ONATE PIDE SE CONFIRME LA PORP SD

CAPITULACIONS QUE HIZO EL VIRREY CON DON, JOAN DE OÑATE SOBRE EL NUEVO MÉXICO Y QUE SE DECLARE ABER CUMPLIDO LAS CAPITULACIONES Y

SE LE DÉ TITULO DE ADELANTADO Y OTRAS COSAS, EN ORDEN AL CUMPLIMIENTO DE LO QUE AL PRIN CIPIO SE ASENTÓ CON ÉL.-MAYO DE 1600 (1).

SEÑOR.

Don Alonso de Oñate, hermano de Don Joan de Oñate Gobernador y Capitan General, descobridor de las Provincias y Reynos de la Nueva México: suplica á V. M. se sirva de mandar confirmar las capitulaciones que con él hizo el Virrey Don Luis de Velasco en virtud de las Cédulas Reales que para ello tubo; pues todas las cosas que le concedió, lo están por Ordenanzas Reales fechas en el Bosque de Segovia á trece de Julio de mill y quinientos y setenta y tres años, á los que hiciesen nuevas poblaciones, como lo fué esta, y con nuevos descobrimientos que cada dia prometen otros de nuevo, como se vé, por la relacion y recaudos auténticos que imbia.

Que V. M. se sirva de declarar por su Real Cédula como Don Joan de Oñate complió con las capitulaciones, como consta de la visita, cala y

(1) Archivo de Indias. Patronato, Est. 1.o, Caj. 1.o

él.

cata que hizo Don Lope de Ulloa, por mandado del Conde de Monterrey á que se remite. Einy pues la Real Cédula de nuevas poblaciones, inclusa y contenida en sus capitulaciones, le concedé el título de Adelantado que ya tiene enado y adquirido, se sirva V. M. de mandalle despachar en forma, Titulo de Adelantado. -Que VM. se sirva de conceder todo lo que dicho Don Joan de Oñate pidió al Virrey Don Luis, en que él ofreció de eserebir á V. M. para que se sirviese de hacerlo; no obstante que el Conde de Monterrey moderó y estrecho en algo estas capitulaciones, y Don Cripstobal de Oñate consintió la moderacion, por que ni tubo particular poder de su hermano Don Joan, como era necesario para cosa tan esencial, ni dexó de declarar que habia de pedirá V. M. confirmación de todas las capitulaciopor entero, declarando como declaró, que si entonces era visto consentir en nombre de su hermano, era por que no se perdiese la ocasion que con la dilacion pudiera tener riesgo, ni él dexáse de servir á V. M., continuando lo que sus padres y abuelos hicieron, mayormente, instando el Exercito que estaba junto y haciendole grandes gastos á causa de la detencion que capsó el Conde Virrey, en cuya satisfacion declaro, luego, que era contento que recurriesemos á V. M. á pedir enteramente complimiento de las capitulaciones y con el favor que V M. se sirviere de hacer mérced al di

nes, por

أنا

que

4

cho Don Joan, se veran grandes frutos de mayores servicios á V. M. hará en la empresa que sigue como prometen sus principios con tantas gentes rendidas á la obidiencia de la Yglesia y de V. M., por su órden é industria, sin la violencia de armas, ni opresiones de conquistas. V

Y para que mejor se consiga el intento de V. M., suplica se le dé cédula para que los religiosos de todas órdenes puedan irá predicar y fundar, sin que se perjudiquen por esto los Padres de Sant Francisco que allá esten, los cuales será V. M. servido de mandar se queden con los pueblos que tienen; pues la tierra y gente, admite muchos, sin perjuicio de los primeros, pot oberleri

Y para que V. M. séa enterado de lo mucho que Don Joan de Oñate ha padecido y gastado por la detencion que se le hizo de mas de año y medio en campaña rasa á él y su Exercito, será necesario que en particular se vea la visita, cala y cata que Don Lope de Ulloa por mandado del Conde de Monterrey le hizo; y no obstante que conforme á las capitulaciones tenia bastantemente complido con ella, lapil se le hizo otra por Joan de Frias de Salazar con tanto rigor, que fué misericordia de Dios el dálle sufrimiento para poder tolerar tan gran avenida de sin razones, que por todas, atrançó, porque conoció el intento que fué querelle imposibilitar para que no podiese hacer la jornada, previniendose de hacer protestaciones á tiempo para presentallas en el de