Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva EspañaImp. y lit. en la Escuelas des artes à cargo de J.R. Bravo, 1888 - 300 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Cuatro Libros de la Naturaleza y Virtudes Medicinales de Las Plantas y ... Francisco Hernández Sin vista previa disponible - 2017 |
Términos y frases comunes
açucar aguda albahaca alos amarga amarillas aora aplicada aprouecha aserradas assi astringente atole auemos beuida beuida en agua cabeça cacao calenturas caliente y seca camaras de sangre cantidad causa fria cocimiento color copal coraçon corteza çumo cura delgados dellas demas despues desta destas deue dexa dizen dolores dramas emplasto enel especie estomago estremos flema fruta fuerça genero gruessa haze hebrossa Hernandez heuacua humida humores larguillas licor llagas lleua maguey manera mayz Mechoacan medezina Mexicanos Mexico mitiga montuossos mundo Nace en lugares Nace en tierras nueua España olor onças passado piedra pimienta larga planta polbo produze las ojas prouincia prouoca la orina purga qual quales qualquiera quatro quiere dezir quita QVE LLAMAN rayz redondos resuelue las ventosidades riñones rojo sabor semejantes semejantes à simiente suelen sutiles tallos tambien tercero grado Tetzcuco tierras calientes tirante tumores vn arbol vna yerua vnas vnos vsan vtil yerba yerua llamada yndios
Pasajes populares
Página xxix - El rey Don Martín Enríquez, nuestro virrey gobernador y capitán general de la Nueva España y presidente de la nuestra Audiencia Real, que reside en la ciudad de México, y en vuestra ausencia a la persona o personas que tuvieren el gobierno de esa tierra.
Página xxxviii - ... cultivarlas. Queda traslado de la escritura, y aun tres traslados mas ; las pinturas solamente en pequeño , y por eso deseo en extremo lleve el Señor los libros que van , salvos á manos de VM Servirán á ese orbe y á este, ansí para la salud universal como para excusar grandes gastos , y aun para poderse ir poco á poco demandando y llevando á España, acomodado el sitio á su cualidad, y para que sea el Señor alabado en sus obras.
Página xxix - Y asimismo de la religión, gobierno, ritos y costumbres que los indios han tenido y tienen, y de la descripción de la tierra, naturaleza y calidades de las cosas de ella...
Página xli - ... yo entretanto no padezca necesidad ni descaezca de la condición en que VM me ha puesto, mayormente habiendo yo renunciado á mi propio interese y comodidad por servir mas perfectamente á VM en que espero en Dios habré en alguna manera acertado, que es la mayor esperanza y premio de mis trabajos, y á lo que siempre he atendido olvidados todos los intereses que en esta tierra se han ofrecido; que han sido muchos...
Página xxxviii - Tambien traduciéndolos en castellano y en mejicano, y haciendo experiencias de todo en dos hospitales donde solamente he curado despues que en esta tierra estoy sin interese ninguno; y allegando simientes, y plantas, y medicinas simples y compuestas desta tierra que llevar á VM Voy asimismo aderezando los libros de la corografía desta tierra, antigüedades y conquista que tengo hechos, y los treinta y siete libros de Plinio que tengo acabados de traducir y comentar...
Página xxxii - ... en papel de marca mayor, muy al natural y representadas todas las partes y medidas con mayor y más nueva curiosidad que hasta este tiempo se ha hecho...
Página xxxvii - ... España, diez y seis cuerpos de libros grandes de la historia natural de esta tierra, de los cuales los dos postreros no van del todo llenos, porque no quedase acá nada de lo que estaba acabado, que no se llevase luego á VM El trabajo, salud y interese propio que han costado, el provecho que de ellos se espera y se comienza ya á gozar, y la fidelidad y diligencia con que se han escrito, y la cualidad del servicio. Dios nuestro Señor lo sabe, y VM podrá juzgarlo, principalmente habiendo yo...
Página xxxviii - En las descripciones se toca con la brevedad que conviene la forma de la raiz , ramas, hojas, flores, y simiente, ó fruto, la cualidad y grado della, sabor, y olor, y virtud, según la relación de los indios médicos, medido...
Página xxxiii - VM algunas cosas notables de plantas. Lo que toca á mi cómodo, los gastos son acá grandes la merced que VM me hace aunque es muy grande, no basta para sustentarme, ni yo procuro mas interese que servir á V. M. ; suplico sea servido de me mandar dar alguna ayuda de costa porque haya mas facultad de emplearme en su servicio. Nuestro Señor la Sacra Católica Real Persona de VM guarde con acrecentamiento de más reinos y señorías como sus criados y vasallos desean.
Página xxxvii - No van tan limpios, ni tan limados, ó tan por orden, ni ha sido posible, que no deban esperar la última mano antes que se impriman, en especial que -van mezcladas muchas figuras que se pintaban como se ofrecían...