中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1991 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 63
Página 19
... 民族色彩所致。英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别致使各自的语言文化带有显著的民族色彩。这一点在英汉典故上表现尤为明显。如“ paint ( gild ) the lily ”与“画蛇添足”各自的民族色彩就十分明显。从《圣经》天使报喜图中我们可以看出,在 ...
... 民族色彩所致。英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别致使各自的语言文化带有显著的民族色彩。这一点在英汉典故上表现尤为明显。如“ paint ( gild ) the lily ”与“画蛇添足”各自的民族色彩就十分明显。从《圣经》天使报喜图中我们可以看出,在 ...
Página 25
... 民族色彩所致。、英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别致使各自的语言文化带有显著的民族色彩。这一点在英汉典故上表现尤为明显。如“ paint ( gild ) the lily "与“画蛇添足”各自的民族色彩就十分明显。从《圣经》天使报喜图中我们可以看出 ...
... 民族色彩所致。、英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别致使各自的语言文化带有显著的民族色彩。这一点在英汉典故上表现尤为明显。如“ paint ( gild ) the lily "与“画蛇添足”各自的民族色彩就十分明显。从《圣经》天使报喜图中我们可以看出 ...
Página 42
... 民族之气, ...............此种奇篇绝响世界公论皆文章杰品。返顾我国历史,国难频仍,仁人烈士,每前仆后继,挽狂澜于既倒,青史标名者,曷可胜数。惜再现我中华民族精魂的史诗·伟构,屈指尽数,实寥若晨星,思之,每怀惴惴。所以,梅汝恺很重视悲剧艺术,但他 ...
... 民族之气, ...............此种奇篇绝响世界公论皆文章杰品。返顾我国历史,国难频仍,仁人烈士,每前仆后继,挽狂澜于既倒,青史标名者,曷可胜数。惜再现我中华民族精魂的史诗·伟构,屈指尽数,实寥若晨星,思之,每怀惴惴。所以,梅汝恺很重视悲剧艺术,但他 ...